Sign in

Jane Mayl🍷n 🍇

@janetrad.bsky.social
1.7K followers 958 following 15K posts

Nunc es bibendum. 🍷 Wine, mostly. Champagne, often. English by birth, French by decree, European by inclination. www.traduction-vins-spiritueux.com

PostsRepliesMedia
Reposted by Jane Mayl🍷n 🍇
American Association of Wine Economists AAWE @wineecon.bsky.social · 16h
Decline of Languedoc-Roussillon's Vineyard Area by Department, 1974-2024
043
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 18h
The true story of a bottle of Château Lafite 1787, purportedly from the personal cellar of Thomas Jefferson, sold at auction for the record sum of 156,000 dollars.
athenaeum.com
Book in English – The Billionaire’s Vinegar: The Mystery of a Legendary Wine
Discover the true story of the 1787 Château Lafite, sold for $156,000, in this thrilling tale blending wine, mystery, and fraud. Book in English.
340
Reposted by Jane Mayl🍷n 🍇
Kirkdale Bookshop @kirkdalebooks.bsky.social · 23h
ninebeanrowsbooks.com/en-gb/produc...
ninebeanrowsbooks.com
Blood, Guts and Black Pudding
Discover the history of Ireland’s great pudding tradition and explore what else is lost when the blood is gone.
395
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 19h
Pfff. Can't hang about here. I've got bottles to open
170
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 29/09/2026
Disappointed to learn that they did not actually bathe in wine and olive oil.
1130
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 29/09/2026
"There’s a soupçon of French history laced through its eight episodes, though never enough for the programme to feel dry." Oh no, God forbid. TV has sunk so low.
theguardian.com
Eva Longoria: Searching for France review – this lovely travel show radiates charm
It’s light stuff with more than a touch of Emily in Paris to it, but the actor’s latest travelogue has enough passion to make it highly endearing TV
260
Reposted by Jane Mayl🍷n 🍇
American Association of Wine Economists AAWE @wineecon.bsky.social · 26/09/2026
Value of U.S. Wine Exports: 2024–2025 In 2025, U.S. wine exports fell by $428 million (−34%), driven mostly by Canada (−$343 million, −77%). Exports to China (−$69 million, −72%), the UK (−$14 million, −8%), and Panama (−$11 million, −74%) also declined notably.
152
Reposted by Jane Mayl🍷n 🍇
c0nc0rdance @c0nc0rdance.bsky.social · 27/09/2026
Let's take a minute to 'think about them beans'. Toe beans, that is. Why do some animals have little pink nubs on their feet, while others... don't? Let's start by looking at the-things-between-the-beans minus the fur. Time to look at a Sphynx cat's foot, up close. CW: cannot be UNSEEN.😬
static.klipy.com
Cute Cat Paws
Alt: Cute Cat Paws: An orange and white marmalade cat is off-screen, with just the rear paws extended over a grey sofa arm. The toe beans flare outward as the cat flexes.
15572110
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 27/09/2026
My smart watch is a damn liar. It says I'm asleep but I've been awake since 2.30....#4am
110
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 27/09/2026
Disappointed to learn that they did not actually bathe in wine and olive oil.
120
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 26/09/2026
Wholemeal penne, organic chard (first of the season), and merguez with yoghurt sauce. And a little rosé. Cheers.
0160
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 26/09/2026
We want invitations....
130
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 26/09/2026
"Anyone who says, ‘I want to demystify wine,’ is ridiculous because it is so incredibly complicated – but you can definitely treat it more lightly”
ft.com
Heard the one about the vinophile?
How wine got funny
6130
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 26/09/2026
Saturday morning in the Languedoc. A stroll around the antiques/flea market, followed by a leisurely drink in a canalside café.
Bric a brac in NarbonneOutdoor tables under parasols on the edge of the Canal du Midi
1150
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 26/09/2026
Et ça fait pas de mal!! 😆
youtube.com
Culte : se soigner avec du vin | INA Culte
YouTube video by INA Culte
010
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 25/09/2026
What is it with iced coffee this evening?
