Tal y como ha anunciado NV Access mediante esta publicación, la rc 1 de NVDA 2026.3 ya se encuentra disponible para descarga y pruebas. Se recomienda a todos los usuarios descargar esta versión y proporcionar comentarios por los canales de la comunidad, o por el sistema de informe de fallos de NV Access. A menos que se detecten fallos críticos de última hora, esta versión será idéntica a la versión final de NVDA 2026.3. Esta versión no es apta para entornos de producción. Al instalar esta rc te unirás al canal beta, y sólo recibirás avisos de actualización de compilaciones beta y candidatas a liberación (rc). El canal beta/rc siempre te mantendrá al día con la versión más reciente de NVDA. La última rc de un ciclo de liberación es idéntica a la última versión estable. Para regresar al canal de versiones estables, instala a mano la última versión estable. ### Cambios de la beta 6: * Traducciones actualizadas. * Se restaura la priorización de gestos braille de un modelo específico sobre los gestos braille genéricos. ### Cambios de la beta 5: * Traducciones actualizadas. * Se corrige un fallo que impedía que NVDA pudiera arrancar en versiones de Windows anteriores a Windows 10 1903. ### Cambios de la beta 4: * Traducciones actualizadas. * Se añade una corrección a la tienda de complementos para el retraso cuando se busca con caracteres chinos. * Pequeños cambios en la documentación. ### Cambios de la beta 3: * Traducciones actualizadas. * Se revierte la corrección del fallo en las terminales, lo que significa que NVDA volverá a colgarse cuando la consola vuelque en pantalla cantidades enormes de texto. Esto se debe a que la corrección no funcionaba correctamente. * Se evita que la recuperación de errores de la lupa destelle para reducir el riesgo de convulsiones. ### Cambios de la beta 2: * Traducciones actualizadas. * Se corrige un fallo con la función «Mostrar resumen de la pantalla» de la lupa al usar el modo de seguimiento relativo. * Se actualiza Espeak. * En el modo exploración, alt+flecha abajo y alt+flecha arriba expanden y cierran cuadros combinados en más situaciones. * Se evitan parpadeos al cambiar los filtros de color de la lupa para reducir el riesgo de convulsiones. * Se actualiza la biblioteca china de segmentación de palabras cppjieba para corregir errores fatales al arrancar desde rutas en chino. ### Cambios destacables Esta versión incorpora importantes mejoras de rendimiento, mejoras en los diálogos de NVDA, y entrada expandida por la pantalla táctil. Se han hecho varias mejoras para reducir los retrasos y aumentar el rendimiento. Ahora NVDA recupera y captura más información sobre los controles en segundo plano, mejorando el rendimiento en controles como cuadros combinados y el explorador de archivos. NVDA ya no hace que se rompan el explorador de archivos u otras aplicaciones al cerrarlo o reiniciarlo. NVDA se recupera ahora más rápido cuando una aplicación deja de responder, y ya no se colgará ni inundará el registro con errores en aplicaciones que no responden. En regiones vivas de texto, como las terminales, NVDA ya no se cuelga cuando se vuelcan en pantalla importantes cantidades de texto. Se han añadido menús de contexto y atajos de teclado a los diálogos de perfiles de configuración, gestos de entrada y diccionarios del habla, haciendo que estos diálogos sean más fáciles de usar con el teclado. Ahora también es posible cambiar directamente un gesto existente en el diálogo Gestos de entrada. Se ha modernizado el diálogo que presenta mensajes explorables y ahora soporta mejor cambiar su tamaño, maximizarlo y minimizarlo. Se ha expandido significativamente la entrada por pantalla táctil. Los gestos de dos deslizamientos secuenciales ahora combinan dos deslizamientos en rápida sucesión en un solo gesto, incrementando enormemente la cantidad de gestos asociables. También se soportan ahora los gestos de borde, permitiendo que los gestos que comiencen a 15 mm de cualquier borde de la pantalla se asocien independientemente de los mismos gestos realizados en el centro de la pantalla. Se ha añadido una nueva orden sin asignar para mover el cursor del ratón al centro de la vista ampliada. Se puede usar el OCR de Windows con la lupa o la cortina de pantalla activadas. Se ha actualizado Liblouis con nuevas tablas braille en Elfdaliano, sami, maorí, braille