H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 01/10/2026> Selon la Place Beauvau, des actions de lycéens ont été dénombrées dans 1 027 établissements à travers le pays, dont 222 ont été bloqués – à Nantes, le lycée Nelson-Mandela a été endommagé par un incendie. - Le Monde 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 01/10/2026> Le ministère de l’intérieur change de ton, au moment de faire le bilan des mobilisations lycéennes, jeudi 1er octobre. Plus tôt dans la journée, le premier ministre, Sébastien Lecornu, évoquait déjà un mouvement basculant vers des « violences urbaines » (...). 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 01/10/2026> 9月の内閣改造で、農林水産大臣に起用された簗（やな）和生氏（47）が、今年5月に開かれた非公開の会合で、総選挙で自身を支援しなかった地元自治体を“恫喝”する発言を行っていた。 > 「（栃木県）那須烏山市と那珂川町の令和8年度の道路予算については、大幅にカットをしました」 > 「自民党の議員に頼っていくらの予算が必要だというところに、多く回すのが当たり前の話ですから」 > 「那須烏山市については前年比で64％減、3分の1にしました。そして那珂川町は54％減にしています」（デイリー新潮） 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 01/10/2026> Et je sais, puisque c’est moi qui l’ai ordonné, que nous avons également réduit de 10 % supplémentaires le nombre total de postes de généraux et d’amiraux. Donc oui, une réduction de 20 % sur toute la ligne. Aujourd’hui, les médias parlent de purge. (...) » - Le Monde 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 01/10/2026> « Les amateurs de statistiques disent que nous avons limogé 10 % des généraux et des amiraux dans l’ensemble des forces armées, et ce chiffre me paraît à peu près correct, a expliqué Pete Hegseth. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 01/10/2026> Se disant engagé « dans une guerre d’usure contre la bureaucratie du Pentagone », Pete Hegseth a revendiqué d’avoir taillé à la tronçonneuse dans les effectifs des plus hauts gradés, pour faire émerger une nouvelle génération de leaders qui « pensent en dehors des sentiers battus » (...). 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 30/09/2026> Confirmation of the peak meant the four lowest years on record for the continent’s sea ice – a vital component of the planet’s climate and critical for marine life – had all occurred in the past four years. - The Guardian 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 30/09/2026> Antarctica’s winter sea ice has peaked at its third-lowest level on record, falling a million square kilometres – or almost 400,000 square miles – short of the long-term average, scientists have confirmed. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 28/09/2026> Le résultat dépasse les pronostics : fort d'au moins 15 élus avec ses alliés de l'UDR, le parti va pouvoir créer un groupe à la chambre haute du Parlement, à moins de sept mois de la présidentielle. Marine Le Pen s'est félicitée d'une "victoire historique". - franceinfo 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 28/09/2026> Le RN s'installe à la chambre haute. Porté par ses gains aux dernières municipales, le Rassemblement national était assuré de progresser aux élections sénatoriales qui ont eu lieu dimanche 27 septembre. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 28/09/2026翻訳の仕事を始めて痛感したのは国語力のなさ。仏語原文の意味はわかるのにそれをきちんとした日本語で表現するのにものすごく時間がかかった。今でもそう感じることがしばしばあり残念です。外国語能力が母国語の能力を超えることはないから、母国語が弱ければ外国語の伸び代は小さくなる。外国語に限らずどんな科目を学ぶにしても国語が基本だと思います。 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 28/09/2026> 名護市辺野古の新基地建設を巡り、２００６年度から２５年度の関連事業の支出額が累計で約７８３５億円に上ったことが２６日までに防衛省への取材で分かった。同省が示している総事業費９３００億円の８４％に達している。大浦湾側の軟弱地盤の改良工事を含め、建設工事全体の完了は３３年４月ごろの見込みで、現在の総事業費を超過するのは確実な状況だ。（沖縄タイムス） 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 27/09/2026> Dans le même temps, cependant, nos idées et nos relations risquent d’être appauvries par un processus de déshumanisation.” - Courrier international 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 27/09/2026> “Toute science risque de perdre son sens véritable lorsqu’elle est pratiquée sans éthique”, a-t-il déclaré. “Certains systèmes artificiels ont même reçu le nom de notre faculté humaine de pensée : l’intelligence. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 27/09/2026> “Si nous voulons éviter de perdre notre humanité au milieu d’un paradis de machines qui envahissent et conditionnent notre vie quotidienne, il est urgent que les gens soient formés au discernement éthique, capables de discerner ce qui est moralement juste”, a-t-il prévenu. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 27/09/2026qui ont défilé un peu partout en France, samedi 26 septembre. De Bordeaux à Paris, en passant par Rennes ou Die (Drôme), ils ont été des milliers – 120 000, selon les organisateurs – à se mobiliser « pour le climat, pour le vivant, pour la paix, pour la justice sociale ». - Le Monde 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 27/09/2026> « Votre Terre, vous la préférez bleue, saignante ou bien cuite ? », « Rejoignez le côté vert de la force », « Moins d’actionnaires, plus de Canadair », « Cuisson à l’étouffée »… Les canicules de cet été n’auront pas ôté le sens de la formule aux militants pour l’environnement 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 27/09/2026> ビル・ゲイツ氏は米NBCテレビのインタビューで「人工知能（AI）は10億人の死をもたらす事態を引き起こすほど強力だ」と述べ、米政府に規制を導入するよう訴えた。