320
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 25/09/2026
Absolute madness. Don't make your labels too attractive...people might buy your wine....The association France Addictions has accused a Languedoc winemaker of using labels that are too suggestive and therfore contrary to the Évin Law. The case is being heard in the Paris Criminal Court.
vitisphere.com
"Il faudrait que les vins deviennent moroses" : les étiquettes décalées de Nicolas Vellas dans le collimateur hygiéniste
Début septembre, le procès des étiquettes de Nicolas Vellas s'est ouvert devant le tribunal correctionnel de Paris. France Addictions les juge trop incitatives
3120
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 25/09/2026
"I hope I can inspire people to be a little bit more like Batman"
theguardian.com
Pow! Man in Batman costume chases down suspected Norwich handbag thief
Superhero, who was joined by others dressed as comic book characters, retrieved stolen bag after scaling wall
140
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 24/09/2026
Lovely little anchovies fresh from the Mediterranean, simply fried and served with crispy potatoes and freshly squeezed lime juice. Served with a Grenache Blanc/Roussanne Cotes du Roussillon.
Beheaded anchovies ready for the panA family domaine wine "connu comme le loup blanc" ...known like the white wolf
0150
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 24/09/2026
A girl after my own heart: "We are going to appreciate improvisation and imperfection and doing what we can with what we have on-hand, because that’s how cooking goes. It’s how great winemaking goes, too" Stevie on Resilient Wine
resilientwine.substack.com
I Desperately Needed Pozole
A warning: do not follow recipes or ignore your cravings.
110
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 23/09/2026
Time for a G&T methinks
Bottle of gin 6T590% vol. Mix 25ml with 200 of tonic for the perfect GinT
490
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 23/09/2026
A walk this morning on the Île Sainte-Lucie, a tiny island nature reserve near where I live, and a break in the trees gave me a perfect view over the salt pan, the etang, and on to the distant Corbieres hills.
1140
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 22/09/2026
The purpose of any honest writing competition can only be to support and encourage the craft and industry of writing by *human beings* Nice piece by @vinography.com
vinography.com
Is That the Death Rattle of Wine Writing I Hear?
My thoughts on the controversy that is roiling the wine-writing world at the moment in the wake of the recent 67 Pall Mall Awards.
082
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 21/09/2026
There's a fire and the motorway A9 is closed. Chaos on the roads. Obviously, as I'm expecting someone who is travelling on it ☹️
midilibre.fr
L’autoroute A9 est fermée dans les deux sens entre Béziers et Narbonne : un feu se propage à proximité des voies, des largages en cours
Un incendie s’est déclaré ce lundi 21 septembre dans l’Aude, provoquant la coupure totale de l’autoroute A9 entre Béziers et Narbonne. Le feu sévit des deux côtés des voies. Quelque 200 pompiers et 6 ...
170
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 21/09/2026
Today is the first day of Autumn. SO WHY IS IT 32°???
770
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 20/09/2026
Well that was jolly good
Sardine heads
090
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 20/09/2026
104,000+ wineries. One map. Every story starts as a dot on it.
151
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 20/09/2026
My Ipome is growing like a triffid. Sending tentacles out everywhere; I've had to stop its gallop with a radical pruning.
020
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 20/09/2026
Apparently these do exist. Vegan too
010
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 20/09/2026
"Building a system of this magnitude required processing more than four million geospatial polygons and precisely intersecting them with topographical and climate layers," "The result is the most comprehensive digital archive of world viticulture ever created."
prnewswire.com
World Winery Map Digitizes 4.3 Million Vineyards and Their Terroir Data Amid Climate Change
/PRNewswire/ -- As climate change rapidly redraws the historical boundaries of global viticulture, satellite topographical measurements and climate indices are...