unificado inglés de Nueva Zelanda, y aitiano criollo, una tabla noruega para texto en español, y variantes adicionales de sueco de 6 y 8 puntos. Se ha actualizado Espeak NG añadiendo soporte para liguriano y abkhaz. Para instalar esta rc, puedes configurar el canal «rc y beta» en el complemento Selector del canal de actualización y buscar actualizaciones desde el menú Ayuda de NVDA, o actualizar desde una beta anterior. Y como siempre, también puedes descargar manualmente el instalador de NVDA 2026.3 rc 1. Su suma de comprobación SHA256, que te permitirá garantizar la integridad del archivo descargado, es f233fe4c2134560c3b945e94ce4c1835a62c511fa22a64bdaa521289bedccc3d. ¡Feliz miércoles! ### Comparte esta página * Compartir en Mastodon (Se abre en una ventana nueva) Mastodon * Compartir en Bluesky (Se abre en una ventana nueva) Bluesky * Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp * Compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn * Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook * Compartir en Threads (Se abre en una ventana nueva) Threads * Compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram * Imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir * Más * * Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X * Compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr * Compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit * Haz clic en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest * Compartir en Nextdoor (Se abre en una ventana nueva) Nextdoor * ### Me gusta esto: Me gusta Cargando... ### _Relacionado_ ## Autor: José Manuel Delicado Alcolea Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Trabajo como consultor de accesibilidad. Lee todas las entradas de José Manuel Delicado Alcolea

Tal y como ha anunciado NV Access mediante esta publicación, la beta 5 de NVDA 2026.3 ya se encuentra disponible para descarga y pruebas. Si quieres saber qué ofrece la próxima versión de NVDA antes de que se libere oficialmente, no dudes en descargar esta beta y proporcionar comentarios por los canales de la comunidad, o por el sistema de informe de fallos de NV Access. Esta versión no es apta para entornos de producción. Al instalar esta beta te unirás al canal beta, y sólo recibirás avisos de actualización de compilaciones beta y candidatas a liberación (rc). El canal beta/rc siempre te mantendrá al día con la versión más reciente de NVDA. La última rc de un ciclo de liberación es idéntica a la última versión estable. Para regresar al canal de versiones estables, instala a mano la última versión estable. ### Cambios de la beta 5: * Traducciones actualizadas. * Se corrige un fallo que impedía que NVDA pudiera arrancar en versiones de Windows anteriores a Windows 10 1903. ### Cambios de la beta 4: * Traducciones actualizadas. * Se añade una corrección a la tienda de complementos para el retraso cuando se busca con caracteres chinos. * Pequeños cambios en la documentación. ### Cambios de la beta 3: * Traducciones actualizadas. * Se revierte la corrección del fallo en las terminales, lo que significa que NVDA volverá a colgarse cuando la consola vuelque en pantalla cantidades enormes de texto. Esto se debe a que la corrección no funcionaba correctamente. * Se evita que la recuperación de errores de la lupa destelle para reducir el riesgo de convulsiones. ### Cambios de la beta 2: * Traducciones actualizadas. * Se corrige un fallo con la función «Mostrar resumen de la pantalla» de la lupa al usar el modo de seguimiento relativo. * Se actualiza Espeak. * En el modo exploración, alt+flecha abajo y alt+flecha arriba expanden y cierran cuadros combinados en más situaciones. * Se evitan parpadeos al cambiar los filtros de color de la lupa para reducir el riesgo de convulsiones. * Se actualiza la biblioteca china de segmentación de palabras cppjieba para corregir errores fatales al arrancar desde rutas en chino. ### Cambios destacables Esta versión incorpora importantes mejoras de rendimiento, mejoras en los diálogos de NVDA, y entrada expandida por la pantalla táctil. Se han hecho varias mejoras para reducir los retrasos y aumentar el rendimiento. Ahora NVDA recupera y captura más información sobre los controles en segundo plano, mejorando el rendimiento en controles como cuadros combinados y el explorador de archivos. NVDA ya no hace