Nous y voilà : vous vous apprêtez à lire notre dernier article. Equal Times, la plateforme d'information internationale, cesse ses publications en ce mois de décembre 2025. Le site internet restera en...

This is it. Our final article. Equal Times, the global labour news platform, will cease to publish as of December 2025. The website – which was, for more than a decade, an invaluable resource on the r...

Nous y voilà : vous vous apprêtez à lire notre dernier article. Equal Times, la plateforme d'information internationale, cesse ses publications en ce mois de décembre 2025. Le site internet restera en...

This is it. Our final article. Equal Times, the global labour news platform, will cease to publish as of December 2025. The website – which was, for more than a decade, an invaluable resource on the r...

Nous sommes tellement habitués à compter sur eux que nous ne nous rendons pas toujours compte de l'influence qu'ils ont sur nos vies. Or, les médias constituent l'un des outils les plus importants de ...

We are so accustomed to the presence of the media that we often take for granted the influence it has on our lives. One of our most powerful tools for shaping, transforming and safeguarding the way ou...

We are so accustomed to the presence of the media that we often take for granted the influence it has on our lives. One of our most powerful tools for shaping, transforming and safeguarding the way ou...

Nous sommes tellement habitués à compter sur eux que nous ne nous rendons pas toujours compte de l'influence qu'ils ont sur nos vies. Or, les médias constituent l'un des outils les plus importants de ...

Jason Resnikoff, professeur étatsunien, enseignant actuellement l'histoire contemporaine à l'université de Groningue aux Pays-Bas, est spécialisé dans l'intersection entre l'histoire du travail et les...

Forest fires are ravaging ever larger areas of Europe, summer after summer. Over a million hectares have burnt across the continent so far in 2025, more than half in Portugal (278,121 hectares burnt) ...

Constanza Llanos passe une grande partie de sa journée dans les bureaux d'une compagnie d'assurance de la ville de Santa Cruz, en Bolivie. Jusqu'à récemment, la fonction de cette assistante en ressour...

Jason Resnikoff, a US academic currently teaching contemporary history at the University of Groningen in The Netherlands, specialises in the intersections of labour history and technology. He is the a...

Voilà un peu plus de sept mois que la loi portant modification de la loi sur les organisations bénévoles privées (Private Voluntary Organizations (PVO) Amendment Act) a été promulguée au Zimbabwe, le ...

Ce n'est qu'en 2017, lorsque Rachel Parker a eu 25 ans, qu'elle a finalement reçu un diagnostic d'autisme. Bien qu'elle ait réussi à obtenir un diplôme de premier ordre en Sciences de l'environnement,...

It wasn't until 2017, when Rachel Parker turned 25, that she finally received an autism diagnosis. While she eventually managed to complete a first-class honours degree in environmental science, she s...

El pequeño Ahmed (nombre ficticio) y su hermana mayor se cuelan tras la puesta de sol en el tranvía desde Karaköy a Kabatas, en Estambul, cargando con una montaña de botellas de plástico vacías. Pasan...

Constanza Llanos passe une grande partie de sa journée dans les bureaux d'une compagnie d'assurance de la ville de Santa Cruz, en Bolivie. Jusqu'à récemment, la fonction de cette assistante en ressour...

Trois personnes travaillent en silence au-dessus d'un trou dans le sol. Certaines d'entre elles travaillent penchées, d'autres s'agenouillent et l'une d'entre elles s'allonge pour mieux travailler. De...

Yurani Marcela Lancheros, 36 ans, est en Espagne depuis deux ans et quatre mois. « Non, cinq. Le 13, ça en fera cinq », rectifie-t-elle. Les comptes ont leur importance. Yurani, infirmière de métier, ...

Los incendios forestales están arrasando, verano tras verano, zonas cada vez más amplias de Europa. En lo que va de 2025 han ardido más de un millón de hectáreas en todo el continente, más de la mitad...

Yurani Marcela Lancheros (36 años) lleva dos años y cuatro meses en España. “No, cinco. El día 13 cumplo cinco”, se corrige. La cuenta es importante. Yurani, enfermera de oficio, llegó desde su país, ...

À Dakar, dans les locaux de l'UNSAS, la deuxième centrale syndicale du Sénégal, l'air brûlant est chargé de rires et de voix féminines, mais portent également le souvenir de récits parfois douloureux....

In Dakar, at the headquarters of the National Union of Autonomous Trade Unions of Senegal (UNSAS), Senegal's second-largest trade union confederation, the sweltering air hums with laughter and the voi...

À Dakar, dans les locaux de l'UNSAS, la deuxième centrale syndicale du Sénégal, l'air brûlant est chargé de rires et de voix féminines, mais portent également le souvenir de récits parfois douloureux....