6203
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 20/09/2026
A beautiful decorated ogive vault ceiling for your Sunday morning. #saintjacques church #perpignan
Newly restaured church celing
1251
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 19/09/2026
"I had a little hiccup there"
030
Reposted by Jane Mayl🍷n 🍇
Nick Harkaway @nickharkaway.com · 19/09/2026
This happened within sight of my house when I was nine. I wasn’t there - I was at school in London by then - but Penzance and Newlyn felt it for *decades*. The memorial garden on the cliffs is a hundred metres from where I scattered my parents’ ashes. en.wikipedia.org/wiki/Penlee_...
en.wikipedia.org
Penlee lifeboat disaster - Wikipedia
746033
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 19/09/2026
1205
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 18/09/2026
Dreaming of Ribeira Sacra
Hillside vineyards of Ribeira Sacra
3121
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 18/09/2026
France has a long history of growing hemp, considered some of the finest in the world. The prestigious Corderie Royale was built in 1666 to make hemp rope for the French Navy. It seems like a good alternative to vines.
vitisphere.com
How some Bordeaux winegrowers see hemp as a viable alternative to vines in times of crisis
The number of hectares planted to hemp in Gironde has risen sharply from 9 hectares last year to 34 this year, underscoring the growing interest shown
080
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 17/09/2026
Bingo!
instagram.com
VIRANEL on Instagram: "LA CHEVAUCHÉE… on l’a pas vue arriver celle-là. 😂🐎🍇 On a peut-être été un peu gourmands sur le remplissage… Pressoir plein à craquer. Porte bloquée. La masse pour lui expliquer...
144 likes, 9 comments - viranel1551 on September 17, 2026: "LA CHEVAUCHÉE… on l’a pas vue arriver celle-là. 😂🐎🍇 On a peut-être été un peu gourmands sur le remplissage… Pressoir plein à craquer. Porte...
010
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 17/09/2026
6 bottles of 1990 Romanee St Vivant Domaine Leroy sold for $43.8k at Sotheby's New York.
sothebys.com
Romanée St. Vivant 1990 Domaine Leroy (6 BT) | The Wine Cellar of a
<p><strong>Romanée St. Vivant 1990</strong></p><p>Domaine Leroy</p><p><em>Côte de Nuits, Grand Cru</em></p><p><em>Levels into the neck, slightly scuffed and wine stained labels, chipped and partially ...
451
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 17/09/2026
🫣
050
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 16/09/2026
How one of the best harvests on record will be remembered (falsely) as the harvest when #champagne became a high alcohol beverage. Debunking the 15% champagne reporting by @carohenry.bsky.social
terroirchampagne.substack.com
The origin of the “Champagne at 15% ABV” hoax
Or Champagne’s take on Shakespeare’s comedy of errors
071
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 16/09/2026
The great thing about Only Connect is that you can watch them over and over and still not remember the answers
030
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 16/09/2026
"The test revealed 1 mg of alcohol per liter of exhaled air - four times the legal limit. The driver claimed he had only consumed gazpacho..."
lindependant.fr
Il affichait quatre fois le taux d’alcool autorisé : Contrôlé en état d’ivresse au volant, un automobiliste conteste et accuse… le vinaigre de son gaspacho
Un conducteur contrôlé le 14 septembre 2026, près de Séville, a présenté un taux d’alcool quatre fois supérieur à la limite autorisée en Espagne. Rejetant sa responsabilité, il a expliqué aux policier...
021
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 16/09/2026
"Of late it is become all the harder to telle what be written in Engliſh upon this Platfourme" via @colingorrie.bsky.social of @deadlanguagesociety.com.web.brid.gy
open.substack.com
Against Cicerofishing
Welcome to the Substack of the 16th century
020
Reposted by Jane Mayl🍷n 🍇
Poor Frank Raw @poorfrankraw.co.uk · 16/09/2026
Go on, look at my shop and make me an offer. What's the worst that could happen? OK I could tell you to bugger off, block, report you and then cry into my coffee all day, but apart from that, we're all good 😀
063
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 15/09/2026
Grenache, Clairette, Bourboulenc, Rolle. Local grapes for local people.
Wine glass with white wine. Bottle in background. Stripy tablecloth
3140
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 15/09/2026
This thread is wild. It talks about the behaviour of people on bikes followed by 2,000 replies saying "The main problem I have with cars..."
020
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 15/09/2026
"He dropped names like Pétrus, Domaine Romanée-Conti, Mouton Rothschild and Margaux, plus Tuscan labels Sassicaia, Ornellaia and Solaia, saying the finest wines inspire "resilient demand in good and bad times.""
251
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 14/09/2026
A confederacy of arses
130
Jane Mayl🍷n 🍇 @janetrad.bsky.social · 13/09/2026
Love @wineindustrybarbie
4170