que se rompan el explorador de archivos u otras aplicaciones al cerrarlo o reiniciarlo. NVDA se recupera ahora más rápido cuando una aplicación deja de responder, y ya no se colgará ni inundará el registro con errores en aplicaciones que no responden. En regiones vivas de texto, como las terminales, NVDA ya no se cuelga cuando se vuelcan en pantalla importantes cantidades de texto. Se han añadido menús de contexto y atajos de teclado a los diálogos de perfiles de configuración, gestos de entrada y diccionarios del habla, haciendo que estos diálogos sean más fáciles de usar con el teclado. Ahora también es posible cambiar directamente un gesto existente en el diálogo Gestos de entrada. Se ha modernizado el diálogo que presenta mensajes explorables y ahora soporta mejor cambiar su tamaño, maximizarlo y minimizarlo. Se ha expandido significativamente la entrada por pantalla táctil. Los gestos de dos deslizamientos secuenciales ahora combinan dos deslizamientos en rápida sucesión en un solo gesto, incrementando enormemente la cantidad de gestos asociables. También se soportan ahora los gestos de borde, permitiendo que los gestos que comiencen a 15 mm de cualquier borde de la pantalla se asocien independientemente de los mismos gestos realizados en el centro de la pantalla. Se ha añadido una nueva orden sin asignar para mover el cursor del ratón al centro de la vista ampliada. Se puede usar el OCR de Windows con la lupa o la cortina de pantalla activadas. Se ha actualizado Liblouis con nuevas tablas braille en Elfdaliano, sami, maorí, braille unificado inglés de Nueva Zelanda, y aitiano criollo, una tabla noruega para texto en español, y variantes adicionales de sueco de 6 y 8 puntos. Se ha actualizado Espeak NG añadiendo soporte para liguriano y abkhaz. Para instalar esta beta, puedes configurar el canal «rc y beta» en el complemento Selector del canal de actualización y buscar actualizaciones desde el menú Ayuda de NVDA, o actualizar desde una beta anterior. Y como siempre, también puedes descargar manualmente el instalador de NVDA 2026.3 beta 5. Su suma de comprobación SHA256, que te permitirá garantizar la integridad del archivo descargado, es c1d2cc7bc21126a224fdc0733fef5f20adf212d6098fd31863c89f7d05195544. ¡Feliz miércoles! ### Comparte esta página * Compartir en Mastodon (Se abre en una ventana nueva) Mastodon * Compartir en Bluesky (Se abre en una ventana nueva) Bluesky * Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp * Compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn * Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook * Compartir en Threads (Se abre en una ventana nueva) Threads * Compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram * Imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir * Más * * Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X * Compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr * Compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit * Haz clic en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest * Compartir en Nextdoor (Se abre en una ventana nueva) Nextdoor * ### Me gusta esto: Me gusta Cargando... ### _Relacionado_ ## Autor: José Manuel Delicado Alcolea Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Trabajo como consultor de accesibilidad. Lee todas las entradas de José Manuel Delicado Alcolea

Tal y como ha anunciado NV Access mediante esta publicación, la beta 8 de NVDA 2026.1 ya se encuentra disponible para descarga y pruebas. Si quieres saber qué ofrece la próxima versión de NVDA antes de que se libere oficialmente, no dudes en descargar esta beta y proporcionar comentarios por los canales de la comunidad, o por el sistema de informe de fallos de NV Access. Esta versión no es apta para entornos de producción. Al instalar esta beta te unirás al canal beta, y sólo recibirás avisos de actualización de compilaciones beta y candidatas a liberación (rc). El canal beta/rc siempre te mantendrá al día con la versión más reciente de NVDA. La última rc de un ciclo de liberación es idéntica a la última versión estable. Para regresar al canal de versiones estables, instala a mano la última versión estable. ### Cambios desde la beta 7: * Se corrige el «estilo del habla» en las opciones de matemáticas, que estaba vacío en idiomas distintos al inglés. * Traducciones actualizadas. ### Cambios