iiinova — where your digital self keeps evolving

Gallo Nero ediciones publicà "Melodía Sentimental", un recull de 6 històries curtes d'en Tadao Tsuge que retraten la postguerra donant protagonisme a les persones que més la van patir, els pobres. Relats de supervivència, enginy i picaresca en temps molt durs. t.co/JkzDFDvIZb

000

N'Eiji Yoshikawa va reescriure vàries novel·les històriques adaptant-les amb un llenguatge més actual i un estil més directe. Una d'elles va ser "Taiko", on es relata la vida d'en Hideyoshi Toyotomi i que Quaterni la ha publicat en castellà en dos volums. t.co/tx06YGMEIZ

000

Éditions Kana publicà "Ma Vie en 24 Images par Seconde", un manga autobiogràfic d'en Shigeyuki Hayashi, un dels monstres de l'animació japonesa més conegut com a Rintarô. t.co/tuzETap8CD

000

Japanium @japanium.bsky.social · 29/06/2026

A la comarca del Solsonès, al terme de Lladurs, hi ha un petit racó on la pau, la calma i la tranquil·litat es fusionen amb la cultura i filosofia japoneses. Parlo de l'Hotel Japonès Puigpinós. Voleu conèixer-lo? t.co/Jz37mVdeiY

101

El 14 de juny es va clausurar l'exposició "Aynu. Una Cultura Indígena del Japó" al Museu Etnogràfic i de les Cultures del Món de Barcelona. Tot i haver visitat la mostra l'últim dia, vet aquí quatre línies amb les impressions que em va causar tot plegat. t.co/56AQTxZrYi

Japanium @japanium.bsky.social · 25/06/2026

Tot allò que fem roman registrat en el bagatge vital aportant o traient valor a la persona que som. Alguns cops de forma conscient, d'altres sense ni tan sols adonar-nos-en Norma Manga publicà "El Precio de mi Vida" de Taguchi Shôichi i Miaki Sugaru. t.co/oWP2sIgquT

000

Japanium @japanium.bsky.social · 25/06/2026

N'Eiji Yoshikawa és l'indiscutit mestre de la literatura èpica japonesa. Les seves obres, moltes publicades de manera episòdica en diaris, ens acosten la vida i miracles de grans personatges com en Hideyoshi Toyotomi o en Miyamoto Musashi. t.co/voOr3URcqs

000

Japanium @japanium.bsky.social · 23/04/2026

Reservoir Books publica "Okinawa, el Viento habla" de Susumu Higa, una petita joia que encongeix el cor i destrossa l'estòmac per la cruesa dels seus relats. t.co/GMUlPxRgN9

Japanium @japanium.bsky.social · 23/04/2026

A Takao Saitô se'l coneix com el pare d'en Golgo 13, l'inexpressiu assassí a sou. Però l'autor ha cultivat altres gèneres que sorprenen per la seva sensibilitat i respecte. "Confidences d'une Prostituée" és un clar exemple d'això, editat per AKATA. t.co/vB1iWKpmNy

000

Japanium @japanium.bsky.social · 07/04/2026

A la petita comuna de Maulévrier, França, es troba el que es considera el jardí japonès més gran d'Europa, Parc Oriental. Una visita obligatòria si s'està per la zona per la seva autenticitat, immersió i gran bellesa. t.co/VOEK9detmG

000

Japanium @japanium.bsky.social · 10/03/2026

A "One Room Angel", publicat per Norma Manga, na Harada deixa enrere les provocacions i juga amb dos personatges límit de passat turbulent obligats a relacionar-se per força. t.co/JdKfQTMTve

000

Japanium @japanium.bsky.social · 10/03/2026

L'any 2022 Selecta Vision ens va dur el film "La Casa Encantada en el Cabo" de Shinya Kawamo i guió de la Reiko Yoshida. La catàstrofe de la costa est del Japó del 2011 desferma la lluita del bé contra el mal protagonitzada pels yôkai de la regió d'Iwate. t.co/cXeKJGLBmc

000

Japanium @japanium.bsky.social · 12/02/2026

És complicat que arribin obres publicades a les revistes de lloguer (kashihon), i més estrany és que això es publiqui al nostre país. I va, i Diabolo còmics edita "La Invasión de los Hongos del Espacio". Aquests no es moquen amb mitja màn(i)ga! t.co/9fPprNh2YZ

121

Japanium @japanium.bsky.social · 07/01/2026

Viena Edicions publica en català "La Casa de les Belles Adormides", una novel·la curta del Premi Nobel Yasunari Kawabata on la poesia onírica que descriu el passat del protagonista es contraposa a la decadència humana en una de les seves formes més aberrants. t.co/pQ9DvoXXCn

