iiinova — where your digital self keeps evolving

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 19/05/2025

- คราบสีฟ้าที่ระบุในเอกสาร เหมือนจะเป็นของตระกูลเมโลดิส

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 19/05/2025

แปลเอกสารของคุณเซี่ย & คุณฟ่าน - ยังไม่มีระบุแน่ชัดว่าทั้งคู่อยู่ฝ่ายไหนระหว่างสนง.นักสืบหรือ D.M. - สีแดง : แม่นางสัจจะ | สีเขียว : คุณตรรกะ ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยค่ะ #แฟ้มลับคุณแมว #IdentityVTH

120

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/05/2025

แปลมังงะ Identity V x TOWER RECORDS CAFE วันเด็กญี่ปุ่น **ทังโกะ โนะ เซ็คคุ (端午の節句) หรืออีกชื่อ อายาเมะ(ไอริส) โนะ เซ็คคุ = เทศกาลเด็กผู้ชายหรือวันเด็กในยุคปัจจุบัน ทั้งปลาคาร์ป คาชิวะโมจิและดอกไอริสต่างมีบทบาทในวันนี้ อ่านเพิ่มเติม: daco-thai.com/tango-no-sek... #IdentityVTH

021

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 26/04/2025

แปลมังงะสั้น Identity V x TOWER RECORDS CAFE #IdentityVTH

055

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 07/04/2025

ซับไทย PV Truth & Inference -「นักพนันใต้แสงสปอร์ตไลท์」 "สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ม่านของค่ำคืนนี้จักต้องปิดลงพร้อมเกียรติยศหรือความพินาศ" ・แปลและตีความจากภาษาอังกฤษ & ญี่ปุ่น เพื่อทำให้เข้าใจง่ายขึ้น #IdentityVTH

033

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 25/03/2025

Q: เอ็ดการ์ถือจดหมายรักเหรอ...? (σ´³`)σ กิ๋วว 〜♪ เนื้อหอมน่าดูเลยน้า A: หนวกหูน่า ! อย่ามาทำเป็นสอดรู้ ! (`⊗﹁◓´)＜ ข้างในอาจจะเป็นรหัสลับก็ได้นะ ? ຽ( ⊗‸⊗)＜ เงียบ !

011

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 22/03/2025

ซับไทย PV T&I ครบรอบ 7 ปีจีน - 「วิวรณ์จากหมู่มวลดารา」 "นภายามราตรีอันเงียบสงบ ดวงดาราจักนำทางความปรารถนาของเราตลอดค่ำคืนอันว่างเปล่านี้" ・แปลและตีความจากภาษาอังกฤษ & ญี่ปุ่น เพื่อทำให้เข้าใจง่ายขึ้น #IdentityVTH

012

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 15/03/2025

เนื้อเรื่องย่อซีรีย์ T&I ครบรอบ 7 ปี เซิร์ฟจีน "วิวรณ์จากหมู่มวลดารา" #IdentityVTH

031

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

・ฝั่งญี่ปุ่น Identity V x MAYLA ประกาศโคลาโบกับตัวละครอีก 5 ตัวละคร

011

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

・โคลาโบ - Identity V x Ib 📅 17 เม.ย. - รีรันโคลาโบ Mitsuji Kamata 📅 3 เม.ย. - รีรันโคลาโบ LINEFRIENDS part 1 📅 15 พ.ค. ส่วน part 2 📅 29 พ.ค.

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

・ความเจริญ + ปรับการันตีลูกแก้วและโปรเติมเงิน

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

- ปรับคะแนนการต่อสู้ในแต่ละแมตช์ - ปรับกฏกติกาการโหวตดาวจรัสฟ้า - ปรับสกิลของแจ็ค

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

・โหมดบันเทิง - รีรันโหมด Final Blowout + เพิ่มการ์ดใหม่ - ปรับโหมด 8vs2 - เพิ่มบทบาทในโหมด Copy cat + แมพใหม่ถ้ำทอง

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

โหมดใหม่ เพิ่มค่าความประทับใจกับตัวละคร (เวอร์ npc) เล่นเพื่อรับรางวัลเพิ่มเติมเฉพาะของตัวละครนั้น ๆ 📅 17 เม.ย.