desde la beta 6: * Se evitan algunos casos de errores fatales de NVDA en pantallas seguras. * Se ha eliminado la traducción al Bangla, que estaba vacía. * Traducciones actualizadas. ### Cambios desde la beta 5: * Ha cambiado a nivel interno la forma de almacenar el estado de los complementos (deshabilitado, actualización pendiente, etc.). * El host del controlador de síntesis de 32 bits ahora viene firmado y versionado correctamente, y ya no incluye archivos extraños. * Traducciones actualizadas. ### Cambios desde la beta 4: * La atenuación de audio se indica ahora como no soportada si está en uso un sintetizador SAPI 4 o SAPI 5 de 32 bits. * El estado de la cortina de pantalla se restaura de nuevo al cancelar desde el diálogo de opciones. * Se incluye la ruta expandida en el diálogo que se muestra al intentar crear una copia portable en una ruta relativa. * Se mejora la forma de validar las opciones de MathCat. * Se añade una opción para usar la voz de matemáticas nativa en Microsoft Word y Outlook. * Traducciones actualizadas. ### Cambios desde la beta 3: * Corregido un fallo que hacía que Espeak NG hablara a velocidad reducida tras leer matemáticas si la opción de velocidad de voz relativa de los ajustes matemáticos de NVDA se configuraba con algo inferior al 100%. * Se corrige la imposibilidad de cambiar opciones de MathCat temporalmente cuando la carpeta de configuración es de sólo lectura. * La casilla «Utilizar NVDA durante el inicio de sesión» en el instalador ya no viene marcada por defecto al realizar instalaciones nuevas. * Al crear una copia portable, se mostrará un aviso si la carpeta elegida disminuirá la versión de una copia portable existente. * Traducciones actualizadas. ### Cambios desde la beta 2: * Se corrige un cuelgue ocasional con los sintetizadores SAPI 5 de 32 bits y SAPI 4. * Se corrige un problema que hacía que NVDA se quedase en silencio si se configuraba Espeak NG como sintetizador por defecto y este fallaba al cargar cuando arrancaba NVDA. * Traducciones actualizadas. ### Cambios desde la beta 1: * Se corrige un problema que impedía usar textos traducidos en los sintetizadores SAPI 4 y SAPI 5 de 32 bits. * Se corrige una situación que hacía que NVDA se ejecutara como administrador inesperadamente. * Mejoras en la documentación sobre el soporte de SAPI 4 y SAPI 5 de 32 bits. * Traducciones actualizadas. ### Notas importantes * Esta versión rompe la compatibilidad con complementos hechos para NVDA 2025.3.2 y versiones anteriores. * Ya no se soporta Windows 8.1. Windows 10 es la versión mínima soportada. Se recomienda actualizar a Windows 11, o si eso no es posible, a la versión más reciente de Windows 10 (22H2). * Ya no se soportan las versiones de Windows de 32 bits. Tampoco se soporta Windows 10 para ARM. * Ya no se soporta Wiris MathPlayer. ### Cambios destacables Esta versión incluye soporte incorporado para leer contenido matemático con MathCat. Se han aplicado varias mejoras en el habla. Los errores ortográficos se pueden anunciar ahora con un sonido en lugar de la voz al leer. Se puede configurar NVDA para que verbalice todo automáticamente tras reconocer contenido con éxito, tal y como ocurre con el OCR de Windows. NVDA ya no indica el idioma leído como no soportado cuando el sintetizador soporta el idioma, pero no el dialecto concreto. También se ha mejorado el soporte braille. Ahora sigue funcionando al pasar a una pantalla segura, como la pantalla de inicio de sesión o el diálogo del control de cuentas de usuario. Los mensajes de NVDA del equipo local ahora se muestran en braille al controlar otro ordenador con el acceso remoto. Los errores ortográficos y la cantidad de elementos en una lista en modo exploración también se pueden mostrar ahora en braille. Se han añadido también otros fallos corregidos en braille, como algunos que aparecían en Microsoft Outlook o LibreOffice Writer. En modo exploración en los navegadores web, NVDA ya no trata los controles con altura o anchura 0 como invisibles. Esto puede posibilitar acceder a contenido «sólo para lectores de pantalla» previamente inaccesible en algunos sitios web. Los enlaces mal formados ya no impiden que NVDA lea contenido en Google Chrome y otros navegadores basados en Chromium. El resaltado del modo exploración ahora aparece en los resultados del reconocimiento de contenido, como