iiinova — where your digital self keeps evolving

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 48m

Absolutt et av de beste «industri-bryggeriene» der ute, selv om jeg foretrekker Augustiner i München. Men dessverre ingen som importerer det til Norge…

010

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 1h

Muligens noen østtyske klassikere som Grilletta og Goldbroiler på menyen…

120

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 10/10/2026

Regn i Bayern. Snodige mennesker i Illertissen…

010

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 10/10/2026

Ser ut som den funker med VPN - live fra Illertissen 😀

100

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 10/10/2026

Håper Kæmpetullebøller står øverst på menyen…

151

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 09/10/2026

Kveldens album: «Do Not Dare To Dream» Teenage Fanclub var kanskje 90-tallets beste band, og 30 år etter «Grand Prix» og «Northern Britain» så lager de fortsatt bare bra plater. Dagens plateslipp er ikke noe unntak. Litt mer lavmælt enn i glansdagene, men det må jo være lov når man har rundet 60.

Platecover: «Do Not Dare To Dream» (2026) av Teenage Fanclub

170

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 07/10/2026

Du er en heldig mann. Selv kjøpte jeg leilghet i 2013, og her har neppe prisen neppe steget med mer enn 40-50% siden den gang. Ikke har lønna doblet seg heller. Og VANLIG prisstigning mellom 2015 og 2025 (ikke på bolig) er 37,72%. Og det er skyhøyt.

200

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 06/10/2026

Tror Roger Whittaker også kan gå inn i den kategorien.

220

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 05/10/2026

Tror forresten jeg vet hvilket vaktselskab Brockmann jobbet for i yngre år. Vi trenger defintivt en «Young Vekter Brockmann»-spinoff som involverer masse dirking og tung sjokoladedrikking…

020

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 04/10/2026

Og så har vi jo denne brasilianske politisjefen. Tror ikke vi trenger lure på hva foreldrene hans tenkte…

HITLER MUSSOLINI
DIR. GERAL DA POLÍCIA CIVIL DE GOIÁS

2100

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 03/10/2026

Kveldens Album: «Things We Only Say When The Moon Is Up» Østfold-bandet Sweden har ikke gitt seg selv noen PR-fordeler med navn som er håpløst å google. Men deres nye album som kom i går, er feiende flott gitarpop av aller beste merke. Tror pinadø Sweden har levert årets beste norske plate! 🇳🇴🥇

Platecover: «We Only Say When The Moon Is Up» (2026) av Sweden

230

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 03/10/2026

Til tross for tap i forrige kamp, fikk 1860 sin tradisjonelle kveld på Wiesn på onsdag. Får satse på det gjorde godt for lagmoralen. Kun seier er godt nok i dag…

1860 München i Hacker Festzelt på Oktoberfest

020

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 03/10/2026

Dagens album: «The Age Of Everything». Hadde ikke sett for meg at Johnny Marr kunne levere en så bra solo-plate i 2026. Er ingen stor hit av typen «There’s a light..» her, men The Smiths-lyden er definitivt til stede. Og mye bedre enn noe Morrissey har levert siste 20 år. Meget bra plate!

Platecover: «Age of Everything» (2026) av Johnny Marr

030

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 02/10/2026

Avslutter balkongsesongen og tidenes dårligste sommer med en siste utepils. Ikke vært muligheter til slikt siden midten av august. 😳☔️ Salikatt Pause er fortsatt Norges beste alkoholfrie øl (fra Norges beste bryggeri). Heldigvis bare 7-8 måneder igjen av Rogalands-høsten…

Et glass Salikatt Pause alkoholfri NEIPA på balkongen.

2150

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 01/10/2026

Det er ikke Bryne Bibliotek eller Sola Video & Tepperens AS som blir saksøkt her, men et internasjonalt konsern. Og «heingen» deres er ikke noe annet enn et forsøk på å få gratis reklame for å selge mer flybilletter. En passende straff er å pålegge selskapet å installere Haaland-hår på alle fly.

360

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 30/09/2026

Det mest morsomme fra er norsk synsvinkel er jo at Allo Allo (som vel gikk et tiår på norsk TV) er en parodi på «Secret Army» - en serie knapt noen i Norge har sett. Men liker nok Allo Allo best likevel.

