iiinova — where your digital self keeps evolving

Gaby @gabyam.bsky.social · 04/09/2026

Me, trying to decide which events & sessions to attend on Berlin Science Week.

static.klipy.com

Confused Man with Math Problems

ALT: Confused Man with Math Problems

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 30/08/2026

Finally watched Nolan's Odyssey. I have thoughts... But can someone tell me why Menelaus was a podcast bro?

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 08/08/2026

Mi algoritmo cree que estoy aprendiendo español desde el alemán. Auxilio 😂

020

Gaby @gabyam.bsky.social · 05/08/2026

Dique a prender el horno con este calor porque mi marido se antojó de pan de guineo. (Déjenme. Estoy exactamente donde quiero estar.)

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 30/07/2026

I wrote* 3 emails and 1 report in German today. *My translator worked overtime. My brain still hurts.

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 19/07/2026

Another match, another knitting session

010

Reposted by Gaby

Trung Le Nguyen @trungles.com · 16/07/2026

For your convenience, the Pride and Prejudice live-posting super-thread 📚

A drawing of Elizabeth Bennet, a lovely young woman with her long hair tied up nearly under a ribbon and wearing what is most likely a neo-classically inspired dress, looking pensive, two letters in her hand. Meanwhile Darcy, a handsome but stern-looking fellow, looks longingly at her. Also there is me, a little gremlin in big round glasses, skulking about in the background and hoping that they kiss.

The accompanying text reads “Trung reads Pride and Prejudice for the first time, somehow.”

6236861087

Gaby @gabyam.bsky.social · 28/05/2026

The editor knew what they were doing with this headline.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 28/05/2026

Profe: Preparen una presentación. Gaby: ¡Bien! Voy a hablar de la catedral de Aachen. (3 doritos más tarde) Gaby: ¿Por qué exactamente tengo que aprender a decir "reliquia" en alemán? 😭

000

Reposted by Gaby

Avocado 🥑 @avocadotoast97.bsky.social · 17/05/2026

Problem with languages: 1. All of them are interesting so you can't choose 2. It takes years to learn any 3. Life is too short 🥲 #langsky #langtwt

2105

Gaby @gabyam.bsky.social · 23/04/2026

@jonnywhitlam.bsky.social look what we found in Dussmann last night 😁 The Turkish boyfriend was browsing through and is already excited because he learned something about the Ottomans.

A copy of Jonny Whitlam's book "Berlin History Walks"

120

Gaby @gabyam.bsky.social · 10/04/2026

My Instagram was autotranslating audio without any warning and this is a multilingual person's nightmare. I was so confused.

311

Gaby @gabyam.bsky.social · 27/03/2026

- Hago cita online. - Me llaman para que coordine otra fecha por teléfono. - Llamo para confirmar. - Me dicen que tengo que hacer la cita online.

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 27/02/2026

Man on the phone walks in quiet carriage. The Germans: 😰😡

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 21/02/2026

A todos los que fueron/irán a ver a Juan Luis en Santiago les tengo mucha envidia. No supero el concierto cancelado del 2020 para el que tenía boleta.

110

Gaby @gabyam.bsky.social · 18/02/2026

They're doing Emily Wilson dirty with these paperbacks. Why are all the pages cut to different widths? 😭

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 13/02/2026

Can someone smarter than me please explain why Merz' body language when speaking about the US and NATO makes me feel uneasy?

001

Gaby @gabyam.bsky.social · 12/02/2026

Academics, have we figured out a better way to storage diplomas than these holders or framing?

Black diploma holder. Reads: Diploma of Graduation Class 2024.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 09/02/2026

Sorry, but Green Day didn't cut it. Benito steals the show.

121

Gaby @gabyam.bsky.social · 05/02/2026

You people are way too comfortable chatting with the slop machine and giving it your photos.

011

Gaby @gabyam.bsky.social · 05/02/2026

I presented a poster at a student conference 10 years ago and somehow my personal email got added to a researchers database. I'm still getting offers to publish for payment. How do I make it stop?😭

300

Gaby @gabyam.bsky.social · 02/02/2026

El turco puede entrar sin visa a Haití y yo no 😂

110

Gaby @gabyam.bsky.social · 01/02/2026

Insisto en que a veces creo que eso de la eficiencia alemana fue una maniobra de relaciones públicas.

121

Gaby @gabyam.bsky.social · 30/01/2026

I went to my room to get one thing. I walked out with three, none of them the thing I went to get.

110

Gaby @gabyam.bsky.social · 26/01/2026

Lunes de quedarse en su casa y evitarse una fractura de cadera (para el que puede).

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 23/01/2026

🇩🇴 Perder el hilo Son igualitos...

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 09/01/2026

Snow day plans: German podcast and knitting.

030

Gaby @gabyam.bsky.social · 08/01/2026

Mama, Ich will nicht in die Schule 🥶😭

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 07/01/2026

I should add "walking home from the supermarket over icy cobble stones with eggs in my bag" to my résumé.

020

Gaby @gabyam.bsky.social · 05/01/2026

What AI-free browser is everyone using? I'm tired.

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 02/01/2026

As if the job market wasn't tough enough, some dudes are posting fake jobs to get you to help sell NFT sales.

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 01/01/2026

2026 found me with a German workbook. #Langsky

040

Gaby @gabyam.bsky.social · 31/12/2025

If Berliners broke unimportant rules more often during the rest of the year, would Silvester look less chaotic? Maybe we can relax the rules elsewhere?

020

Gaby @gabyam.bsky.social · 26/12/2025

La manera en la que muchas expresiones alemanas se traducen literalmente al español debe ser estudiada. Lit. "en el culo del mundo"

110

Gaby @gabyam.bsky.social · 21/12/2025

Hablé con mi hermano y estaba haciendo un mangú. Natürlich, mañana a primera hora tengo que ubicar un supermercado con plátanos.

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 16/12/2025

New language-learning achievement unlocked: understanding what the robot said on the phishing call.

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 13/12/2025

Is anyone doing a critical analysis of the new Knives Out movie?

100

Gaby @gabyam.bsky.social · 12/12/2025

Se acaban de aguar los ojos con el video de Maridalia cantando "Por amor" en el teatro de Santiago anoche. 💚🇩🇴

010

Gaby @gabyam.bsky.social · 08/12/2025

Can we skip school today and head out to the lake?

000

Gaby @gabyam.bsky.social · 24/11/2025

My German work book is trying to make me compare German grammar to Spanish grammar. What makes them think I understand anything about Spanish grammar? It's just vibes.

020

Gaby @gabyam.bsky.social · 24/11/2025

Berlin woke up with the snow suit on. There's something magical about the stillness of winter.

010