los que hay al usar el OCR de Windows. En Microsoft Word, se han añadido órdenes sin asignar para saltar entre referencias. También se muestran en la lista de elementos. Ahora, es posible ver los resultados del análisis de virus de un complemento en la tienda de complementos. En los complementos que lo incluyan, también se puede ver su registro de cambios. La fiabilidad de la actualización de complementos en segundo plano ha mejorado. Se ha añadido una nueva categoría «Privacidad y seguridad» al diálogo de opciones de NVDA. Los ajustes «Nivel del registro» y «Permitir que NV Access recopile estadísticas de uso» se han movido allí desde la categoría «General». También se han movido las opciones de la cortina de pantalla desde la categoría «Visión». Además, las opciones de cortina de pantalla son ahora independientes del perfil. Se ha traducido la interfaz de NVDA al camboyano. Se han actualizado Liblouis, Espeak NG y Unicode CLDR. Se han añadido tablas para inglés grado 3, japonés (Kanji Rokuten) y braille macedonio no contraído. Se mejoran las tablas braille en hebreo bíblico, braille inglés unificado, griego internacional, húngaro, noruego, portugués de 8 puntos y eslovaco. Se han añadido traducciones de emojis en luxemburgués. También han habido muchas otras correcciones de fallos y mejoras. Para instalar esta beta, puedes configurar el canal «rc y beta» en el complemento Selector del canal de actualización y buscar actualizaciones desde el menú Ayuda de NVDA, o actualizar desde una beta anterior. Y como siempre, también puedes descargar manualmente el instalador de NVDA 2026.1 beta 8. Su suma de comprobación SHA256, que te permitirá garantizar la integridad del archivo descargado, es 99bb6428e628a58619bbd3e102bd74fe03014b1c035b0b7b461d52960e570ec3. ¡Feliz lunes! ### Comparte esta página * Compartir en Mastodon (Se abre en una ventana nueva) Mastodon * Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook * Compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn * Compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram * Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp * Compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr * Imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir * Más * * Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X * Compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit * Haz clic en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest * ### Me gusta esto: Me gusta Cargando... ### _Relacionado_ ## Autor: José Manuel Delicado Alcolea Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Trabajo como consultor de accesibilidad. Lee todas las entradas de José Manuel Delicado Alcolea

Tal y como ha anunciado NV Access mediante esta publicación, la beta 1 de NVDA 2025.3 ya se encuentra disponible para descarga y pruebas. Si quieres saber qué ofrece la próxima versión de NVDA antes de que se libere oficialmente, no dudes en descargar esta beta y proporcionar comentarios por los canales de la comunidad, o por el sistema de informe de fallos de NV Access. Esta versión no es apta para entornos de producción. Al instalar esta beta te unirás al canal beta, y sólo recibirás avisos de actualización de compilaciones beta y candidatas a liberación (rc). El canal beta/rc siempre te mantendrá al día con la versión más reciente de NVDA. La última rc de un ciclo de liberación es idéntica a la última versión estable. Para regresar al canal de versiones estables, instala a mano la última versión estable. ### Cambios destacables Esta versión incluye mejoras en el acceso remoto, las voces SAPI5, braille y la tienda de complementos. Ahora, los complementos en la tienda de complementos se pueden ordenar por versión mínima o última probada de NVDA y fecha de instalación. El acceso remoto ha recibido varias correcciones menores y mejoras, incluida una orden para enviar control+alt+suprimir, y la capacidad de recordar los ajustes de conexiones recientes. También hay correcciones para problemas de conexión y audio. El braille mejora con una envoltura de palabras más inteligente, selección de tablas estable al cambiar de idioma, y detección opcional de USB para Dot Pad. Hay varias correcciones de fallos en las voces SAPI5, incluyendo correcciones del recorte excesivo de silencio inicial, cuelgues y roturas en el audio. Espeak NG y Unicode