040

Japanium @japanium.bsky.social · 04/01/2026

"Cap i Cua" de la Mizu Sahara, publicada en català per @catwayed.bsky.social, segueix les vides de la Nachi i de l'Utsumi al llarg de 10 anys. Accidentalment, la Nachi descobreix el secret de l'Utsumi. Un secret que ho canviarà tot i res tornarà a ser com abans. t.co/QteYnKt69Z

053

Japanium @japanium.bsky.social · 25/12/2025

Creieu en el destí, o potser sou més de pensar que no hi ha res escrit? El fil vermell és una creença que va arribar al Japó a través de la cultura xinesa i ens diu que tots estem predestinats. t.co/675HntNYPY

021

Japanium @japanium.bsky.social · 25/12/2025

Catway Edicions publica els tres primers volums de manga en català, un d'ells és "La Bruixa del Castell dels Cards" de la John Tarachine. Una història màgia i fantasia ambientada en el món real amb una parella protagonista plena d'atractiu i amb un passat fosc. t.co/iXOahsYjCs

012

Japanium @japanium.bsky.social · 14/12/2025

L'editorial Navona ha publicat una nova novel·la d'enSatoshi Yogisawa sota el títol "Els meus dies al cafè Torunka". Nous personatges s'entrellaçaran els uns amb els altres amb un anhel comú entre tots ells: retrobar allò que van perdre. t.co/zJ5VkmoOdK

Japanium @japanium.bsky.social · 25/11/2025

Si no deixes empremta, si ningú et recorda... no has existit. Atsuko Ishizuka dirigeix "Fins Aviat, Don Glees", film d'aventures esquitxat de fantasia que ens du als interminables estius viscuts amb els amics. Té doblatge al català gràcies a Selecta Vision. t.co/mMyBdegZSn

042

Japanium @japanium.bsky.social · 18/11/2025

Norma Editorial va llençar al mercat l'edició en català de "Solanin" d'Inio Asano pels voltants de Sant Jordi d'aquest 2025. Un relat totalment demolidor amb uns protagonistes que exploren la manera de trobar el lloc en el món a través de la música. t.co/JiwejWsJtc

050

Japanium @japanium.bsky.social · 11/11/2025

Fa un any, Crater Edicions publicà en català "Onnagata i altres contres", una col·lecció de relats curts signats per en Yukio Mishima. Els contes d'aquest volum són una mostra d'estil, profunditat i temàtiques més recurrents d'aquest controvertit autor. t.co/FyJACSld4a

Japanium @japanium.bsky.social · 09/10/2025

"Cowboy Bebop" és una de les sèries d'anime més aclamades arreu. Emesa per TV3 l'any 2001 va sorprendre per la seva qualitat, trames variades i marcada filosofia. Spike, Jet, Faye, Ed i Ein són memòria col·lectiva de tota una generació. Selecta Vision l'edità amb àudio en català. t.co/l8oyVHIJGi

1177

Japanium @japanium.bsky.social · 28/09/2025

@normaedmanga.bsky.social anuncia "El barco de Teseo", obra d'en Toshiya Higashimoto de l'any 2017 publicada a la revista Morning recopilada en 10 volums. El 2019, Editions Vega publica l'edició francesa de la qual en vaig fer un comentari en el seu moment. t.co/jUDqt3yI48

110

Japanium @japanium.bsky.social · 23/09/2025

Mangaline publicà l'any 2022 una reedició de l'obra "17 años" de Seiji Fujii i Yôji Kamata en un volum únic de més de 800 pàgines. La desoladora història del segrest de la Sachiko Ozawa i tots els abusos que va patir són basats en un cas real dels 80. t.co/Fciu0jNCDN

000

Japanium @japanium.bsky.social · 16/09/2025

Provocador, vehement, nostàlgic, conservador recalcitrant, salva-pàtries... tots els adjectius li escauen, però també excel·lent narrador, retratista de la psique i escriptor metòdic. És molt difícil separar l'obra del personatge: Yukio Mishima t.co/q5jG9MPV0J

Japanium @japanium.bsky.social · 09/09/2025

"El Noi i l'Ocell" és el darrer film d'en Hayao Miyazaki que Vertigo Films ens va dur (tard) en català. El geni de Ghibli va saber rodejar-se del bo i millor de l'animació japonesa i crear una sublim fantasia de realitats paral·leles, encontres i responsabilitats. t.co/H6HvGyACOZ

030

Japanium @japanium.bsky.social · 30/08/2025

"Cocoon", de la Machiko Ryo, és un manga que va editar en el seu moment Kodai i ens parla de les vivències d'un grup de noies que atenen un hospital de campanya a Okinawa durant la Guerra del Pacífic. t.co/fRJd8ngacN

000

Japanium @japanium.bsky.social · 24/08/2025

En Jirô Taniguchi adapta alguns relats curts d'Itsura Inami a "El Sabueso", manga en dos volums, editat per Ponent Mon, que segueix al detectiu Taku Ryumon durant les seves indagacions per trobar gossos desapareguts. t.co/rcrY8BhfuY

