The municipalities generally do buy the hardware, but they pay companies to operate the cameras (although I agree that with a big enough network, you could bring that in house).
There is no motivation to generate false positives, because they are not paid by the violation, it's a fixed contract.