If you fall down rabbit holes enough that you encounter antique stereogram cards, and you're capable of doing cross-eye stereograms (where crossing your eyes makes 4 images and you overlap the middle 2), here's a quick and dirty guide to converting them as well as a finished example!