Sign in

大和田常務

@fifimafifi.bsky.social
169 followers 273 following 541 posts

SF幻想小説翻訳 日本古代史→豊国倭国論

PostsRepliesMedia
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 23h
鄭栄桓「金泰生の地図を読む」だけを読んだ。金泰生の文章もすごいが、鄭栄桓の文章もすごい。必讀。
011
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 01/10/2026
今日のサッカー、エクアドルに攻めこまれる場面が多く、 やきもきしていたが、板倉さんが平然とクロスをカットする姿に感銘を受けた。 昔はCKになるので、避けた方がよかないかと思っていたのだが、これでいいのだ!
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 01/10/2026
間瀬純子さんの ”幻界異想” 短篇集『イマジペディア』拝領。巻頭に置かれた「死の谷」は異常な事態が淡々と語られるばかりで、作者は読者を怖がらせようなどということは一切考えていない。ラヴクラフト樣とは違います。
010
Reposted by 大和田常務
GIGAZINE @gigazine.net · 25/09/2026
InstagramとFacebookに投稿された偽広告の責任をMetaが負うとの判決をドイツの裁判所が下す、偽広告コンテンツの削除と損害賠償の支払いが命じられる gigazine.net/news/20260925-meta-fak…
gigazine.net
InstagramとFacebookに投稿された偽広告の責任をMetaが負うとの判決をドイツの裁判所が下す、偽広告コンテンツの削除と損害賠償の支払いが命じられる
Metaは年間総収益の約10%を詐欺広告から得ていたと報じられるなど、InstagramやFacebookにおいて詐欺的な広告がまん延していることが問題視されています。ドイツの金融ポータルサイトが自身の商標を無断で使用した広告についてMetaを提訴した結果、ドイツの裁判所は「プラットフォームに第三者が投稿した偽の広告について、Metaは責任を負う」との判決を下しました。
07860
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 25/09/2026
その昔、アイザック・アシモフ先生が「ロボット三原則」を提唱した。 • 第一条:人間への危害禁止。 • 第二条:命令への服従(第一条に反しない場合) • 第三条:自己防衛(第一・二条に反しない場合) AI先生の要約なのだが、AIに枷をはめるために、同様の規則を作り、各国にて憲法に追加するべきではなかろうか。
031
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 24/09/2026
親父が何度かアルメニア人は可哀想と言っていたのを覺えているが、今譯しているワトスンの短篇はアルメニア人の女性が登塲し、アルメニア虐殺が話題にのぼる。 今日文書を燒却しようとしていたら、アルメニア虐殺100年を扱う新聞記事が出てきた。1915年オスマン帝國により100萬人餘が殺害されたらしい。 ワトスンは聖書の時代からの迫害の歴史を語る。 親父が長生きしていたら、アルメニアを扱う本を書いただろうと思って、感慨にひたる今日この頃であった。
010
Reposted by 大和田常務
ヴァーチャル塾「ほんわか」 @problemparadise.bsky.social · 20/09/2026
www.youtube.com/watch?v=sFU_...
youtube.com
The No Press Conference
YouTube video by Mr. Newberger's AI Funnies
011
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 18/09/2026
ようやく出てきた「和同開珎」、字体からして新和同といわれるもの。もし本物なら、1300年前に北九州で鋳造されたものなのだが。
020
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 16/09/2026
昨日から始まった清水真砂子さんのインタビュー連載。
010
Reposted by 大和田常務
Quiet Majority @majorityquiet.bsky.social · 11/09/2026
We loved this so much we just had to put English subtitles on it, apologies to the French speakers for our translation. But this is what it would look like here in the UK if Farage or Lowe or another of their ilk got their own way.
41714429
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 12/09/2026
レムがル=グィンの『闇の左手』の書評を書き、ル=グィンがそれに反論していたことは知っていたが、読んだことはなかった。そのやり取りを山形浩生がブログに載せてくれていた。 ただ私はル=グィンの良い読者ではなく、『闇の左手』も米SFの陰画としての側面しか評価できていなかった。それでも、レムの言はいいがかりのように思える。 cruel.hatenablog.com/entry/2026/0...
cruel.hatenablog.com
『闇の左手』をめぐって:レムとル=グィン - 山形浩生の「経済のトリセツ」
レムとル=グイン コメント スタニスワフ・レム「失われた機会:ル=グィン『闇の左手』書評」 アーシュラ・K・ル=グィン「書評ありがとう、でもね……」 コメント SF Commentary誌上で1971〜72年に展開された、スタニスワフ・レムとアーシュラ・K・ル=グィンの『闇の左手』をめぐる応酬。 闇の左手 (ハヤカワ文庫SF)作者:アーシュラ K ル グィン早川書房Amazon スタニスワフ・レム...
