OK, "lawyered up" makes sense on a TV police procedural when an ordinary suspect gets legal representation. It does not make sense when discussing large/significant entities like corporations, organizations, and universities. So Cornell cannot "lawyer up" because they're always heavily "lawyered"