Found another gem thanks to @blitter.bsky.social : The October 2001 issue of game developer magazine. He mentioned it because it contains a postmortem for Myst 3 but there's some other interesting stuff in there like stuff about building accessible audio interfaces, and some great vintage ads.