iiinova — where your digital self keeps evolving

Gaby @gabyam.bsky.social · 04/09/2026

Me, trying to decide which events & sessions to attend on Berlin Science Week.

static.klipy.com

Confused Man with Math Problems

ALT: Confused Man with Math Problems

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 30/08/2026

Finally watched Nolan's Odyssey. I have thoughts... But can someone tell me why Menelaus was a podcast bro?

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 08/08/2026

Mi algoritmo cree que estoy aprendiendo español desde el alemán. Auxilio 😂

020

Gaby @gabyam.bsky.social · 05/08/2026

Dique a prender el horno con este calor porque mi marido se antojó de pan de guineo. (Déjenme. Estoy exactamente donde quiero estar.)

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 30/07/2026

I wrote* 3 emails and 1 report in German today. *My translator worked overtime. My brain still hurts.

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 19/07/2026

Another match, another knitting session

010

Reposted by Gaby

Trung Le Nguyen @trungles.com · 16/07/2026

For your convenience, the Pride and Prejudice live-posting super-thread 📚

A drawing of Elizabeth Bennet, a lovely young woman with her long hair tied up nearly under a ribbon and wearing what is most likely a neo-classically inspired dress, looking pensive, two letters in her hand. Meanwhile Darcy, a handsome but stern-looking fellow, looks longingly at her. Also there is me, a little gremlin in big round glasses, skulking about in the background and hoping that they kiss.

The accompanying text reads “Trung reads Pride and Prejudice for the first time, somehow.”

6236861087

Gaby @gabyam.bsky.social · 02/06/2026

Not UK, but my school did this because there weren't enough lockers for everyone, so it was first come, first served.

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 01/06/2026

It would be a shame if your friends from Europe kept bringing you things...

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 28/05/2026

The editor knew what they were doing with this headline.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 28/05/2026

Profe: Preparen una presentación. Gaby: ¡Bien! Voy a hablar de la catedral de Aachen. (3 doritos más tarde) Gaby: ¿Por qué exactamente tengo que aprender a decir "reliquia" en alemán? 😭

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 23/05/2026

Paco es muy bello 😍😍😍 Dile que lo quiero mucho.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 23/05/2026

I can't belive we actually have to ask for this 😭

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 18/05/2026

Los sesgos son reales. También nos toca pelear con las máquinas. 😭

010

Reposted by Gaby

Avocado 🥑 @avocadotoast97.bsky.social · 17/05/2026

Problem with languages: 1. All of them are interesting so you can't choose 2. It takes years to learn any 3. Life is too short 🥲 #langsky #langtwt

2105

Gaby @gabyam.bsky.social · 17/05/2026

Can you explain what's wrong here? I'm learning German and in German nouns with "to be" in the predicate are in the nominative case, so this one made sense to me.

110

Gaby @gabyam.bsky.social · 07/05/2026

La última vez que me pasó eso habían anunciado un cambio de línea para ese tren y terminé en la estación que no era.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 23/04/2026

@jonnywhitlam.bsky.social look what we found in Dussmann last night 😁 The Turkish boyfriend was browsing through and is already excited because he learned something about the Ottomans.

A copy of Jonny Whitlam's book "Berlin History Walks"

120

Gaby @gabyam.bsky.social · 10/04/2026

Síiii. No se como lo hice, pero aparentemente lo apagué en Instagram. Ya con la localización de las páginas web será otra pelea.

020

Gaby @gabyam.bsky.social · 10/04/2026

My Instagram was autotranslating audio without any warning and this is a multilingual person's nightmare. I was so confused.

311

Gaby @gabyam.bsky.social · 10/04/2026

@mythsbaby.bsky.social Odyssey comes out this summer. Maybe that's a good in-between?

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 01/04/2026

Eye candy to keep the meetings tolerable ;)

110

Gaby @gabyam.bsky.social · 01/04/2026

It was so fun to listen to the two of you interact. I'm a little jealous of your students, too.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 27/03/2026

- Hago cita online. - Me llaman para que coordine otra fecha por teléfono. - Llamo para confirmar. - Me dicen que tengo que hacer la cita online.

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 24/03/2026

This is exactly what I needed for whenever someone comes visit without a travel plan 😂

120

Gaby @gabyam.bsky.social · 21/03/2026

That's a toad. The 7 would have made me douny a bit, though.

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 20/03/2026

When? Where? Technically, the book is always getting updated (new translations) and reinterpreted, so...

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 09/03/2026

The door looks like it's screaming in pain 🤭

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 05/03/2026

Can we ask what the question was?

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 27/02/2026

long pond studio sessions. Yes, ma'am.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 27/02/2026

Man on the phone walks in quiet carriage. The Germans: 😰😡

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 21/02/2026

Because it happens. I had an electronics professor that has his classes memorized. He gave the same lecture verbatim and used the same problems every year. We go ahold of the notebook of a student a few years our senior and just followed along.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 21/02/2026

Estoy rogando que sí, antes de que se retire.

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 21/02/2026

A todos los que fueron/irán a ver a Juan Luis en Santiago les tengo mucha envidia. No supero el concierto cancelado del 2020 para el que tenía boleta.

110

Gaby @gabyam.bsky.social · 18/02/2026