In Dakar, at the headquarters of the National Union of Autonomous Trade Unions of Senegal (UNSAS), Senegal's second-largest trade union confederation, the sweltering air hums with laughter and the voi...

Elsa Arnaiz Chico is president of Talento para el Futuro (Talent for the Future), a platform of around 100 Spanish civil society organisations focused on empowering young people and promoting their pa...

En Dakar, en las instalaciones de la UNSAS, la segunda central sindical de Senegal, el aire abrasador transporta risas y voces de mujeres, pero también el recuerdo de relatos a veces dolorosos. La RAF...

Loan (not her real name) is a street vendor in her mid-40s selling fresh orange juice from her cart in an industrial area of Ho Chi Minh City, Vietnam. She squeezes oranges by hand for long stretches ...

Elsa Arnaiz Chico est présidente de l'association Talento para el Futuro, une plateforme qui fédère une centaine d'organisations de la société civile et qui met l'accent sur l'autonomisation de la jeu...

Elsa Arnaiz Chico is president of Talento para el Futuro (Talent for the Future), a platform of around 100 Spanish civil society organisations focused on empowering young people and promoting their pa...

In Poland, refugees from the Middle East and Africa are struggling to rebuild their lives under precarious conditions. With only minimal state support, limited language classes and few real opportunit...

Lorsque Javier Parra Villegas, originaire d'Espagne, est devenu père en Allemagne, la décision de prendre une période de congé ne lui a pas causé d'angoisse particulière. C'était normal. « En Allemagn...

Cuando Javier Parra Villegas, originario de España, se convirtió en padre en Alemania, no le fue difícil decidirse a tomar una licencia. Era lo normal. “En Alemania es muy fácil... el apoyo social, es...

When Javier Parra Villegas, originally from Spain, became a father in Germany, the decision to take leave wasn't agonising. It was normal. “In Germany it is very easy… social support, especially for p...

Every morning at three, eleven-year-old Mariam is woken by her mother's voice urging her to get up and dress. She opens her eyes, weary after only a few hours' sleep. She knows she must hurry or risk ...

Chaque jour, à trois heures du matin, Mariam, 11 ans, est réveillée par la voix de sa mère qui la presse de se lever et de s'habiller. La jeune fille ouvre les yeux, lasse et insatisfaite de n'avoir f...

Cada día, a las tres de la mañana, Mariam, de 11 años, se despierta con la voz de su madre, que la apremia a levantarse y vestirse. La niña abre los ojos, cansada y descontenta por no haber dormido su...

Cuando el padre de Muhar Yati sufrió un derrame cerebral, le correspondió a ella la responsabilidad de cuidarle. Durante varios meses, Muhar, una treintañera que también vive con una discapacidad, tuv...

When Muhar Yati's father had a stroke, the responsibility to care for him fell onto her. For several months, Muhar – in her 30s and herself living with a disability – had to provide at-home physical a...

When Muhar Yati's father had a stroke, the responsibility to care for him fell onto her. For several months, Muhar – in her 30s and herself living with a disability – had to provide at-home physical a...

Sur un chemin de terre cahoteux, près du camp palestinien de Sabra, ceinture de misère au sud de Beyrouth, Hamid, 22 ans, pousse péniblement un chariot où s'entassent d'énormes sacs de jute pleins à c...

Bien que le travail indépendant ait toujours existé dans de nombreux métiers, ces dernières années, dans le secteur des services surtout, un nombre croissant de professionnels semble se lancer dans le...

En un camino de tierra polvoriento y lleno de baches cerca del campo palestino de Sabra –un cinturón de pobreza al sur de Beirut–, Hamid, de 22 años, empuja a duras penas un carro en el que se amonton...

While self-employment has long been a feature of many trades, in recent years a growing number of professionals – particularly in the service sector – have been turning to freelance work. At the same ...

El autoempleo siempre ha existido en multitud de oficios, pero en los últimos años, sobre todo en los sectores de servicios, parece que cada vez más profesionales se están convirtiendo en free lance, ...

Avec sa capitale riche de culture et d'histoire, Dakar, ses côtes de sable fin bordées de stations balnéaires, ses villages de pêche pittoresques, l'architecture historique de Saint-Louis classée au p...

ANÁLISIS | Han pasado casi tres décadas desde el fin de la guerra civil en Guatemala (1960-1996), pero la precariedad laboral generalizada, que afecta especialmente a los más jóvenes, sigue ennegrecie...

Près de trois décennies se sont écoulées depuis la fin de la guerre civile au Guatemala (1960-1996), mais la précarité généralisée de l'emploi, qui touche surtout les plus jeunes, continue d'assombrir...