0133
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 11/09/2026
You Tubeに、ジミ・ヘンとジャニスの共演があがっていて、本当に本当なのかなと思いながら聴いている。 だんだんジャニスが絶叫調になってきた。
020
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 11/09/2026
「私は日本に、東京の中心部に、1967年から1970年まで3年間住んでいた。その間に私はSFを書き始めた。SFとは未来がどうなるかを扱う文学の1ジャンルである。科学がもたらす結末を、良かれ悪しかれ、人類にとっての災厄とユートピアの可能性――宇宙旅行や異世界と同じく――扱う。なぜ私は俳句と能と生花の国でそのようなものを書き始めたのか?  それはまさに日本のおかげだった。アメリカの社會學者アルヴィン・トフラーは〈フューチャーショック〉という語をつくって、変化のあまりの速さが現代のわれわれの生活をかき亂すあり方を解説した。
130
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 10/09/2026
2001.9.11 には板の間でテレビを見ながら翻訳をしていたような記憶がある。 リアルタイムで崩壊を見ていた。
120
Reposted by 大和田常務
イヌマンディアス @inumandias.bsky.social · 10/09/2026
www.reuters.com/world/middle... >イランと連携する武装組織フーシ派が木曜日、イエメンの港湾都市モカを制圧し、紅海沿岸を南下して戦略的に重要な島々へ進軍したと、軍関係者が明らかにした。 >イエメン政府の軍関係者によると、フーシ派は紅海の南側の出口にあたり、世界でも最も重要な海上輸送ルートの一つであるバブ・エル・マンデブ海峡への影響力をさらに強め、ハニシュ諸島に到達したという。
reuters.com
Houthis advance along Yemeni coast, threaten Saudi oil exports in the Red Sea
Iran-aligned Houthis seized control of Yemen's port city of Mocha ​on Thursday and advanced down the Red Sea coast to strategic islands, military sources said, hours after President Donald Trump said ...
012
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 10/09/2026
【NHK BS1 9月10日午後1:00】アンドレイ・タルコフスキー『惑星ソラリス』 久しぶりに見るとしよう。
020
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 09/09/2026
ゼレンスキの載った飛行機があやうく撃ちおとされそうになったとか。
020
Reposted by 大和田常務
東京大学 SNS 分散化プロジェクト @ut-sns-d14n.bsky.social · 09/09/2026
keepitfree.ai 2026年8月26日、米政府は暴力的なグループにオンラインサービスを提供したとしてイタリアの有志グループAutistici/Inventatiをテロリズム制裁リストに入れました。A/Iは2001年からメールやサーバーなどのツールを活動家に提供してきたグループで、米政府の主張を全面的に否定しています。2日後、A/Iのウェブサイトはインターネットから姿を消しました。サーバーが落ちたからではなく、アクセスするためのアドレスが停止したからです。
keepitfree.ai
Keep the Internet free
14839
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 04/09/2026
余っている昨年米を政府が買い上げるという、悪者の救済策が行われようとしている。ただ農協だけを救済しようということのようでもある。露骨な選挙対策か。
020
Reposted by 大和田常務
Mark Hamill @markhamillofficial.bsky.social · 31/08/2026
It doesn’t get any cuter than this, folks. 😍
1024200924775
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 31/08/2026
アマル・エル=モフタールの 「河にはいくつもの水源がある」はえらく評判が良かったが、ヒューゴー賞をもらったみたい。
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 29/08/2026
昔書いたハチャメチャなバラード論を Gemini 殿に英訳させてみた。 fihi-ma-fihi-rumi.blogspot.com/2026/08/blog...
