iiinova — where your digital self keeps evolving

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 19/05/2025

แปลเอกสารของคุณเซี่ย & คุณฟ่าน - ยังไม่มีระบุแน่ชัดว่าทั้งคู่อยู่ฝ่ายไหนระหว่างสนง.นักสืบหรือ D.M. - สีแดง : แม่นางสัจจะ | สีเขียว : คุณตรรกะ ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยค่ะ #แฟ้มลับคุณแมว #IdentityVTH

120

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/05/2025

แปลมังงะ Identity V x TOWER RECORDS CAFE วันเด็กญี่ปุ่น **ทังโกะ โนะ เซ็คคุ (端午の節句) หรืออีกชื่อ อายาเมะ(ไอริส) โนะ เซ็คคุ = เทศกาลเด็กผู้ชายหรือวันเด็กในยุคปัจจุบัน ทั้งปลาคาร์ป คาชิวะโมจิและดอกไอริสต่างมีบทบาทในวันนี้ อ่านเพิ่มเติม: daco-thai.com/tango-no-sek... #IdentityVTH

021

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 26/04/2025

แปลมังงะสั้น Identity V x TOWER RECORDS CAFE #IdentityVTH

055

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 07/04/2025

ซับไทย PV Truth & Inference -「นักพนันใต้แสงสปอร์ตไลท์」 "สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ม่านของค่ำคืนนี้จักต้องปิดลงพร้อมเกียรติยศหรือความพินาศ" ・แปลและตีความจากภาษาอังกฤษ & ญี่ปุ่น เพื่อทำให้เข้าใจง่ายขึ้น #IdentityVTH

033

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 25/03/2025

Q: เอ็ดการ์ถือจดหมายรักเหรอ...? (σ´³`)σ กิ๋วว 〜♪ เนื้อหอมน่าดูเลยน้า A: หนวกหูน่า ! อย่ามาทำเป็นสอดรู้ ! (`⊗﹁◓´)＜ ข้างในอาจจะเป็นรหัสลับก็ได้นะ ? ຽ( ⊗‸⊗)＜ เงียบ !

011

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 22/03/2025

ซับไทย PV T&I ครบรอบ 7 ปีจีน - 「วิวรณ์จากหมู่มวลดารา」 "นภายามราตรีอันเงียบสงบ ดวงดาราจักนำทางความปรารถนาของเราตลอดค่ำคืนอันว่างเปล่านี้" ・แปลและตีความจากภาษาอังกฤษ & ญี่ปุ่น เพื่อทำให้เข้าใจง่ายขึ้น #IdentityVTH

012

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 15/03/2025

เนื้อเรื่องย่อซีรีย์ T&I ครบรอบ 7 ปี เซิร์ฟจีน "วิวรณ์จากหมู่มวลดารา" #IdentityVTH

031

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/03/2025

เธรด สรุปอัพเดทที่จะมาในอนาคต #IdentityVTH

123

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 13/03/2025

#เรื่องเล่าซุกซ่อนใต้เนื้อเรื่องไอเดน Helm of Awe เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ลี้ลับและทรงพลังที่สุดในตำนานนอร์ส มักถูกใช้ในสงครามเพื่อสร้างความหวาดกลัว ปกป้องนักรบ และเพื่อให้มีชัย ในปัจจุบัน ถูกจัดอยู่ใน Galdrastafir ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของไอซ์แลนด์ด้านความเชื่อและวิถีชีวิตในอดีต

via https://norse-mythology.org/symbols/helm-of-awe/

031

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 04/03/2025

ใช้ไม่เป็นแต่เปิดกล่องข้อความถึงอาเมียร์แล้วค่ะ ในมาร์ชเมลโลว์ มาคุยเล่น / ถาม / รีเควส ได้เลยนะคะ เราฉีดยาแล้ว marshmallow-qa.com/dojoicaedmgb...

