I'm not on Bluesky much yet/ever — BUT I am very proud to be translating these historically important letters + especially to be publishing them in @derspekter.bsky.social. Please read!
@derspekter.orgSecond is the translation of Jacob Pat's "The Two Worlds of Zionism and Socialism," the first in a series of translations of Pat's writing by Yiddish scholar and our new editor @eyshe.bsky.social. Like many Bundist historical works this reads like something from today.
derspekter.org
Letters on Zionism, Part 1: The Two Worlds of Socialism and Zionism
You see the world as a Zionist, by which I mean you see the world with eyes full of darkness. You are not seeing the world as it is. Try to look at the world with socialist eyes and see.