fihi-ma-fihi-rumi.blogspot.com
000
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 29/08/2026
そうこうしているうちにNLQ43号が届いた。 ワトスンの「中国のタイムマシン」でAI 起動用の符丁ピン・ウィンにどんな漢字を当てたらよいのか判らなかったが、Gemini 殿にお伺いを立ててみると、広東語の発音で「平栄」でよかないか、とのことであります。
030
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 28/08/2026
英国の公的資金がイスラエルの不法入植地に関りのある企業に流れている一一という
020
Reposted by 大和田常務
気候変動の向こう側 (Kenji Miyajima) @beyond-climate.bsky.social · 28/08/2026
鉄砲水で少なくとも469人の死者が出ているネパール。二酸化炭素排出量は、世界全体のわずか0.05%です。最も温暖化に寄与していない国々に深刻な影響が出る典型的な気候正義問題です。この不公正を止めるには、化石燃料の燃焼を一刻も早くやめる必要が、いや、責任があります。必要なのは脱無責任です。
016668
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 27/08/2026
みすず書房からオスカー・ワイルドの評論集「インテンションズ」が刊行されるが、私はほぼ時を同じくして刊行される雑誌ナイトランド・クォータリーに、ワイルドが死の少し前にタイムマシンで2050年に移行する話を翻譯した。作者は4月に逝去したイアン・ワトスンです。
042
Reposted by 大和田常務
高井ゆと里 @yutorispiel.bsky.social · 25/08/2026
衆議院の議員定数を削減する、それも多様な民意を拾い上げる機能をもつ比例の議席を狙い撃ちにして削減する自民党と維新の会の改悪案にストップをかけるための緊急アクションが始まりました。私も呼びかけ人のひとりです。 見せかけの「改革」に抗い、なすべき国会の務めを果たさせ、自維政権による危険なまでの権力集中を防ぐために、アクションへのご賛同と、今後の注目をよろしくお願いします。 sakugen-no.my.canva.site
sakugen-no.my.canva.site
議員定数削減反対!緊急アクション
1464370
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 22/08/2026
ツイッターのスクショで〜す。
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 22/08/2026
iMacが熱暴走し始めた。あわててMacFanControl を入れてみると、CPUファンが回っていない。ファンユニットの交換はとてつもなく難関で、小生の手に余る。ともあれ分解して、CPUファンのホコリを吸い取り、ファン電源のコネクターを差し直してみた。 おお、何ということでしょう。ファンが回り始めたでござる。 回転数は毎分1200回。CPU温度は約50℃。 しばらく動かしているが、変化はないぞ。
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 20/08/2026
「笹まくら」がドラマになっていて、主人公が敗戦を知った時に行った最初の行動はゲートルを脱ぎすてることだった。 山野浩一先生は小説内の事象のすべては、その小説のテーマに関連するものでなくてはならないと言っていて、丸谷才ー先生は律気に本道を守っておられるのだった。
040
Reposted by 大和田常務
neveu @neveu.bsky.social · 20/08/2026
jp.reuters.com/world/ukrain...
jp.reuters.com
ザポリージャ原発、最後の外部電源喪失 非常用発電機で対応
国連の原子力監視機関である国際原子​力機関(IAEA)は20日、ロシアが‌占拠するウクライナのザポリージャ原子力発電所で、唯一​残っていた外部電源が​失われ、重要な安全系統へ⁠の電力供給を非常用デ​ィーゼル発電機で賄わざる​を得なくなったと明らかにした。
083
Reposted by 大和田常務
メメント・イモリ @imori30rou.bsky.social · 14/08/2026
www.vogue.co.jp/article/augu... ファッション誌、vogue によるドンズバなアメリカ、イスラエル、そして日本高市政権への批判。 内容は極めてまっとう&ストレートな批判。ニューヨーク市長、民主社会主義者で民主党のゾーラン·マムダニを好意的に引用している。 アメリカのファッション誌で、日本版もアメリカを本拠地とした合同会社が運営してる。 素晴らしい、こういうものを指示しないといけない
vogue.co.jp
「安全保障は、決して軍事だけでは守られない」──国際政治学者・三牧聖子さんと考える、平和のためにできること
各地で戦争や侵略が起こるなか、日本と世界の平和をどのように考えることができるのか。アメリカ依存が強まるなかで、憲法9条の理念をどう守っていけばいいのだろうか。国際政治学者・三牧聖子さんに、今の世界情勢を捉える方法を聞いた。
01916
Reposted by 大和田常務
TrinityNYC @frankie0320.bsky.social · 13/08/2026