030

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 03/03/2025

🖼️ ภาพ ราตรีประดับดาว (The Starry Night) ของศิลปินก้องโลกอย่าง แวนโก๊ะ นอกจากจะเป็นองค์ประกอบหลักของสกินทองนักธนูแล้ว ยังเคยปรากฏใน PV ตัวละคร "จิตรกร" - เอ็ดการ์ วัลเดน อีกด้วย #แฟคไม่จำเป็นไอเดน

023

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 03/03/2025

#เรื่องเล่าซุกซ่อนใต้เนื้อเรื่องไอเดน ⛵ "ขอให้ดวงจิตอันสูงศักดิ์จักถูกสรรเสริญ ณ วัลฮัลลา" จาก PV ของนักธนูจะเห็นได้ชัดว่าเป็นชาวไวกิ้ง สิ่งต่าง ๆ ของชาวไวกิ้งเองก็สะท้อนอยู่ในตัว PV เช่นกัน - ชาวไวกิ้งจากประเทศสแกนดิเนเวียแถบตะวันตกมักจะมีผมสีแดง

086

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/03/2025

#เรื่องเล่าซุกซ่อนใต้เนื้อเรื่องไอเดน 🩸 「มังกรแดงและมังกรขาวแห่งเวลส์」 เธรดวันนี้เราอยากมานำเสนอตำนานหนึ่งของปกรณัมเวลส์ที่ไอเดน 'อาจ' ใช้เป็นแรงบันดาลใจในการดีไซน์กาชาเปิดตัวของเฟรดเดอริกค่ะ ! ⚠️เนื้อหาต่อไปนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหาเกมโดยตรง อ่านได้ข้างล่างเล้ย ↓↓

143

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 01/03/2025

ซีซั่น 36 แก่น 2 เครื่องแต่งกายระดับ S - นักธนู เครื่องแต่งกายระดับ A - นักแต่งเพลง, น้องถุง 📅 13 มีนาคม #IdentityVTH

094

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 15/02/2025

ผู้รอดชีวิตคนใหม่ - นักธนู Brynhildr Vilulf (บรึนฮิลเดอ/บรึนฮิลท์ วิลุล์ฟ??) - เหมือนนามสกุลจะมีความเกี่ยวข้องกับ แม่อิธากวา - ชื่อ Brynhildr มีรากศัพท์มาจากภาษานอร์สเก่าและภาษาเยอรมันบนสมัยกลาง แปลว่า "พร้อมรบ" - Brynhildr ยังเป็นชื่้อของวาลคิรีหญิงที่รับใช้เทพโอดินในตำนานนอร์ส

011

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 07/02/2025

แปลมังงะสั้นของงาน Sapporo Snow Festival #IdentityVTH

01811

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 03/02/2025

Identity V × The Conan Doyle Estate - สกินในกาชา - แพ็คเกจสกินทองพร้อมประดับม่วง ลด 32 % เหลือ 2688🔴 - บ้านระดับม่วง 221B - 3288🔴 ・สัปดาห์แรกเหลือเพียง 2888🔴 ・เมื่อซื้อบ้านจะได้เฟอร์นิเจอร์คอลแลปเพิ่ม 1 ชิ้น - แจกลูกแก้วฟรี 10 ลูก - กิจกรรมรับของรางวัล (มีข้อมูลในส่วนของเฟอร์นิเจอร์ใหม่ด้วยนะคะไว้จะมาลงข้อมูลละเอียดอีกทีเมื่อปล่อยภาพค่ะ)

032

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 24/01/2025

Identity V × The Conan Doyle Estate กาชา สกินระดับ S 🟡 ・นักเขียนนิยาย - เชอร์ล็อก โฮมส์ สกินระดับ A 🟣 ・บุรุษไปรษณีย์ - จอห์น เอช. วัตสัน ・ต้นเรือ - สารวัตรเลสเตรด ・อัศวิน - พ่อค้างานศิลปะ ร้านค้า 🟡 สกินระดับ S - มิสวัตสัน ประดับระดับ S - เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดการผจญภัย 📅20 ก.พ.

0113

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 22/01/2025

สามเหลี่ยมในวงกลมบนหน้าผากอิธากวา คือ Ouroboros & สัญลักษณ์ศิลานักปราชญ์ที่เป็น「คอนเซ็ปต์หลัก」ของการออกแบบสกินนี้ - Ouroboros / งูกินหาง = วัฏจักรนิรันดร์ การทำลายล้าง / การสร้างใหม่ / การแสวงหาชีวิตอมตะ และอื่น ๆ อีกมากมายในแต่ละศาสตร์ค่ะ - △ ยังสื่อถึง ธาตุไฟในการเล่นแร่แปรธาตุและเป็นอีกหนึ่งคอนเซ็ปต์ของสกินนี้ จะเห็นงูได้หลายจุดในสกินนี้ค่ะ #แฟ้มลับคุณแมว

