If I were to compare Onimusha with Sekiro/Soulslike I think the biggest difference is that making a mistake in Sekiro usually just results in either you getting hit or dying whereas making a mistake in Onimusha results in the most humiliating three seconds of your life.