My work so far on Lyre's 2nd ed., after setting up some basic foundations of word structure, has focused on generating inflection paradigms for words — that is, all the different forms a word can take depending on how it's used.
As an example, here's an entry for the Latin non-word "florpō".