via:
https://educationblog.oup.com/secondary/maths/the-alchemist-symbol

สัญลักษณ์ Ouroboros มีหลากหลายรูปแบบค่ะสามารถเสิร์ชหาได้เลยในอากู๋
เราเลือกใช้ภาพนี้เพราะเป็นมิตรสุดค่ะ มันค่อนข้าง Trigger งูพอสมควร

https://en.wikipedia.org/wiki/Ouroboros

193

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 20/01/2025

ใน x เราเปิดโพสแจกสกินอยู่นะคะ ผู้ติดตามทุกท่านไปร่วมสนุกกันได้นะคะ 🫶🏻 x.com/Idvtrans_th/...

000

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 17/01/2025

แปลเมนู Identity V x THE Chara CAFE ~ เธอที่รักและด้ายแดงแห่งโชคชะตา ~ ธีม: ด้ายแดงแห่งโชคชะตา ❤️ 「ด้ายแดงผูกกับนิ้วก้อยของผู้ป่วยและนักจิตวิทยา ก่อให้เกิดบรรยากาศอันเปี่ยมไปด้วยรักอันหอมหวาน ด้ายแดงของตัวละครอื่น ๆ อาจผูกกับนิ้วก้อยของคุณก็ได้นะ ... ?」 #IdentityVTH

084

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 15/01/2025

"ไม่สนใจอดีต ไม่ถามถึงอนาคต" Identity V x LINK CLICK II (ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ) พาร์ท 2 เริ่มวันที่ 6 ก.พ นี้ !

030

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/01/2025

ทิวลิปสีส้ม 🌷🧡หมายถึงความสุข ความอบอุ่น พลังงานบวก ความสนุกสนานในชีวิต และมักใช้เพื่อสื่อถึงความเข้าใจ, ชื่นชม และรู้สึกเชื่อมโยงกับใครบางคน เมฆ☁️ สามารถเปรียบก้อนเมฆเป็นดั่งอารมณ์ความรู้สึกได้ เช่น เมฆสีขาวนวลสื่อถึงความสุข ทางด้านจิตวิญญาณ เมฆจะหมายถึง ความหวัง ได้ด้วย

0174

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 07/01/2025

ดอกเคลมาทิส (Clematis) "เข็มปักผ้าของปีศาจ" สัญลักษณ์ของ ความฉลาด, การเดินทาง ฯ โดยสีม่วง 💜 จะสื่อถึงความปรารถนาและการไขว่คว้าสิ่งที่อยู่เกินเอื้อมถึง ทางด้านจิตวิญญาณอาจหมายถึง การอุทิศตน / ความเข้าใจในศรัทธาในโลก / การแสวงหาความรู้ทั่วทั้งจักรวาล

053

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 03/01/2025

แปลตัวอย่างสกิน SS ของผู้หยั่งรู้ (CV: Suzumura Kenichi) แปลเต็ม: youtu.be/vCXEIzHvRuQ x.com/Idvtrans_th/... ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ #IdentityVTH

0122

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 01/01/2025

Identity V x LINK CLICK (ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ) พาร์ท 2 สกินม่วงทั้งหมด‼️ ❤️คนขายของเก่า - เฉียวหลิง 🩷นักกายกรรม - หลี่เทียนเฉิน 🖤ปุโรหิต - หลิวเซียว 📅 6 ก.พ

194

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 01/01/2025

[รีโพสต์ & แก้ไขบางส่วน] อัพเดทวันเกิด & วันครบรอบตัวละคร #IdentityVTH **แปลจากภาษาญี่ปุ่น โยเกิร์ตบีฟ ในที่นี้ขออนุญาตทับศัพท์เพราะเราไม่แน่ใจว่าคือเมนูไหนค่ะ บรรพชีวินวิทยา = วิชาที่ศึกษาลักษณะรูปร่าง ลักษณะความเป็นอยู่ และประวัติการวิวัฒนการของสิ่งมีชีวิต