（...）「悪意を持つ人間が最新のAIを駆使するという組み合わせほど強力な武器はこれまで存在しなかった」（毎日） 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 26/09/2026the first step toward that goal by a major tech company. It will be loaded onto a SpaceX Falcon 9 rocket at the Vandenberg Space Force Base near Santa Barbara, Calif., and then launched into orbit. - nytimes 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 26/09/2026> The work was part of an ambitious effort from Google called Project Suncatcher, which aims to put artificial intelligence data centers into space and to harness the sun’s energy to power them. On Oct. 1, the satellite from the San Francisco lab — which Google has named MVP — is set to become 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 24/09/2026contestée par Donald Trump mais confirmée mi-septembre par un rapport du Pentagone. - Le Monde avec AP, AFP et Reuters et Bloomberg 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 24/09/2026> Dans ces lettres, CNN, MS NOW et Politico se voient en particulier reprocher leurs informations des derniers mois sur la pénurie de munitions des forces armées américaines du fait de la guerre contre l’Iran, 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 24/09/2026> Le juge Kelly a conclu dans sa décision que les droits des journalistes n’avaient pas été respectés, cette sanction leur ayant été infligée sans préavis. Il a en conséquence exigé que le gouvernement leur restitue immédiatement leurs « badges d’accréditation » jusqu’à nouvel ordre ou à (...) 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 24/09/2026> Emmanuel Macron a donc annoncé qu’il engageait des « moyens militaires, c’est-à-dire des soldats, des radars, des systèmes de défense, pour protéger » le site de Yanbou, principal terminal saoudien d’exportation de brut sur la mer Rouge mais aussi cible des houthistes du Yémen. - Le Monde avec AFP 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 24/09/2026> En cause, a-t-il réaffirmé : la guerre au Moyen-Orient, et les tensions extrêmes dans les détroits stratégiques d’Ormuz et de Bab Al-Mandab ainsi que, dans une moindre mesure, la guerre en Ukraine. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 24/09/2026> le président de la République a assuré que les autorités faisaient « tout » pour « éviter » des pénuries, et que l’approvisionnement « en diesel, en gaz, en fioul » était garanti « d’ici à la fin de l’année », il n’a pas totalement écarté des problèmes début 2027 « si la crise devait empirer ». 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 24/09/2026> 高市早苗首相は22日夜（日本時間23日午前）、米ニューヨークの国連本部で、就任後初めて国連総会に出席し、一般討論演説を行った。トランプ米政権が国際刑事裁判所（ICC）の「解体」を宣言するなか、「法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序の維持・発展に貢献する」との姿勢を強調した。ただ、米国がICCの赤根智子所長らを制裁対象に加えたことなどには触れなかった。（朝日） 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> Anthropic社長は国連安全保障理事会で演説し、冒頭、「主なリスクは二つに分かれる。一つはAIモデルの誤った使い方、たとえば、生物兵器の製造を目的としたバイオテロへの悪用だ。もう一つは、制御不能になること。AIの能力が加速し開発者の制御能力を超えてしまうことだ」と述べた。（Le Monde） 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026par exemple, la mauvaise utilisation par les bioterrorismes pour créer des armes biologiques. Deuxième risque, la perte de contrôle : la capacité des modèles s’accélère au-delà de la capacité des développeurs de les contrôler. » - Le Monde 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> Le patron d’Anthropic s’exprime à son tour devant le Conseil de sécurité de l’ONU et commence son discours en identifiant « deux principales catégories de risques » : « La mauvaise utilisation des modèles de l’IA : 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026過去の事実を協力して確かめようとする時ですら困難な作業になるのに、そこへ意図的に事実を歪曲しようとする者が入ってくれば収拾がつかなくなる。先の兵庫県知事選挙とその後の状況のように。『兵庫県政問題』を半分ほど読んだところでクリストファー・ノーランの『メメント』を観ながら、そんなことを考えてました。AIの介入がさらなる混乱を招いている。 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026「記憶」とは「記録」とは。私たちの記憶はー記憶障害に陥ってなくともー本当に正しいのか。たとえ忘れた記憶を後に思い出せるように残した「記録（メモ、写真）」であっても、正しい事実の再現に至るかどうかもわからないではないか。人は筋の通った事実関係にするために記憶と記録を編集する。矛盾していたり、チグハグなところは手を加えて整理しようとする。実際、一つの共通の過去の出来事について語られる時、「あの時、君がああ言ったから」「いや、そんなことは言ってない」という話にしばしばなってしまう。 