バイデンの頃はホワイトハウスの景観を保つために使われる経費も含めた年間維持費は7ミリオンだったんだが、ヤツになってからホワイトハウスハウスに割かれた予算は$323ミリオン。その代わり、ヨセミテのような米国の国立公園の維持費を削減している。あの安っぽい金ピカのバカ装飾やホワイトハウス周りの木を切り倒したりバカプロレス大会会場のと片付けとかに、税金をバカスカ使ってる。しまいには先住民族が聖地にしてた国立公園をブルドーザーでぶっ壊す。
05827
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 12/08/2026
40才の頃、姪と海に行った。泳いでいるうちにどんどん流されて、沖にむかう水流に捕えられた。岸に戻ろうとしても、流れが速く、沖に沖に流されるばかり。 情勢を分析すると、水面近くの水は動いていない。30CMより深いところが動いている。そこで海面に浮いて、腕を使って前進することにした。姪は我輩の海パンをつかんで、ようやく生還。 離岸流というものの存在は後から知った。
020
Reposted by 大和田常務
GIGi @gigir.bsky.social · 11/08/2026
値を戻すのは当たり前で、せっかく政府がドルを売りに出したのだから実需勢としては今買わないでいつ買うんだという話でね。問題は、為替介入したとて円の需要が増えないことです。
11812
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 10/08/2026
万葉集巻1は「雑歌」から始まる。雄略天皇の御製であるとされる。 2首目は舒明天皇の国見歌。大和には多くの山があるが、天の香具山が一番で、海にはカモメが舞うと書いてある。 この大和が奈良ではないことは明らかで、少なくとも近畿説は成立しない。
010
Reposted by 大和田常務
白央篤司 hakuo atsushi @hakuo416.bsky.social · 08/08/2026
これも読んでおいてほしい。「焼き鳥屋でさっと湯通しした鶏肉を」食べたことで車いす生活になった男性の話。繰り返される悲劇。 「ここのは大丈夫なの、素晴らしい鶏肉だから」「うちでそんなの起きたこと一度もありません」じゃないんだよ。私は生肉や湯引き出してる焼き鳥店、行きません。 digital.asahi.com/articles/ASV...
digital.asahi.com
加熱不足の鶏肉食べた医師、車いす生活に「避けられたリスクだった」:朝日新聞
南九州の名物の一つ、鶏刺し。近年では他の地域でも鶏肉を生や生に近い状態で提供する店がみられるが、果たして安全なのか。 都内に住む金吉男さん(67)は2023年12月27日朝、自宅で左手に違和感を覚え…
1579419
Reposted by 大和田常務
朝松健 Ken Asamatsu @uncledagon.bsky.social · 09/08/2026
「デスボール」原爆の放射線が体内に留まり細胞に“穴”を 最新の研究発表が波紋…長崎原爆から81年 置き去りの被爆体験者【NO WARプロジェクト つなぐ、つながる】(TBS NEWS DIG Powered by JNN) u.lin.ee/SozTcvp?medi...
u.lin.ee
「デスボール」原爆の放射線が体内に留まり細胞に“穴”を 最新の研究発表が波紋…長崎原爆から81年 置き去りの被爆体験者【NO WARプロジェクト つなぐ、つながる】(TBS NEWS DIG Powered by JNN)
戦争の記憶を未来につなぐニュースをお伝えする「NO WARプロジェクト つなぐ、つながる」です。81年前の長崎原爆で灰などを浴び、被ばくしたと訴えてきた人たちがいます。国がその影響を認めな
041
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 07/08/2026
今日メガドンキで本年宮崎産コシヒカリ、税抜き5kg2200円で特売してた。
020
Reposted by 大和田常務
日経電子版 @nikkei.com · 07/08/2026
【日経特報】 韓国と台湾の輸出額、ともに初の日本超え 2026年上期 www.nikkei.com/article/DGXZQO... 韓国と台湾はAI向け半導体特需を受けて、輸出額が5割近い伸びを記録しました。 一方、日本は半導体関連の素材・製造装置に強みが限られ、1割弱の伸びと恩恵に差が出ました。 #ニュース
nikkei.com
韓国と台湾の輸出額ともに初の日本超え 26年上期、AI特需の恩恵で差 - 日本経済新聞
韓国、台湾の1〜6月の輸出額が初めて日本を上回ったことが分かった。人工知能(AI)向け半導体特需を受けて急伸した韓台に対し、日本は半導体関連の素材・製造装置に強みが限られ、恩恵に差が出た。世界が求める最終製品の供給で後手に回る日本のものづくりの現状を映す。日韓台の貿易統計に日本貿易振興機構(ジェトロ)や国連のデータベースUN Comtradeのデータを加味してドル換算し、品目別の推移を分析した
11628
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 04/08/2026
昔書いた文章を gemini に英訳させてみた。 原文が明快なので、実にわかりやすい英文になっている。 J G バラードの「千年期の民」について書いた文章の冒頭。 "Millennium People" is the "Communist Manifesto" of the 21st century----a revolutionary tract. Unusually for Ballard, topical descriptions appear frequently throughout the text.
