Sign in

江市コム

@eshtarwind.bsky.social
91 followers 128 following 237 posts

EN-ID-JP. Translator, teacher. At times writes fanfics and translates stuff (JP-EN, JP-ID, EN-ID). My Ao3: archiveofourown.org/users/Eshtarwind

PostsRepliesMedia
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 08/02/2026
She is sooooooo cutr
010
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 02/01/2026
This Stay Gold pull keep giving me 3 stars that are not stay gold
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 29/12/2025
Dober's SR, "Warmth For You", you can't tell me it isn't a legit crush on Air Groove. Look at the card description.
A screenshot of umamusume mobile fame SR Card featuring Mejiro Dober and Air Groove, Dober giving Air Groove a hand warmer in the shape of a cute dogA translation excerpt:
"Breathe in for 3 seconds.
Stop for 2 seconds.
Breathe out for 5 seconds.

Breathe in for 3 seconds.
Stop for 2 seconds.
Breathe out for 5 seconds.

The magic said to get rid of nervousness
as written in the shoujo manga.
It doesnt work at all, I'm in a bind.

... It's only to give a hand warmer.
That's all, yet I'm so nervous.
Or is it because it's only for that, that I'm nervous?

Am I being too nosy?
Or will I instead bother her?

"... alright, let's go."

Breathe in for 3 seconds.
Stop for 2 seconds.
Breathe out for 5 seconds."Translation excerpt:

Breathe in for 3 seconds.
Stop for 2 seconds.
Breathe out for 5 seconds.

Please, don't let me be a bother to her.
Please, I hope that she will accept.

Once more, I rely on a magic that doesn't work.
I pray a bit more to the gods.
--- And then I, ran after her.