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

ซีรีย์ E-sport - OPH HUNTER - โจ๊กเกอร์ 📅 30 เม.ย. พร้อมกับสกินของเชียร์ลีดเดอร์ & รีรันซีรีย์ OPH ทั้งสามสกิน

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

ผู้ล่าคนใหม่ - Peddler บาบา วานกา 🟡สกินทองเปิดขายเป็นแพ็คเกจพร้อมประดับม่วง ซื้อแพ็คเกจสกินเพื่อลองเล่นฮันใหม่ก่อนใคร !

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

- ซีรีย์ ONCE ของทนาย - ซีรีย์หอคอยงาช้างของกองหน้า 🔴ซื้อด้วยเสียงสะท้อนเท่านั้น 📅 10 เม.ย.

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

・ซีซั่น 37 - ลูกแก้วสกิน 🟡 สาวน้อย 🟣 ฮัสเทอร์, นักอุตุนิยมวิทยา - สกินเส้นทางตรรกะของแม่งู - ลูกแก้วประดับ 🟡 นักสำรวจ 🟣 ฟาโรเลดี้, แม่งู 📅 30 เม.ย.

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

แพ็คเกจออฟไลน์ครบรอบ 7 ปี - นักสำรวจแร่ - สามารถซื้อในเกมได้

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

・กิจกรรมครบรอบ 7 ปี - เล่นกิจกรรมเพื่อรับของรางวัล + 10 ลูกแก้วครบรอบฟรี - แมพสาธารณะใหม่ บินได้ - เฟอร์นิเจอร์ใหม่ + รีรันเฟอร์นิเจอร์

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

・ครบรอบ 7 ปี เซิร์ฟจีน ธีม โหราศาสตร์ 🌟 - ลูกแก้ว 🟡 นักจิตวิทยา 🟣 ศาสตราจารย์, นักร้องโอเปร่า - ร้านค้า สกินทองพร้อมประดับม่วง - ผู้ป่วย, ฟิลลิป 📅 3 เม.ย.

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

- นำของเก่า ๆ ในกิจครบรอบกลับมา - รีรันสกิน

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

- แจกลูกแก้ว - กิจโหวตสกิน 📅15 - 24 มี.ค. - รางวัลล็อกอินครบ 2500 วัน - รางวัลยอดเติม

110

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

เธรด สรุปอัพเดทที่จะมาในอนาคต #IdentityVTH

123

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 13/03/2025

#เรื่องเล่าซุกซ่อนใต้เนื้อเรื่องไอเดน Helm of Awe เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ลี้ลับและทรงพลังที่สุดในตำนานนอร์ส มักถูกใช้ในสงครามเพื่อสร้างความหวาดกลัว ปกป้องนักรบ และเพื่อให้มีชัย ในปัจจุบัน ถูกจัดอยู่ใน Galdrastafir ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของไอซ์แลนด์ด้านความเชื่อและวิถีชีวิตในอดีต

via https://norse-mythology.org/symbols/helm-of-awe/

031

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 04/03/2025

ใช้ไม่เป็นแต่เปิดกล่องข้อความถึงอาเมียร์แล้วค่ะ ในมาร์ชเมลโลว์ มาคุยเล่น / ถาม / รีเควส ได้เลยนะคะ เราฉีดยาแล้ว marshmallow-qa.com/dojoicaedmgb...