CLDR se han actualizado. Se han añadido datos de traducción en bielorruso y bosnio. Para instalar esta beta, puedes configurar el canal «rc y beta» en el complemento Selector del canal de actualización y buscar actualizaciones desde el menú Ayuda de NVDA, o actualizar desde una beta anterior. Y como siempre, también puedes descargar manualmente el instalador de NVDA 2025.3 beta 1. Su suma de comprobación SHA256, que te permitirá garantizar la integridad del archivo descargado, es 7d0e8619b1009488206e3045c505dea63af7dc3cca7dd58e0388c621f90a2e30. ¡Feliz lunes! ### Comparte esta página * Haz clic para compartir en Mastodon (Se abre en una ventana nueva) Mastodon * Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook * Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn * Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram * Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp * Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr * Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir * Más * * Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X * Haz clic para compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit * Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva) Pocket * Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest * ### Me gusta esto: Me gusta Cargando... ### _Relacionado_ ## Autor: José Manuel Delicado Alcolea Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Trabajo como consultor de accesibilidad. Lee todas las entradas de José Manuel Delicado Alcolea

¡Hola, comunidad! Después de recibir diversos mensajes informando de caídas frecuentes en el servidor remote.nvda.es, nos pusimos a investigar registros varios y código fuente y llegamos a una terrible conclusión: la versión 2.4 del servidor, así como las anteriores, no es segura. No tiene fallos de seguridad en términos de filtración de datos, inyección de código malicioso o intercepción del tráfico (que sepamos), pero sí de disponibilidad del servicio, que también es un aspecto clave en la seguridad. Tirar uno de estos servidores era tan sencillo como lanzar un script y esperar alrededor de 3 minutos para que se inundara de conexiones. Uno de los mecanismos de seguridad, que resultó ser contraproducente, se encargaba de asestar el golpe de gracia. Diagnosticado el problema, hemos trabajado tan rápido como ha sido posible en la versión 2.5, y en esta entrada hablamos de ella. Cumpliendo lo prometido, ya no se soporta Python 2. Además, se corrigen otros potenciales errores, se actualizan dependencias y se toman medidas para garantizar que una conexión permanece abierta sólo mientras el cliente lo necesita. El servidor de NVDA Remote, también llamado NVDA Remote Server, es una versión libre y de código abierto creada a partir de un exhaustivo estudio del código fuente y los protocolos del complemento NVDA Remote. Funciona igual que el servidor alojado en nvdaremote.com, con la diferencia de que este se puede instalar en cualquier lugar y en casi cualquier plataforma. De hecho, nosotros disponemos de una copia totalmente operativa, a la que puedes conectarte escribiendo «remote.nvda.es» en el campo «Equipo o servidor» del diálogo de conexión de NVDA Remote o TeleNVDA. Este servidor nació hace unos años, y ha ido evolucionando para corregir errores, ser cada vez más eficiente y brindar una experiencia rápida y segura a todos sus usuarios. Estos son los cambios de la versión 2.5: * En sistemas Linux, se aumenta el límite de descriptores de fichero a su valor máximo, definido en el sistema operativo. También se usa el módulo selectors en vez del módulo select. Esto elimina la restricción de 1024 conexiones simultáneas como máximo. Otras plataformas mantienen sus propios límites. Por ejemplo, en Windows el límite es de 512, y de momento deberá quedarse ahí. * Si un cliente se conecta y no negocia una conexión SSL, será expulsado tras un tiempo de espera. Dicho tiempo de espera se define en un nuevo valor de configuración, llamado timeout. Por defecto es de 5 segundos, y podría ser necesario aumentarlo en escenarios con conexiones muy lentas. * Ahora, se puede configurar cada cuánto tiempo el servidor envía mensajes de ping a los clientes. Por defecto son 5 minutos. Se puede usar la opción ping_time para cambiar este valor. Si un cliente se conecta por SSL y no envía datos, el servidor