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026le chef de l’Etat a enjoint à ses pairs de ne pas céder à « l’esprit de défaite » face à « la force sans règle ni retenue ». - Le Monde 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> Au Moyen-Orient, en Ukraine ou en Afrique s’ouvre « un nouvel âge de la barbarie », a-t-il déploré. Mais avant son départ de l’Elysée, au printemps 2027, qui pourrait le condamner à n’être plus qu’un observateur de ces relations internationales tourmentées, 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> Il a aussi critiqué les agissements israéliens en Cisjordanie, affirmant que le Hamas n'était pourtant pas actif sur ce territoire où siège l'Autorité palestinienne. - franceinfo 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> "Quelle est notre crédibilité si nous continuons de rester inactifs face à Gaza ?", a lancé le président français, soulignant que bâtir une solution à deux Etats était la condition de la "sécurité d'aujourd'hui et de demain pour Israël et son peuple". 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> 高市早苗首相は22日夜（日本時間23日午前）、米ニューヨークの国連本部で、就任後初めて国連総会の一般討論演説に臨んだ。首相は「戦後の日本は平和国家として、いかなる紛争の解決においても法の支配を重視してきた」と強調する一方で、米国が国際刑事裁判所（ICC）の赤根智子所長らを制裁対象に加えたことには言及しなかった。（朝日） 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> No longer can he snap his fingers and appear live in millions of homes. No longer does he totally dominate the airwaves. - nytimes 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> Mr. Trump, for whom television is better than any narcotic, finds himself for the first time at least partially deprived of the major networks that have covered nearly every movement and utterance he has made for more than a decade. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 23/09/2026> For President Trump, this is the tree-falls-in-the-forest moment of his administration. If the most television-addicted president in history suddenly finds the cameras missing, is he really still president? Not the kind he has been, anyway. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 22/09/2026> Parmi eux le Washington Post et le New York Times, qui ont expliqué dans des communiqués distincts vouloir manifester ainsi leur « soutien » à CNN ainsi qu’à la chaîne MS NOW et au média en ligne Politico, concernés par la décision de la Maison Blanche. - Le Monde avec AP et AFP 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 22/09/2026> Plusieurs médias participant au pool des photographes de la Maison Blanche, dont l’Agence France-Presse, ont décidé de retarder la diffusion de leurs clichés, en solidarité avec les organes de presse interdits d’accès. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 22/09/2026> En soutien à CNN, les quatre autres chaînes américaines constituant le pool présidentiel, à savoir CBS, ABC, NBC et Fox News, ont annoncé, lundi 21 septembre, qu’elles cessaient de participer à ce dispositif permettant un suivi télévisuel des déplacements de Donald Trump, selon un communiqué ... 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 20/09/2026> C'est surtout en Mecklembourg-Poméranie occidentale, Land du nord-est, frontalier de la Pologne, que le parti de Friedrich Merz subit la plus forte déroute électorale de son histoire, alors que l'AfD arrive en tête. - france24 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 20/09/2026> Il y a deux semaines à peine, la CDU dégringolait déjà de près de 20 points dans le Land de Saxe-Anhalt pour y céder sa place de force politique dominante au parti d'extrême droite AfD. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 20/09/2026> Les mauvaises nouvelles continuent de sortir des urnes pour le chancelier allemand Friedrich Merz. Son parti, la CDU, a subi deux nouvelles déconvenues lors des élections régionales à Berlin et dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dimanche 20 septembre. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 20/09/2026> Le républicain compte parmi ses soutiens des grands promoteurs de l'IA, mais fait face avec le camp conservateur à de plus en plus de mobilisations locales contre l'implantation des gigantesques centres de données ("data centers") nécessaires au développement du secteur. - france24 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 20/09/2026> "Nous n'entraverons ni ne freinerons en aucune manière la croissance de cette incroyable industrie", a écrit le président américain sur son réseau Truth Social, au moment où les appels à ralentir le développement de l'IA se multiplient face aux inquiétudes sur la dangerosité de cette technologie. 100
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 19/09/2026> Hybrid warfare or hybrid attacks are loose terms which tend to describe non-military methods, for example cyberattacks, sabotage or misinformation, designed to exert pressure and destabilise an adversary. - BBC 000
H*interpretariat @hinterpretariat.bsky.social · 19/09/2026>French President Emmanuel Macron has warned that the threat of hybrid attacks by Russia against Europe and France has intensified. >In a news conference at the Elysee Palace, Macron said he had ordered a plan to protect critical infrastructure and defence industry sites in the face of this threat. 100
