iiinova — where your digital self keeps evolving

Georgie Fooks

@georginamegan.bsky.social

director of outreach @asymptotejrnl | doing a PhD in latin american poetry and art @OxfordModLangs | poetry, politics, translation | cute fruit 🍊 she/her

Posts Replies Media

Reposted by Georgie Fooks

World Poetry Review @worldpoetryreview.bsky.social · 11/12/2025

Ready for a little poetry break? WPR 12 features nine poems by Violeta González Santos, translated from the Spanish by Georgina Fooks @georginamegan.bsky.social Read them all at the link below! worldpoetryreview.org/2025/10/21/n... #translation #poetry #poems #poem

051

Reposted by Georgie Fooks

World Poetry Review @worldpoetryreview.bsky.social · 04/11/2025

Just released: WPR 12! This issue features poetry translated from Chinese, Greek, Faroese, Persian, Spanish, French, Russian, and Italian! Check it out! worldpoetryreview.org @olgamikolaivna.bsky.social @vpenelopepelizzon.bsky.social @rossbelot.bsky.social @georginamegan.bsky.social

095

Georgie Fooks @georginamegan.bsky.social · 22/11/2024

Had a fascinating conversation with Annie McDermott on translating Uruguayan writer Mario Levrero—on dreams, reality, violence, imagination, translating punctuation and more. Always grateful when translators share the details of their process!

asymptotejournal.com

By Way of Dreams: Annie McDermott on Translating Mario Levrero - Asymptote Blog

One of Levrero’s first publishers described him as a realist writer who lives on another planet.

030