anyway, it's interesting to think of how things are recontextualised. "taking", rather than "take what I'm doing to you", becomes "take what you want from me" or "being inside someone", becomes about their engulfment of you rather than your penetration of them.