Reposted by Diego Pagano
New report for Hearthstone Italian localization, this time it's a serious error.
The Italian text on Amitut reads: “For each Holy spell in your deck, shuffle in a copy OF THIS CARD with Cast when Drawn”. It's a completely different card.
![Screenshot from the official English Hearthstone forum. The image is a point of a list, and the text is: ":new: [Translation] Minions Boneshredder (Festival of Legends) and Sawbones (Escape from Violet Hold) have the same name in the Italian translation. This will be fixed in an upcoming patch."](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jr57gdzql3l5zilanlzfkumm/bafkreib2jdfjdd4j36a4fgpsh77jd4wkst4ldfhoyjt3m3xrrtkrvkrci4)
![Screenshot taken from the Italian Hearthstone 35.4.2 patch notes. The image shows the 'Twisted Wrathguard' minion, and the accompanying text reads as follows:
Prima: [5 Mana] 4/4.
Ora: [6 Mana] 8/8.
The word “Mana” is underlined in red.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jr57gdzql3l5zilanlzfkumm/bafkreigktzddkagnsxhxnl3xtljc6fqlbguen3vv6ha4mmuzo3wjcwcwam)
![Screenshot taken from the Italian Hearthstone 35.4.2 patch notes. The image shows the 'Famished Felbat' minion, and the accompanying text reads as follows:
Prima: [6 Mana] 9/5.
Ora: [5 Mana] 6/3.
The word “Mana” is underlined in red.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jr57gdzql3l5zilanlzfkumm/bafkreiaj3vtqihpk7zgia2jnk2cehk65hinpukx7eyvqx35pca5sq5n3zy)
![Screenshot taken from the Italian Hearthstone 35.4.2 patch notes. The image shows the 'Holo Rover' minion, and the accompanying text reads as follows:
Prima: [6 Mana] 4/12. Scudo Divino. Adunata: ottieni un Robot casuale con Magnetismo.
Ora: [4 Mana] 4/4. Adunata: ottieni un Robot casuale con Magnetismo.
The word “Mana” is underlined in red.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jr57gdzql3l5zilanlzfkumm/bafkreigwurxjay7bah6aio6vtnz34uvzuvcv55h2fz4m6fzlhpcycj4wle)
![Screenshot taken from the Italian Hearthstone 35.4.2 patch notes. The image shows the 'King Bagurgle' minion, and the accompanying text reads as follows:
Prima: [3 Mana] 2/3. Grido di Battaglia: +2/+3 agli altri Murloc nella tua mano e sul tuo lato del campo.
Ora: [4 Mana] 4/4. Grido di Battaglia: +4/+4 agli altri Murloc nella tua mano e sul tuo lato del campo.
The word “Mana” is underlined in red.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jr57gdzql3l5zilanlzfkumm/bafkreib74kofsnauvb2xz3r6invnerk4cpxtpueilywfo652il4pa6rf3m)
