助けて──日本マイクロソフトが自社サイトでSOSを発している。ただ、経営や人命のピンチというわけではない。Windowsコマンド「help」の解説ページを、自動翻訳で日本語化したところ、タイトルのコマンド名まで直訳。結果、突如読者に助けを求める技術ドキュメントが生まれてしまったようだ。Xでは突拍子のなさから“迷翻訳”と面白がられている。

『妖怪バスター ナビ之介』は古の架空日本を舞台にした2Dドット絵RPG。見習い陰陽生「ナビ之介」と共に妖怪がはびこる舞台を巡り、各地の妖怪たちと出会い、時に仲間に加えながら事件を解決していきます。

멜리노에가 향하는 올림포스 정상은 눈과 안개가 두껍게 쌓여 있지만 향하는 길 부근에 있는 화덕 근처만은 그렇지 않았다. 영원히 타오르는 불길의 열기에 눈송이는 바닥에 발 한 번 디뎌보지도 못하고 공중에서 녹아 사라진다. 그곳에 올림포스의 불꽃을 훔친 반항아 티탄이 있다. 한기가 쏟아져 내려오는 설산의 입구에 발을 들이며 멜리노에는 예지의 티탄을 떠올린다. ...