Happy birthday, Judith Shklar! 2013 übersetzte ich "Der Liberalismus der Furcht" und seitdem insgesamt sieben Bücher von ihr. Und ein paar gibt es noch.
(Die Kacheln sind vom Verlag, der auf Bluesky nicht vertreten ist.)
Hannes Bajohr
@hannesbajohr.de
2.7K followers 730 following 328 posts
Working on AI, political theory, and the German philosophical tradition in the 20th c German Dept #UCBerkeley
![Auf einer einzigen Musterseite eines rückläufigen Indexes zu Shelleys Der Entfesselte Prometheus entdeckte (oder dichtete?) ich folgenden poetischen Monolog, der nicht weniger als neunundzwanzig unmittelbar aufeinanderfolgende Wörter umfaßt. In diesem Monolog siegt eine urtümliche Prometheusgestalt über eine schopenhauerartige Tiefe der Weltbetrachtung und ringt sich endlich zu einer Bejahung durch, derer sich Nietzsche nicht schämen müßte:
Prometheus Unbound
Ghastly, slowly, my enemy; slimy.
Any company many progeny?
Deny rainy destiny, Sunny tyranny, Stony agony. -
Bonny, horny
Joy overcanopy;
Unhappy, happy. Solitary.
Weary adversary outcry, Cry .......
Hier handelt es sich natürlich nicht um ein Computergedicht, sondern um eine neue Literaturgattung, um eine Art Urpoesie, die in der Sprache selbst oder zumindest im orthographischen System der betreffenden Sprache wurzelt. [Text zu lang für ALT]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:nu47rvw33gwiat3nw764vdwb/bafkreihd3dhracsjlhqhcf3gsv632t535rqceyj35ymdlw3r6mvh6utbem)
