The main rule of mending is to only sew into undamaged fabric.
If you want to create a balanced look you could take out the seam on the other side and do matching alterations.
Pick a woven fabric that has stretch and make sure the stretch is horizontal when sewing it on.