Japanium @japanium.bsky.social · 19/08/2025

De l'exclusivitat mundial del comerç amb el Japó que van tenir els Neerlandesos durant més de 2 segles no en queda cap rastre en tots els Països Baixos. Malgrat tot, indagant una mica trobem el Japan Museum SieboldHuis de Leiden. t.co/0YE6ZJ0E2e

Japanium @japanium.bsky.social · 17/08/2025

"Panda Z" és una paròdia promocional farcida d'humor blanc amb moments delirants en un format de petites píndoles de 5 minuts de durada. Una joia que camina pel costat més irreverent de l'anime. t.co/tJftGDBlP4

100

Na Kabi Nagata continua amb la seva recerca de la felicitat. A "Guerrera Errante", publicada per Fandogamia Editorial, es llença de cap a organitzar la seva boda... amb ella mateixa? t.co/zrpykCa99W

000

Editorial Miraguano publicà l'any 2023 "Cuentos Tradicionales de los Ainu, Aborígenes de Japón" un treball etnològic d'en Basil H. Chamberlain on recull una sèrie de faules, contes i dites d'aquest poble tan menyspreat, ocultat i oblidat. t.co/tbAXeW2pwU

032

Editions Kana en francès i Panini Comics en castellà han publicat "Umimachi Diary" (Makakura Diary, Diario de una ciudad costera) d'Akimi Yoshida. Costumisme a dojo on els llaços familiars prenen protagonisme. t.co/GEO1pWrYqo

000

L'any 2020 es va estrenar amb doblatge al català "Human lost", un film de Fuminori Kizaki editat i distribuït per Selecta Vision que es basa en el llibre "L'home infrahumà" d'Osamu Dazai, o això diuen. t.co/hssvCT1vBv

MangaLine publicà l'any 2023 "Tokkô" de Tohru Fujisawa. La massacre de Machida és el punt de partida d'aquest relat fosc on les forces del mal busquen exterminar la humanitat. t.co/EKWmUyHLei

Japanium @japanium.bsky.social · 26/06/2025

Divulgador de la cultura japonesa aprofitant la reforma Meiji, en Basil H. Chamberlain va ser autor d'un bon grapat de llibres que van acostar el Japó a Europa. t.co/oEt4m08pL8

000

Japanium @japanium.bsky.social · 26/06/2025

Arriba l'estiu i apreta la calor? Res millor que una comèdia romàntica de caire costumista per refrescar la ment (la resta ja és més complicat). L'editorial Planeta publica "Historia de un Vecindario" de l'Ai Yazawa: nois, noies, institut i... prêt-à- porter! t.co/hhiX6EwCJb

Japanium @japanium.bsky.social · 12/06/2025

"El Castell al Cel" és el primer film d'en Miyazaki sota la rúbrica Studio Ghibli, una història apta per a tots els públics que ens transporta a una illa voladora plena de vestigis d'una antiga civilització avançada als seus temps. t.co/5terBkRu13

Japanium @japanium.bsky.social · 08/06/2025

Ponent Mon publica "La Novia de Minami-kun" de Shungico Uchida, una faula sobre amor i vulnerabilitat entre una parella d'allò més atípica. t.co/YnxxCDaQ4X

021

Reposted by Japanium

Marta マル @lamardellengues.bsky.social · 27/05/2025

Soc al Japó i m'he quedat sense feina de sobte perquè l'empresa ha fet fallida i no em paguen l'últim mes treballat. Si pots compartir el meu perfil d'Italki amb persones que vulguin aprendre o practicar el català em faràs un favor molt gran 🥰 Gràcies! www.italki.com/i/reft/aHbaD...

italki.com

Let’s learn a language on italki

italki is used by millions of language learners from around the world. Our language learning platform helps students find teachers who can help share their knowledge and culture. Join our community an...

0518

Japanium @japanium.bsky.social · 20/05/2025

El kudan es considera un yôkai que diu veritats com a punys. Paradigma del periodisme objectiu (o no), la seva presència ens protegeix de desgràcies i crida la bona sort. t.co/bbcg0MFMdU

Japanium @japanium.bsky.social · 20/05/2025

Avui posarem foscor a la llum. "Buenas Noches, Punpun", l'obra mestra d'Inio Asano publicada per Norma Editorial. Un relat costumista que s'endinsa en el costat més negatiu i tòxic de la condició humana. t.co/CK0YRAhzQz

Japanium @japanium.bsky.social · 08/05/2025

Selecta Vision distribuí als cinemes i edità en els diferents formats domèstics el film "El Rei Cérvol" amb doblatge al català. Una fantasia èpica sobre les relacions familiars , el sentiment de protecció, creences i supersticions en temps de guerra. t.co/BMeXQJt2eL