030

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 03/03/2025

🖼️ ภาพ ราตรีประดับดาว (The Starry Night) ของศิลปินก้องโลกอย่าง แวนโก๊ะ นอกจากจะเป็นองค์ประกอบหลักของสกินทองนักธนูแล้ว ยังเคยปรากฏใน PV ตัวละคร "จิตรกร" - เอ็ดการ์ วัลเดน อีกด้วย #แฟคไม่จำเป็นไอเดน

023

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 03/03/2025

#เรื่องเล่าซุกซ่อนใต้เนื้อเรื่องไอเดน ⛵ "ขอให้ดวงจิตอันสูงศักดิ์จักถูกสรรเสริญ ณ วัลฮัลลา" จาก PV ของนักธนูจะเห็นได้ชัดว่าเป็นชาวไวกิ้ง สิ่งต่าง ๆ ของชาวไวกิ้งเองก็สะท้อนอยู่ในตัว PV เช่นกัน - ชาวไวกิ้งจากประเทศสแกนดิเนเวียแถบตะวันตกมักจะมีผมสีแดง

086

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

📌จบ ผิดพลาดประการใดสามารถเสริมและแก้ได้นะคะ! (จริง ๆ แท็ก # เรื่องเล่าซุกซ่อนใต้เนื้อเรื่องไอเดน เนี่ยค่อนข้างออกแนว ช่างเชื่อม ที่เราพยายามหาข้อมูลที่คาดว่าเกี่ยวข้องกับธีมกาชา/เนื้อเรื่องต่าง ๆ ในไอเดนมานำเสนอค่ะ เพราะความสนุกของเรา รบกวนทุกคนอย่าซีเรียสนะคะฮือ)

000

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

(เพิ่มเติม) ในเนื้อเรื่องกาชา เฟรดเดอริก = มีสายเลือดของมังกรแดงและมังกรขาว แต่สายเลือดก็เรื่องหนึ่ง เพราะ เขาเชื่อว่ามังกรนั้นก้าวร้าวและโลภมาก แม่งู = มังกรแดง คาร์ล = ผู้ศรัทธาในมังกรขาว

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

จริง ๆ แล้วมังกรเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ระหว่างเวลส์และแซกซอนอีกด้วย - มังกรแดง = มังกรของเวลส์ที่ปัจจุบันอยู่บนธงชาติของเวลส์อีกด้วย - มังกรขาว = ศัตรูของเวลส์

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

– ไม่นาน เอ็มริส หรือ เมอร์ลินตอนเด็ก ก็ถูกค้นพบและได้นำตัวเขามาเข้าเฝ้าวอร์ติเกิร์นเพื่อเตรียมสังเวยตามที่โหรบอก แต่เอ็มริสได้กล่าวตักเตือนไปว่า 'ข้างใต้เนินเขานี้มีมังกรสองตัวกำลังสู้กันอยู่' – ด้วยความอยากรู้อยากเห็น วอร์ติเกิร์นจึงสั่งให้ทหารขุดและพบว่ามีมังกรอยู่ข้างในจริง ๆ – มังกรทั้งสองได้ออกมาสู้กันนอกหลุมและมังกรแดงเป็นฝ่ายชนะในที่สุด

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

เรื่องหลัก ; – วอร์ติเกิร์นต้องการสร้างป้อมปราการบนเนินเขาดินาส เอ็มริสทว่าเมื่อสร้างเสร็จ ป้อมปราการแห่งนี้ก็พังลงทุกครั้ง – วอร์ติเกิร์นจึงนำเรื่องนี้มาปรึกษากับโหรและได้ข้อสรุปว่า ต้องนำเด็กที่ไม่มีพ่อมาสังเวยและนำเลือดของเด็กมาผสมกับปูนเพื่อสร้างป้อม เขาจึงสั่งให้ทหารตามหาเด็กชายคนนี้ทั่วแผ่นดิน

