Torna Dolors Boatella amb unes "Notes de lectura" dedicades a la biografia de Maria Stuart de Stefan Zweig traduïda al català per Joan Ferrarons i Llagostera i publicada per La Segona Perifèria.

Després de l’èxit de la biografia de Maria Antonieta de Stefan Zweig, La Segona Perifèria publica ara la de Maria Stuart.

April 20th–22nd, 2026 Edificio U. Calle Perú, 52. Sala Polivalent.  Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona, Spain The aim of this conference is to discuss, from an interdisciplinary, sociological,...

En un moment en què la política s’exerceix a través de la llei del més fort, llegim Maria Stuart (Segona Perifèria) de Stefan Zweig, en què retrata les intrigues de la cort escocesa a través de la bio...

Entrevista al traductor de

El premi Jesús Tuson sobre diversitat lingüística promou la recerca i la transferència de coneixement del patrimoni lingüístic de la humanitat.

Una psiquiatra de l'Hospital de Dia CPB del passatge Còrsega de Barcelona obliga una pacient a acceptar sessions en castellà si vol continuar amb el tractament, l'insta a renunciar-hi si no ho accepta...

Després de traduir llibres com "El castell" o "Carta al pare", Joan Ferrarons acaba de signar a Club Editor una nova versió d'"El procés", un dels textos més lúcids i actuals de Franz Kafka. L'analitz...

Fem una crida a presentar comunicacions en el marc de les trobades proustianes internacionals que se celebraran a Barcelona l’any 2026 amb el títol “Marcel Proust i les llengües minorit…

L'epíleg de Joan Ferrarons a la nova traducció al català d'«El procés» de Franz Kafka ofereix una anàlisi filològica i històrica del manuscrit i de la seva transmissió

Els “Premis Coedició Barcelona Llibres” són promoguts per la Direcció de Serveis Editorials de l’Ajuntament de Barcelona amb la finalitat de reconèixer i guardonar les millors propostes inèdites prese...

La Maison de la Poésie, el PEN Català i Cogito impulsen una nova edició de Kazaaa París/Barcelona, un programa d’intercanvi de residències literàries que té com a objectiu afavorir la trobada entre cr...

Club Editor publica 'La lliçó d'alemany' de Siegfried Lenz amb una magnífica traducció de Joan Ferrarons

“Barcelona en la Literatura Universal” és una sèrie de llibres publicada per l’Ajuntament de la ciutat que acosta el públic lector a autores i autors que han escrit sobre Barcelona des d’altres litera...

Les lletres franceses van començar a interessar-se per Barcelona a partir del final del segle XIX i començament del segle XX. El ruralisme i les tradicions arrelades al sud d'Espanya deixen pas a .....

Avui celebrem la nova col·lecció "Barcelona en la literatura universal" (Barcelona Llibres) parlant amb l'escriptora i traductora Amaranta Sbardella, autora de "Solare, notturna e sonora", el volum de...

Neix la col·lecció ‘Barcelona en la literatura universal’ per analitzar el paper de la ciutat en la literatura i obrir noves perspectives.

Són beques per donar suport a la traducció al català i a l'occità d'obres literàries d'especial relleu escrites originàriament en una llengua diferent del castellà. Es beca la dedicació a la traducció...