012

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 31/12/2024

明けましておめでとう！！！🎆🎆

020

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 28/12/2024

แปลเพลง My Throne (่jpn ver.) - Norton Campbell (CV: Hatano Wataru) **แปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมาก ๆ นะคะ แปลยากพอสมควรแหละ ซับเพลงเต็ม: youtu.be/EmgoorOleUo ・เวอร์ชั่นอังกฤษและญี่ปุ่นความหมายเพลงไม่เหมือนกัน ・ทั้งสองเวอร์ชั่นร้องโดยคุณฮาตาโนะ วาตารุ

043

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 26/12/2024

ซับไทย PV T&I - 「ไว้พบกัน, ดรุณีภูตผี」 "ทางเลือกเปรียบเสมือนโซ่ตรวนอันหนักหน่วง เงาทอดยาวใต้แสงจันทรา ทำให้เราเดินกันคนละเส้นทาง" คลิปเต็มในทวิตและยูทูปนะคะ ・แปลและตีความจากภาษาอังกฤษ & ญี่ปุ่น เพื่อทำให้เข้าใจง่ายขึ้น ・ในวงเล็บคือการแปลจากภาษาญี่ปุ่น #แฟ้มลับคุณแมว #IdentityVTH

1195

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 23/12/2024

หนัง Diary of a Country Priest ดัดแปลงจากวรรณกรรมคลาสสิกสัญชาติฝรั่งเศส เล่าถึงบาทหลวงหนุ่มขี้โรคที่ถูกมอบหมายให้ไปประจำที่ตอนเหนือของฝรั่งเศสซึ่งผู้คนละแวกโบสถ์ขาดความศรัทธาและเฉยเมยต่อพระเจ้า เขามุ่งค้นหาความรักและความงามให้เพื่อนมนุษย์ด้วยกันบนโลกที่ขาดซึ่งมันไปผ่านพระเจ้า #แฟคไม่จำเป็นไอเดน

1169

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 17/12/2024

โปสนี้มาจากฉากสุดท้ายของตัวละคร 'จอร์จ ฮาร์วี่ โบน' - นักแต่งเพลง/นักเปียโน ใน Hangover Square (1945) ซึ่งเป็นฉากจบชีวิตของจอร์จท่ามกลางกองเพลิงในคืนกาย ฟอกส์หลังทำการฆ่า 'เน็ตต้า' หญิงที่เขาหลงใหลแต่เธอกลับหลอกใช้พรสวรรค์ของเขาเพื่อชื่อเสียง #แฟคไม่จำเป็นไอเดน #IdentityVTH

1159

Reposted by Idv Translation TH (Amia)

dAikyy @zaiclusdce.bsky.social · 15/12/2024

10 อันดับเรื่องที่โง่ที่สุดที่เคยเห้นบอททำ อันดับที่ 1:

0164

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 15/12/2024

เธรด สรุปอัพเดทที่จะมาในอนาคต #IdentityVTH

156

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 05/12/2024

แพ็คเกจ OPH เครื่องแต่งกายระดับ A พร้อม เครื่องประดับระดับ S ซีรีย์ IDV-ES - คนขายของเก่า 📅 26 ธันวาคม 🔴 ซื้อด้วยเสียงสะท้อนเท่านั้น #IdentityVTH

044

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 03/12/2024

สกินนี้ของเอ็ดการ์เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องนี้ด้วยนะคะ ชื่อสกิน - "งานพิมพ์หลากสี" หากอิงตามประวัติศาสตร์ สกินนี้อาจอ้างถึงผู้ที่ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์แบบสีครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 19 ซึ่งอยู่ในยุคเดียวกับเครื่องตัดกระดาษที่เป็นชื่อสกินของอันเดด

075

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/12/2024

เนื้อเรื่องแบบ "เดา ๆ" ลูกแก้วแรกของซซ. 35 (จากการดูและอ่าน) - สำนักข่าว The Silk Thread จัดหาข่าวที่ไม่เคยพาดหัวที่ไหนมาก่อน และน่าจะใช้แมงมุมเป็นตัวช่วยในการทำงานต่าง ๆ - สนง.น่าจะตั้งอยู่ในเกาะอังกฤษ - เคิร์ธ = บรรณาธิการ เดมี่ = พิสูจน์อักษร อันเดด = คนตัดนสพ.