lo expulsará durante este envío de mensajes. * Los clientes se desconectarán tras completar con éxito una petición o enviar un mensaje erróneo, siempre que no hayan entrado a un canal. Antes, un cliente diseñado específicamente podía generar varias claves seguidas y unirse a un canal sin desconectarse en ningún momento, por ejemplo. * Se gestionan adecuadamente posibles excepciones que podían romper el servidor o hacer fallar el hilo de un canal. * Se ha eliminado un montón de código antiguo, usado para mantener la compatibilidad con Python 2.x. * Tras consultar la documentación de Systemd, se han configurado todos aquellos ajustes de protección que aíslan al servidor del resto del sistema sin llegar a impedir su funcionamiento. Algunas ubicaciones por defecto cambian para adaptarse a la situación, y varios scripts han dejado de ser necesarios y se han eliminado. * Al ejecutar el servicio usando Systemd en Linux, se crea una cuenta de usuario dinámicamente que se elimina al detenerlo, por lo que ya no es necesario un usuario permanente. * El comando `NVDARemoteServer status` ahora indicará el uso de disco, red, memoria y CPU si el servicio está gestionado con Systemd en Linux. * Ya no se generan archivos de bytecode al arrancar el servidor en modo depuración. Se supone que son versiones optimizadas del código y aumentan el rendimiento, pero también dejan por ahí una carpeta que tiende a molestar y eliminarse con frecuencia. * Se ha optimizado la imagen de Docker para que sea más pequeña y con menos capas. Además, ya no descarga archivos externos durante su construcción. * El archivo docker-compose.yml incluye directivas para construir la imagen con el comando docker compose build, y define límites elevados para los descriptores de fichero. * En Windows, ahora se usan Python 3.13.6, Pywin32 311, OpenSSL 3.5.2, Pyinstaller 6.15.0 y otras dependencias actualizadas, incluyendo las bibliotecas de tiempo de ejecución de Microsoft. * En distribuciones basadas en RHEL9, ahora se requiere Python 3.13. * Si se pasan valores enteros y decimales erróneos en la configuración, el servidor usará los que vienen por defecto. * Como parte de sus mensajes de arranque, el servidor ahora grabará en el registro o mostrará por consola los valores de configuración que va a usar. * Otros pequeños retoques, optimizaciones y actualización de la documentación. Los requisitos del sistema han cambiado respecto a la versión 2.4. Ahora, el servidor sólo funcionará en Windows 7 o posterior, y podrían experimentarse fallos en algunas distribuciones de Linux antiguas. Para descargar esta nueva versión, puedes visitar la página de la publicación en GitHub, o esta carpeta de Google Drive con todas las versiones. Te recomendamos leer la guía de usuario del servidor de NVDA Remote si no sabes por dónde empezar. La hemos actualizado para incluir los nuevos parámetros de configuración de la versión 2.5. ¡Hasta la próxima! ### Comparte esta página * Haz clic para compartir en Mastodon (Se abre en una ventana nueva) Mastodon * Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook * Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn * Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram * Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp * Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr * Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir * Más * * Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X * Haz clic para compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit * Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva) Pocket * Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest * ### Me gusta esto: Me gusta Cargando... ### _Relacionado_ ## Autor: José Manuel Delicado Alcolea Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Trabajo como consultor de accesibilidad. Lee todas las entradas de José Manuel Delicado Alcolea

