The Nobel Prize in Literature 2026 was awarded to Anne Carson “for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.”

The answer is a tale of colonial expansion and the division of large swaths of land into smaller ones. But there is also a more complicated side to the story.