Yes, yes and yes. Rehashing the same horrors on repeat is (believe it or not) repetitive and dull.
New horror stories should be created to reflect the times. It doesn’t mean they have to be 100% original concepts, as long as they’re not the same story recreated with lack of added lore.