เอ็มริส (เมอร์ลิน) เตือนวอร์ติเกิร์นว่ามีมังกรอยู่ใต้ดินาส เอ็มริส

วอร์ติเกิร์นค้นพบมังกรอยู่ใต้ดินาส เอ็มริส

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

เรื่องเล่าก่อนเกิดเรื่องหลัก ; มังกรแดงและมังกรขาวนั้นต่อสู้กันเป็นระยะเวลานานาหลายปี ไม่มีวี่แววว่าฝ่ายใดจะเป็นผู้ชนะ กระทั่งได้บุคคลหนึ่ง (ระบุไม่ได้แน่ชัดว่าเป็นใครกันแน่) ได้ขุดหลุมขนาดใหญ่และล่อมังกรให้เข้ามาในหลุมด้วยเหล้าหมักทำให้พวกมันหลับใหลไปทว่าพวกมันยังคงสู้กันต่อใต้ดิน ไร้จุดสิ้นสุด

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

・เนื้อหาของตำนาน

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

- แนะนำสถานที่ ・ดินาส เอ็มริส (Dinas Emrys) เนินเขาเล็ก ๆ เป็นสถานที่ที่เกิดเหตุการ์ต่าง ๆ ในตำนานที่นำเสนอในครั้งนี้ Dinas Emrys แปลว่า “เมืองของเอ็มริส” ซึ่ง ‘เอ็มริส’ เป็นชื่อจริงของเมอร์ลิน

ภาพวาด Snowdon and Dinas Emrys from above Beddgelert - William Turner - Tate Britain

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

- แนะนำตัวละคร

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

**note เนื้อเรื่องของกาชาเฟรดเดอริกมีความเกี่ยวข้องกับกาชาเปิดตัวริชาร์ดที่ได้เรฟมาจาก 'ตำนานกษัตริย์อาร์เธอร์' อย่างเห็นได้ชัด ดังนั้นเราจึงใช้ส่วนนี้อ้างอิงค่ะ (ถ้าหาข้อมูลไม่ยากเกินไปจะมาทำของริชาร์ดด้วย (ไม่) เร็ว ๆ นี้นะคะ)

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

สำหรับคนที่อยากอ่านแบบรวดเดียว & ละเอียดกว่าในเธรดนิดหน่อย (แปะที่มาของข้อมูลในนี้): shorturl.asia/wO3k4

100

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

#เรื่องเล่าซุกซ่อนใต้เนื้อเรื่องไอเดน 🩸 「มังกรแดงและมังกรขาวแห่งเวลส์」 เธรดวันนี้เราอยากมานำเสนอตำนานหนึ่งของปกรณัมเวลส์ที่ไอเดน 'อาจ' ใช้เป็นแรงบันดาลใจในการดีไซน์กาชาเปิดตัวของเฟรดเดอริกค่ะ ! ⚠️เนื้อหาต่อไปนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหาเกมโดยตรง อ่านได้ข้างล่างเล้ย ↓↓

143

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 01/03/2025

ซีซั่น 36 แก่น 2 เครื่องแต่งกายระดับ S - นักธนู เครื่องแต่งกายระดับ A - นักแต่งเพลง, น้องถุง 📅 13 มีนาคม #IdentityVTH

094

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 15/02/2025

ผู้รอดชีวิตคนใหม่ - นักธนู Brynhildr Vilulf (บรึนฮิลเดอ/บรึนฮิลท์ วิลุล์ฟ??) - เหมือนนามสกุลจะมีความเกี่ยวข้องกับ แม่อิธากวา - ชื่อ Brynhildr มีรากศัพท์มาจากภาษานอร์สเก่าและภาษาเยอรมันบนสมัยกลาง แปลว่า "พร้อมรบ" - Brynhildr ยังเป็นชื่้อของวาลคิรีหญิงที่รับใช้เทพโอดินในตำนานนอร์ส