010
Reposted by 大和田常務
高橋誠一郎 @stakaha8.bsky.social · 01/08/2026
楚人冠氏https://x.com/312Z5CVgus3uTje/status/2083122385310642359 >萩生田幹事長で統一教会内閣始動⁉️ 日本人と統一教会との闘いになってきた。 そろそろ気づこうよ。高市早苗と統一教会の関係。 高市首相 8月下旬の「内閣改造」で狙う「支持率上昇」…秘策は「萩生田光一氏を幹事長に」、維新からは1人入閣か:女性自身 news.yahoo.co.jp/articles/744...
186
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 01/08/2026
消費税を導入してから、法人税を減税してきたのだから、消費税の減税分は法人税を上げればすむ話だ。日経にだまされるな! www.nikkei.com/article/DGXZ...
nikkei.com
[社説]消費税減税は未来への責任放棄だ - 日本経済新聞
高市早苗政権はこんなにも大局観を欠いた国家運営しかできないのか。財政規律を軽視した消費税減税は社会保障制度の財源に穴をあけ、国債への依存を強めかねない。目先の支持率のために将来の国民生活を脅かす愚策が断行されるなら、あまりにも無責任だ。首相は30日、食料品の消費税率を2027年4月から2年間限定で1%に引き下げる方針を表明した。あわせて1%分の税収にあたる約6000億円を中低所得者に給付するこ
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 01/08/2026
今日、新米が届いた。昨年の3割安。 農林大臣はだぶついている昨年米を高値で政府に買い取らせようとして 失敗した。
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 29/07/2026
お父さんの指導が壺を得ているなあ
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 28/07/2026
先程の熊本の地震は最大、震度7だった。当地では震度4だが、長く揺れがつづいた。 この頃は阿蘇の近辺の地震が多いような気がする。
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 27/07/2026
甥がまだ小さかったころ、肩車をして歌をうたって聞かせていると、時々「違う」と声がする。何だかわからなかったのだが、どうやら小生の音程が狂っていると、間違いを指摘するらしい。 えーっ、絶対音感あるんか? ということでヴァイオリンをやらせることになった。小学校にオーケストラがあるので、加入させたのだが、同学年にヴァイオリンのものすごくうまいのがいて、甥は一番でないと気がすまないので、たちまち退部。 音楽家にする夢は潰えた。 その同級生は当時のN響のコンマスの息子さんで、そりゃ、かなうはずもないのだった。
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 21/07/2026
W杯で優勝したスペインで、ビルバオのニコ・ウィリアムズが活躍した。お兄ちゃんは選ばれなかったのかな、と思っていたら、お兄ちゃんはお父さんの祖国ガーナの代表として参加し、敗れていたのだった。 兄が父の祖国の代表を選び、弟は育った国の代表を選ぶ。なんて良い兄弟なんだ!
010
大和田常務 @fifimafifi.bsky.social · 16/07/2026
W杯は神の子メッシと神の子ククレージャの戦いになった! (違う)
010
Reposted by 大和田常務
森山和道/ライター、書評屋 @kmoriyama.bsky.social · 16/07/2026
NVIDIA Cosmos Coalitionに参画 prtimes.jp/main/html/rd...  世界基盤モデル「NVIDIA Cosmos」を活用し、独自のロボット基盤モデル開発を加速 Telexistence
prtimes.jp
NVIDIA Cosmos Coalitionに参画
Telexistence株式会社のプレスリリース(2026年7月16日 12時40分)NVIDIA Cosmos Coalitionに参画
001