Bildet er IKKE fra Allo Allo, men fra Secret Army.

040

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 28/09/2026

Det som plager meg mest er at det og er en Fyssi på rollelisten som jeg føler fortjente en mer sentral rolle. Men dukker nok opp i spinoffen.

110

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 28/09/2026

En ulempe for oss Helmer & Sigurdson-fansen, er jo at vi går glipp av programmet «Shanty og sang fra de sju hav» på radioen…. 😢

130

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 28/09/2026

Og for de som trenger en oppfrisking før siste episode kan det jo være verdt med et tilbakeblikk på den glemte lokalavis-sjangeren «lokale politifolk løser Detektimen». Her har avisa Samhold/Velgeren sjekket ut de heteste teoriene fra Vestoppland Politikammer og Vestre Toten Lensmannskontor… 👮‍♂️🕵️‍♀️

331

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 27/09/2026

Er et Asterix-sitat til de fleste anledninger…

110

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 27/09/2026

Her er forøvrig bensinprisene i Danmark i år. På det høyeste litt over 19 DKK. Kartet baserer seg på 20 NOK. Men 19 DKK er over 27 NOK. Så kartprisen er over 30% for lav. Og LIKEVEL mener man at man i Norge trenger å jobbe færre timer for 1 liter bensin. www.ok.dk/privat/produ...

100

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 27/09/2026

Eller rett fra OECD og ikke fra et kart av ukjent opprinnelse, om du foretrekker det… www.oecd.org/en/data/indi...

000

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 27/09/2026

Eventuelt en.wikipedia.org/wiki/List_of...

100

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Som Sanna S. sikkert hadde sagt - Nordmenn kan hverken drikke taktisk eller strategisk. I Finland derimot har man utviklet sofistikerte strategier som «Defensiv Drikking» - kanskje best forklart i @larsga.bsky.social ypperlige finske drikkeordbok… www.garshol.priv.no/blog/413.html

260

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Faren med slike tråder er at man alltid kommer på noe nytt. Men må ha med mest rørende: Uderzos triste & ensomme lille kanin på siste bilde av album 24 (og de foregående sider med grå skyer etter Goscinnys død). Uderzo gjør det ikke overtydelig. Men bildene sier likevel alt som trengs… 💔

En trist og ensom liten kanin i siste rute av siste album med Goscinny.

080

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Her i enkeltalbum-utgaven fra 2002 står det jo faktisk at man har brukt 1975-oversettelsen. Samme med 2005-utgaven av album 1, hvor oversettelsen er originalen fra 1969.

130

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Har ikke gjort det systematisk. Men mistenker det er samme oversettelse. Her er 2. utgave av «Rosenes Leir fra 1975» (Tempo-album fra Hjemmet uten oversetter angitt) og utgaven fra Egmonts samlede verker i 2002 hvor Harald Dyrkorn er oversetter. Ordrett…

120

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Ellers er det bare å si LES ASTERIX. Og få ungene og barnebarna til å lese Asterix. Har du ikke en gammel tegneseriesamling, ligger alle albumene fritt tilgjengelig på Nasjonalbiblioteket og det funker sånn noenlunde å lese på iPad. De har Goscinnys andre suksesser Lucky Luke og Iznogood også.

180

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Uderzos første solo-album - «Borgerkrigen» fra 1980 var overraskende bra. Det var det andre Asterix-albumet jeg fikk (og tredje fransk/belgiske tegneseriealbumet mitt noensinne - det første var interessant nok Goscinnys siste Lucky Luke), men har neppe lest det siden 1990 Men får 3 av 5 bautastein!

Borgekrigen - et av seriens aller flotteste omslag. Historien er forresten utrolig bra tegnet, og er ganske morsom også. Undervurdert album.

150

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Har alltid vært redd for at jeg går glipp av mye av humoren og ordspillene fra den franske originalen. Men selv om jeg hadde snakket fransk hadde jeg neppe tatt referansene til 2 franske serieskapere født på 1920-tallet uansett. De norske oversettelsene tror jeg stort sett er veldig bra.