"Air Groove-senpai!"
010
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 27/12/2025
I didnt think I could win this but Ramonu proved to me I was the chicken
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 24/12/2025
You can call me crazy all you want but allow me to marvel at how Air Groove looked amazing with Symboli's green... With gold thread like Rudolf's racewear and a red flower, just like Rudolf's special commentary, a red flower blooming in Kyoto racecourse.
1174
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 15/07/2025
Oh.... finally other than Bakushin!
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 13/07/2025
Lost in semifinal... but this is first time I got her up there, I didnt even borrow legacy musume
010
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 13/06/2025
a very overly excessive stylized writing that said "Graphic design is my passion".
010
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 19/05/2025
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 08/05/2025
I keep destroying the joypad
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 03/05/2025
自分の二次創作小説だとギルドや他人にはハンター名「ふゆかぜ」としてよく知られているが本名は「ふゆき」。本名で呼ぶ人はアルマしかいない。カムらの里出身ではないがモンスターに攻撃されてもう存在しない里に生まれたって設定した。それを機にハンターになって、帰る場所ないから1匹の鳥になった感じ オトモはかにゃで、ピンクセクレトはミズキ メイン武器は弓、でも防御必要な時は片手剣使用する
An player profile image that shows in game character created to have purple short wavy bob hair, a pink big bird mount, and a ginger colored cat partner
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 01/05/2025
Gotta relearn how to draw and then improve from back then. Monhun Wilds makes me want to draw my hunter again... It has been so long since I drew something but I really want to create something for my hunter and "just" fanfic can't express that
010
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 27/04/2025
I do think Alma and the Hunter's Seikret are mate...
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 25/04/2025
きゃわいい
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 14/04/2025
Offsets
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 12/04/2025
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 12/04/2025
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 12/04/2025
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 12/04/2025
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 12/04/2025
Personal MHWilds "my hunter is so cool I am in love with her" collection :V ofc for my own indulgence
110
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 11/04/2025
I never play as myself... I ship my hunter with Alma when I am actually down bad for my Hunter lol. She is sooooo cool.
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 25/03/2025
Hunter x Alma fanfic archiveofourown.org/works/63959647 My Hunter (obviously). After seeing the new update thing, I am so excited and will prolly write second chapter LOL (tbh I already have 2k words written but I planned to scrap it...)
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 19/03/2025
Hunter x Alma fanfic. Based on my Hunter. Entirely self indulgent archiveofourown.org/works/63959647
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 11/03/2025
Man I really ship these two.
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 10/03/2025
This is JP voice and EN subtitle for comparison
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 10/03/2025
Translation to the Japanese dialogue on the Alma's reasoning for choosing Hunter in MH Wilds. JP ver differs with EN in which JP is a lot more somber and centered on 'taking back what is lost' while EN dialogue is more on the excitement of living your life.
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 10/03/2025
My Hunter before main story end and post main story. In my head she cut her hair and accumulated scars along the way...
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 08/03/2025
Oh no.. I have started writing a Hunter x Alma MH Wilds, this is bad 😅😅😅
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 06/03/2025
But my Hunter is made based on proseka's Mafuyu, but since I can't really see her as Mafuyu anyway, I just see her as "Hunter" lol I am glad because my mfen shipper heart won't allow 'mafuyu' to be with anyone else XD That said I am an omnivore so I guess in the end it works, probably.
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 06/03/2025
I REALLY ship Alma and Hunter XD so I love how Hunter watches on behind. I mean even their height is just about right. They even share tents >:D
110
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 06/03/2025
- MHW spoiler - As I use JP voice and EN sub, IMO there is a slight difference between JP and EN scripts when Alma and MC talked about why Alma chose the MC. JP ver script focuses more on 'losing something important in the past' in somber tone while the EN ver went more on 'being free' in excitement
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 03/03/2025
The only way to eat watermelon
An image of a watermelon cut in half, half eaten with a spoon on it
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 17/02/2025
A rae occurence
An orange cat sleeping while hugging the neck of a tabby cat on top of a green cozy blanket
050
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 04/02/2025
My blueprint for this month... I have several other ships I can remodel but I dont have the blueprint... and the action report... ;-;
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 22/01/2025
How to be a cat
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 15/01/2025
The mushroom grows
A shelf with three wood carved mushroom attached to it
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 14/01/2025
ネコ?
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 12/01/2025
Safe to say I wont be attempting to make anymore spoons soon
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 08/01/2025
Finally have a dedicated space to do my wood carving, no longer in front of my computer!
010
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 07/01/2025
ねこちゃ
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 07/01/2025
My second mushroom.
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 05/01/2025
Second woodcarving attempt. A mushroom. Added magnet so it sticks like a fridge ornament
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 04/01/2025
Tried woodcarving for the first time. I wanted to make a cat, but the wood I got was too short and the face ended up too flat so I thought of making a bear instead... but the body is too short it now looked like a pig. Idk what it is now but like, I resigned to its current form 😅
010
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 31/12/2024
懐かしいわ。 艦これ本当に最近触ってなくて編成忘れちまったよ
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 28/12/2024
Even in her most aggressive expression she looks like a kind person lol So hard to make her look "cool" but I like her so much lol
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 28/12/2024
My canon Rook may not have the coolest/most beautiful look but... I am so fond of her lol. Somehow her face looks like she's the one needing to be protected lol She looks so innocent. Since she always choose peaceful and humorous choices, her rather young and kiddy face suits her
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 27/12/2024
1st Rook (Canon): Qyzil Aldwir, Veil Jumper elf mage, romance Harding (f Lavellan+ Cullen) 2nd Rook: Herat Mercar, Shadow Dragon human rogue, romance Neve (f Lavellan+ Iron Bull) 3rd Rook: Tarim Thorne, Grey Warden qunari warrior, romance Bellara (m Trevelyan+Cassandra)
100
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 25/12/2024
Thankfully I still remember you have to click in time for the combat. Onward for uhhhh last two chapters I guess?
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 25/12/2024
I really love this picture of Harding and my canon Rook, just smiling at each other. Too bad Rook was not wearing her usual Arlathan armor (since during this quest I was trying out new armor). I should replay the quest just to get that screenshot lol
000
江市コム @eshtarwind.bsky.social · 21/12/2024
This DA fanfic probably will never get to see the sunlight lol
000