I honestly think it works very well!
Considering that it’s a world made by not just Jace, but by a flawed, unempathetic, stubborn and incomplete version of himself, I think the whacky designs communicate that.
Of course the fucked up Jace most in need of therapy makes his son look like this!