People tend to think of functional illiteracy as just being unable to read words aloud or such.
What it *really* means is such as not being able to perceive subtext, context, understand who the audience of something may be, etc.
Media illiteracy is fundamentally part of functional illiteracy.