The Old Brewery Mission, Montreal's largest emergency shelter, has transformed its dormitories into small rooms. One outreach worker says many would rather stay in encampments than dorms, and that the...