260

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Min største oppdagelse etter å la lest serien kronologisk for første gang? Utvilsomt å oppdage Idefix opprinnelseshistorie i «Gallia Rundt» som jeg etter 45+ år som Asterix-leser aldri hadde fått med meg før nå. En tegneserie-genistrek av de helt store. bsky.app/profile/frod...

Første møte med Idefix - gatehunden for Paris som fulgte etter Obelix gjennom hele Frankrike…

170

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Uderzos tegnestil utvikler seg gjennom hele serien, og kanskje mer enn jeg først trodde. Se f.eks Cæsar under fra hhv. 1964, 1967 og 1977. Og Uderzo er en fantastisk tegner som fortjener mye mer ære enn han kanskje har fått etter Goscinnys død (da mange av fansen ofte har fremhevet hans bidrag).

180

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Sånn tidsmessig er de gode albumene jevnt fordelt. Men det er kanskje en liten dipp i kvalitet på slutten av 60-tallet. Men da introduserte man figurene Hermetix, Armamix & Senilix (samt konene deres) som muliggjør de mer avanserte landsby-historien på 70-tallet som nok er seriens aller beste…

Senilix, Armamix og Hermetix tilfører Asterix-universet en ekstra dimensjon fra slutten av 60-tallet.

180

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Det finnes ingen direkte DÅRLIGE Asterix-album. Men de 2 første (Tapre Gallere & Styrkedråpene) er preget av «work in progress». Deretter er alle meget bra, bortsett fra «Oppdager Amerika» som er noe svakere enn de andre (skrev likevel 20-floffs tråd om albumet for å få med alle de gode vitsene).

180

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 26/09/2026

Får ta en liten oppsummering etter å ha lest de 24 Asterix-albumene laget av Goscinny/Uderzo kronologisk. Først - dette er de beste (i kronologisk rekkefølge): Asterix hos Britene I Keiserens Klær Brann i Rosenes Leir Byplanleggeren Cæsars Laurbær Keiserens Gave Obelix & Co A/S

Obelix sier: «FELVSØLGELIG!
SULLIKEN HAR RETT! HIKK!»

6633

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

The Guardian hadde denne alternative vinnerlisten. Man bør selvsagt ikke dele ut pokaler på nytt. Kan ikke risikere at verden havner i kosmisk ubalanse - noe som fort kan skje om Tottenham får en serievinnerpokal, selv om den bare er på papiret…

120

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

For ordend skyld. De slår selvsagt ikke Sandnes Venstre, som i sin tid kom med tidenes aller beste valgkamputspill…

Sandnes Venstre: - Vi bryr oss lite om
Sandnes

1200

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

Vi får se - står en komplett samling Lucky Luke også i bokhylla (i alle fall fram til Goscinnys død). Så om det blir en laang høst og vinter, så passer det kanskje med en tur til den Ville Vesten…

250

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

Au revoir! Og takk til Goscinny og Uderzo som beriket både barndommen og mange tiår siden.

080

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

Da gjenstår det kun å takke alle som ble med på reisen i Asterix’ fantastiske univers. Kanskje det kommer en kort oppsummeringstråd i løpet av helgen? Og selv skal jeg i alle fall lese «Borgerkrigen» for første gang på over 30 år, men tror ikke jeg skal skrive så mye om Uderzo’s solokarriere.

De første Asterix-albumene Uderzo laget alene.

3110

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

Siste ord får gå til Uderzo, som avslutter med å tegne en trist og ensom liten kanin nederst i hjørnet med Goscinny-signaturen… 😢

2100

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

Da gjenstår det bare å avslutte med tradisjonell Gallisk landsbyfest. «Styrkeprøven» er et solid album og en verdig avslutning på Goscinny & Uderzos samarbeid. Det fortjener 4 av 5 bautasteiner.

En aller siste tradisjonell landsbyfest?

1160

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

Siden tråden allerede er rekordlang, spanderer vi på oss Bruegels original også…

190

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

Er slikt resultat feires med landsbyfest på belgisk maner (fritt etter Pieter Bruegel den eldre). Kan se ut som det er Uderzo’s bror Marcel Uderzo som har laget denne siden.

Marcel Uderzo’s versjon av Pieter Bruegel’s «Bondebryllup»

180

Frode Nygaard @frodon.eurosky.social · 25/09/2026

Og dermed må Cæsar avsi den endelige dommen…

120