lots of films nowadays use volume as another medium to convey mood; while this can certainly help, i believe if i need subtitles for a movie, it needs to be mixed better. dune for example, has scenes where the dialogue is extremely quiet, followed by the music overstepping by being extremely loud.
