but even outside of translation, here's a thing i liked in the original VN which was how they really get into the showing some of the computer portions with traceroutes here to give this scene more visual flair but this gets omitted from reboot entirely and its just a blank screen now 😶
