Right at the core of your backhanded condolence, you are adding to the hatred that had this man murdered by openly stating "you don't support LGTB", for it is the kind of signal that made the murderer believe he's doing the "right thing". You won't agree, probably, but there goes a polite answer.