1165

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 15/11/2024

คุณผู้มาเยือนที่รัก มาร่วมสนุกสนานและรำลึกถึงคุณของแม่น้ำในวันลอยกระทงปีนี้พร้อม ๆ กัน~ ขอให้ทุกท่านมีความสุข สมปรารถนา และสุขภาพแข็งแรง! via Identity V Thailand on FB #IdentityVTH

0415

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 14/11/2024

สีหน้าในตอนสุดท้ายเป็นใบหน้าเปื้อนยิ้ม ? หรือเศร้าหมอง ... ? สืบสานเรื่องราวตอนต่อของค่ำคืนนั้น ณ คฤหาสน์หลังนี้ ขอเชิญพบกับ Closing Night Show ของคณะละครสัตว์ฮัลลาบาลู ณ ช่วงค่ำราตรีนี้ !

0246

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 09/11/2024

แปลมังงะสั้น 📛โรงเรียนอนุบาลไอเดน #IdentityVTH

03015

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 06/11/2024

☀️ทินกรโศกศัลย์ แม้นจะแจ่มใสทว่าแฝงไปด้วยความโศกา มอบแสงสว่างให้กับจันทรา ณ ยามค่ำคืน 🌙ศศิธรมรกต ภายใต้ความสงบที่แสดงให้เห็นอาจเต็มไปด้วยความลึกลับ 🌟ดารากลางเพลิง กำเนิดดวงฤกษ์อันงดงามท่ามกลางความหายนะที่ลุกโชนดั่งไฟ เจิดจ้าได้ด้วยตนเองแม้เป็นเพียงดาราดวงเดียวบนนภา **เราขยายความเอาเองนะคะ 😓 (อิงจากความหมายของelementต่าง ๆ ในภาพ)

0147

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 06/11/2024

รูปโปรไฟล์กาชา 80 - 130 -180 #IdentityVTH

0376

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 02/11/2024

🎤 นักแสดงสเตจของนอร์ตัน & เอ็ดการ์ เป็นนักร้องและมือกลอง! ทั้งสองคนอยู่วง Am Amp ด้วยภูมิหลังของสมาชิกที่ต่างกัน แนวดนตรีจึงมีความหลากหลาย ! สมาชิก☆ - Suga Kyosuke เสียงร้อง (นอร์ตัน) - Miyagi Koudai กลอง (เอ็ดการ์) - JOHN กีต้าร์ - Yazawa Motoharu เบส #แฟคไม่จำเป็นไอเดน

1174

Reposted by Idv Translation TH (Amia)

🌈KWIM @kwim.bsky.social · 29/10/2024

第五人格

02711

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 29/10/2024

แปลมังงะสั้น คอนเสิร์ตฮาโลวีน Identity V 「บรรเลงท่วงทำนองแห่งความทรงจำ」 #IdentityVTH

02915

Reposted by Idv Translation TH (Amia)

MEI🌸❤⛩🪙|🐉💭 @meiweeraya.bsky.social · 26/10/2024

!!!TW วิญญาณ (ภาพเงาหลังคน)!!! คนหล่อดีๆเป็นของคุณนะ 🥺 เก่งมากที่ปั่นเข็นมาได้ ฮือๆๆๆๆๆๆๆ //กอดตัวเอง มีคนจำเราได้อยู่ไหมคะ กรี๊ดๆ 😱 #weerayaworks #identityV

06224

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 26/10/2024

ซับไทย PV ตัวละคร "ฮัลลาบาลู" - ไมค์ มอร์ตัน 「หากเพียงแสดงต่อไปเรื่อย ๆ โชว์ก็จะดำเนินต่อไป เจ้าดาวดวงน้อยยังคงปรารถนาเช่นนั้น」 (คลิปเต็มในทวิตเราเลยนะคะ)

02015

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 25/10/2024

[Identity V x Persona 5 Royal] 📅 7 พฤศจิกายน - 5 ธันวาคม 2024 - รีรันตู้ P5 ทั้งสองตู้ - แชร์หน้ากิจกรรมเพื่อรับ 800 หลอดไฟ - สำเร็จภารกิจเพื่อรับเครื่องแต่งกายระดับ A ของเลดี้ฟาโร - โยชิซาวะ คาสึมิ (สุมิเระ) และของรางวัลอื่น ๆ - ใช้ 1388 เสียงสะท้อนเพื่อปลุกพลังเป็นร่างจอมโจร #IdentityVTH

096

Idv Translation TH (Amia) @idvtransth.bsky.social · 25/10/2024

เอเลี่ยนสเตจทำให้คนเป็นบ้าได้

021