011

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 07/02/2025

แปลมังงะสั้นของงาน Sapporo Snow Festival #IdentityVTH

01811

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 03/02/2025

Identity V × The Conan Doyle Estate - สกินในกาชา - แพ็คเกจสกินทองพร้อมประดับม่วง ลด 32 % เหลือ 2688🔴 - บ้านระดับม่วง 221B - 3288🔴 ・สัปดาห์แรกเหลือเพียง 2888🔴 ・เมื่อซื้อบ้านจะได้เฟอร์นิเจอร์คอลแลปเพิ่ม 1 ชิ้น - แจกลูกแก้วฟรี 10 ลูก - กิจกรรมรับของรางวัล (มีข้อมูลในส่วนของเฟอร์นิเจอร์ใหม่ด้วยนะคะไว้จะมาลงข้อมูลละเอียดอีกทีเมื่อปล่อยภาพค่ะ)

032

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 24/01/2025

Identity V × The Conan Doyle Estate กาชา สกินระดับ S 🟡 ・นักเขียนนิยาย - เชอร์ล็อก โฮมส์ สกินระดับ A 🟣 ・บุรุษไปรษณีย์ - จอห์น เอช. วัตสัน ・ต้นเรือ - สารวัตรเลสเตรด ・อัศวิน - พ่อค้างานศิลปะ ร้านค้า 🟡 สกินระดับ S - มิสวัตสัน ประดับระดับ S - เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดการผจญภัย 📅20 ก.พ.

0113

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 22/01/2025

ใน MV เพลง The Sin ตาของอิธากวาเป็นสัญลักษณ์ศิลานักปราชญ์เช่นกันค่ะแต่จะเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนกว่า เสิร์ชหาดูรูปเต็มได้ในอากู๋เช่นกันค่ะ คำค้น: Philosopher's Stone Alchemy Symbol

010

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 22/01/2025

สามเหลี่ยมในวงกลมบนหน้าผากอิธากวา คือ Ouroboros & สัญลักษณ์ศิลานักปราชญ์ที่เป็น「คอนเซ็ปต์หลัก」ของการออกแบบสกินนี้ - Ouroboros / งูกินหาง = วัฏจักรนิรันดร์ การทำลายล้าง / การสร้างใหม่ / การแสวงหาชีวิตอมตะ และอื่น ๆ อีกมากมายในแต่ละศาสตร์ค่ะ - △ ยังสื่อถึง ธาตุไฟในการเล่นแร่แปรธาตุและเป็นอีกหนึ่งคอนเซ็ปต์ของสกินนี้ จะเห็นงูได้หลายจุดในสกินนี้ค่ะ #แฟ้มลับคุณแมว

via:
https://educationblog.oup.com/secondary/maths/the-alchemist-symbol

สัญลักษณ์ Ouroboros มีหลากหลายรูปแบบค่ะสามารถเสิร์ชหาได้เลยในอากู๋
เราเลือกใช้ภาพนี้เพราะเป็นมิตรสุดค่ะ มันค่อนข้าง Trigger งูพอสมควร

https://en.wikipedia.org/wiki/Ouroboros

193

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 20/01/2025

ใน x เราเปิดโพสแจกสกินอยู่นะคะ ผู้ติดตามทุกท่านไปร่วมสนุกกันได้นะคะ 🫶🏻 x.com/Idvtrans_th/...

000

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 17/01/2025

แปลเมนู Identity V x THE Chara CAFE ~ เธอที่รักและด้ายแดงแห่งโชคชะตา ~ ธีม: ด้ายแดงแห่งโชคชะตา ❤️ 「ด้ายแดงผูกกับนิ้วก้อยของผู้ป่วยและนักจิตวิทยา ก่อให้เกิดบรรยากาศอันเปี่ยมไปด้วยรักอันหอมหวาน ด้ายแดงของตัวละครอื่น ๆ อาจผูกกับนิ้วก้อยของคุณก็ได้นะ ... ?」 #IdentityVTH

084

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 15/01/2025

"ไม่สนใจอดีต ไม่ถามถึงอนาคต" Identity V x LINK CLICK II (ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ) พาร์ท 2 เริ่มวันที่ 6 ก.พ นี้ !

030