Speaking of, one change I'm a bit sad about is missiles rarely curve back after an initial miss compared to AC7. It's very noticeable in MP. You often only need to dodge once, sadly.
That and the netcode is worse so missiles "hit" despite visually missing (or just outright not existing) a lot.