Tras 5 versiones beta y una candidata a liberación, NV Access ha anunciado mediante esta publicación que ya se encuentra disponible para su descarga la versión final de NVDA 2025.2, el lector de pantalla gratuito y de código abierto para Microsoft Windows. Se recomienda a todos los usuarios actualizar a esta nueva versión, cuyo uso se considera apto también en entornos de producción. ### Cambios destacables Esta versión incluye mejoras en Windows 11, el modo exploración, y Microsoft Word. En modo exploración, se han añadido teclas de navegación rápida para niveles de encabezado del 7 al 9. Los diálogos de lista de elementos y búsqueda ya no desactivan los perfiles específicos de aplicación. En Microsoft Edge, las notificaciones del tipo «Carga completada» ya no detienen Verbalizar todo. En Microsoft Word, al usar los atajos para alternar entre las vistas de página y esquema, ahora se anuncia la nueva vista. Si UIA está activada, ya no se muestran de forma redundante en braille los marcadores de fin de tabla al estar en la celda de una tabla. En Windows 11, NVDA ya no anunciará los elementos del panel de emojis dos veces al navegar por ellos. Se han mejorado el rendimiento y la fiabilidad en el menú Inicio de Windows 11 24H2. En Windows 11 24H2 y versiones posteriores, se anunciará el estado de las ventanas al redimensionarlas con windows+flechas. También se ha añadido soporte para el acceso por voz de Windows 11. Se han añadido opciones para indicar el idioma del texto leído, e indicar si el sintetizador actual no soporta el idioma. Se ha añadido soporte para la pantalla braille NLS eReader Zoomax. Se ha añadido soporte para enrutar el cursor con las teclas de acción de punto y clic en las pantallas braille Humanware Monarch. LibLouis se ha actualizado, añadiendo tablas en hebreo bíblico, ruso computerizado de seis puntos y tailandés grado 2. Se ha actualizado Espeak NG, añadiendo soporte para Arrumano, tatar de Crimea, mongol y pastú. También ha habido otras correcciones y mejoras, incluidos el ratón y la interacción táctil, el bloc de notas de Windows 11 y Google Chrome. Consulta todas las novedades aquí Tan pronto como actualices NVDA, no olvides reiniciar el equipo. El reinicio garantiza que se pueden actualizar archivos que antes no se podían modificar porque estaban abiertos para escritura. En la práctica, al reiniciar vuelven a funcionar aplicaciones basadas en Electron, tales como Teams, Dropbox o Google Drive, y dejan de producirse comportamientos extraños con el explorador de archivos, Thunderbird, Office y algunos navegadores. Reiniciar es lo primero que debes hacer antes de informar de cualquier fallo. Hazlo pulsando windows+d para ir al escritorio, alt+f4, e intro sobre la opción Reiniciar. Puedes descargar NVDA 2025.2, así como las últimas versiones compatibles con sistemas antiguos y material útil para desarrolladores, desde nuestra página de descargas. La suma SHA256 de NVDA 2025.2, que se usa para garantizar la integridad de la descarga, es 37c101928ab876398d179f7996d4e366f81dbca4fe4de83e409cef9b6416cc82. Si tienes una versión estable anterior, también puedes actualizar automáticamente desde el menú Ayuda. Y desde la rc1, con el complemento Selector del canal de actualización, se puede hacer del mismo modo configurando previamente el canal estable. Si todavía no conoces NVDA y quieres leer algo más sobre él antes de probarlo, te recomendamos consultar la guía de usuario y la referencia rápida de órdenes. Si te gustan nuestros proyectos y el contenido que ofrecemos, plantéate contribuir mensualmente con una pequeña cantidad. Tan sólo un euro es capaz de marcar la diferencia y ayudarnos a mejorar. Visita la página de donaciones para obtener más información, o la tienda para hacerte con libros de formación traducidos y sintetizadores de voz de alta calidad. ¡Feliz miércoles! ### Comparte esta página * Haz clic para compartir en Mastodon (Se abre en una ventana nueva) Mastodon * Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook * Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn * Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram * Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp * Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr * Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir * Más * * Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X * Haz clic para compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit * Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva) Pocket * Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest * ### Me gusta esto: Me gusta Cargando... ### _Relacionado_ ## Autor: José Manuel Delicado Alcolea Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Trabajo como consultor de accesibilidad. Lee todas las entradas de José Manuel Delicado Alcolea