Sign in

Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪

@ElenLeFoll.fediscience.org.ap.brid.gy
300 followers 28 following 403 posts

Postdoc and lecturer in corpus linguistics and project leader in the CRC 1252 "Prominence in Language" at the University of Cologne (Germany) Personal account […] 🌉 bridged from ⁂ fediscience.org/@ElenLeFoll, follow @ap.brid.gy to interact

PostsRepliesMedia
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
everton137 @everton137.social.vivaldi.net.ap.brid.gy · 01/10/2026
I’ve just brought back an old project I created in memory of Aaron Swartz: his Open Access Manifesto, available in 25 languages thanks to contributions from people around the world. openaccess.eza.link Feel free to send corrections or contribute missing languages. I wish Aaron were […]
social.vivaldi.net
Original post on social.vivaldi.net
037
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
wakest ⁂ @fedi.wake.st · 28/09/2026
Anyone have some spare parts for Google Pixel 8 Pro or 6s? I have one of each that both have unusable smashed screens and would like to get them back working. Would be happy with a totally cracked screen if it is still functioning (even partially) otherwise. Maybe you bricked one installing […]
social.wake.st
Original post on social.wake.st
002
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 27/09/2026
#SilentSunday
Montains partly covered in a thin green layer. Bright blue sky.
000
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 25/09/2026
Not a bad spot for an evening picnic before a concert of medieval music in the Basilica San Francesco, right? #EarlyMusic #Assisi
Church at sun set
110
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Alexander Wuttke @kunkakom.bsky.social · 23/09/2026
We are hiring at LMU Munich: two PhD positions and one postdoc on democracy, political psychology and computational social science. Start: January 2027 or as soon as possible. We review applications on a rolling basis until October 20. Details below. Reposts very welcome! 1/7
25881
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
WissPod-Podcast @wisspod.podcasts.social.ap.brid.gy · 23/09/2026
Das GanzOhr2026 rückt immer näher! 🎙️ Am 26. und 27. September wird wieder gemeinsam über Wissenschaft, Kommunikation und Podcasts gesprochen, diskutiert und gelauscht. 🔊 Du kannst nicht direkt dabei sein? Dann wirf einen Blick in unsere Mastowall! Dort sammeln wir Beiträge, Gedanken und […]
podcasts.social
Original post on podcasts.social
026
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 21/09/2026
What time is it when both sundials are in the shade?
Façade of a medieval church with two sundials
020
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 20/09/2026
After an intense week of teaching at the University of Pescara, yesterday afternoon I took a short train ride to Ortona and rented a bicycle to try out the Via Verde Cicabile along the Costa dei Trabocchi. The trabocchi are ancient fishing structures typical […] [Original post on fediscience.org]
Wide tarmac cycling path right along the coast
051
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Maria Candea ✅🍓 @marcandea.piaille.fr.ap.brid.gy · 17/09/2026
Expériance collective #Frangraf 18 sept -18 octobre 2026, on se lance ? On est plusieur à vouloir tanté une expérianse grafiqe qolective an fransè La règle : on publi an ortograf rasionèle an prenan qome poin de dépar le sistème Frangraf (www.frangraf.org) qui propose 15 règle ( […]
piaille.fr
Original post on piaille.fr
211
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
digiSberlin @digisberlin.openbiblio.social.ap.brid.gy · 17/09/2026
27.11. digiS-Jahreskonferenz: „Die Zukunft erinnert sich – Kulturerbe digital weiterdenken. Nachhaltig bewahren, offen teilen“ (Berlin und online) Wir wollen mit unseren Gästen diskutieren, welche digitalen Infrastrukturen es braucht, um Kulturdaten krisenfest zu machen und handlungsfähig zu […]
openbiblio.social
Original post on openbiblio.social
102
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 17/09/2026
As my teaching mobility to Pescara is sponsored by the EU programme Erasmus+, this evening I walked a bit further to see Pescara’s Erasmus Beach for myself. The negative review is unwarranted: it’s actually very nice!
Google Map review of Erasmus Beach by matteo bianco who only gave one star a month ago: Even though I've been on this beach for more than 4 months and have taken all my exams, my university hasn't recognized my period... more Translated by Google • See original (Italian)Beach
000
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 17/09/2026
Whenever I walk past a traditional pasticceria I feel it would be rude not to stop by. Especially as, in non-touristic cities in Italy, these short breaks hardly break the bank (here 3,20€).
A pot of tea, cup and saucer, slice of fresh lemon and a small choux bun filled with pistachio cream
120
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 16/09/2026
Today I survived four hours of teaching… in Spanish… in Italy (yes, the course organisers are really trying to mess with my brain!!) and so did all the students! 😊 To be fair, I did suffer from quite a few interferences from Italian, but my bilingual […] [Original post on fediscience.org]
A tote bag from the university on a beach wuth evening light An empty beach albeit folded parasols and deck chairs
010
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 15/09/2026
It's a well-know fact that English native speakers have an unfair advantage in academia and I am well aware that I have very much benefited from this. This week I'm getting a taste of what it's like to work in an L2 (actually more like L3 for me) as I'm […] [Original post on fediscience.org]
First slide of a presentation that reads (in Spanish): De los corpus a ChatGPT: Una introducción a los modelos extensos de lenguaje (LLMs); BIP: Corpus lingüísticos para la adquisición, enseñanza y análisis del discurso en español; Pescara, septiembre 2026. Dr. Elen Le Foll. University of Cologne.
010
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 12/09/2026
Thank God for bahnhofstafeln.de (or rather a huge thank you to the wonderful human beings who created it!). The DB navigator app has decided my train no longer exists, but it’s still on the departure board so I’m assuming all is well… 🤞 #TrainTravel
120
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Thomas Kahle @tomkalei.mathe.social.ap.brid.gy · 12/09/2026
RE: mathe.social/@tomkalei/117179907328… Das ist 16:00 im Theatersaal und im stream. #fediday [ ich habe meine Folien tatsächlich schon fertig. 😅 ]
001
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 12/09/2026
Turns out that the DB Lounge in Munich is only open until 20:00 on Saturdays... 😢 Where can I wait 3-4 hours until 21:30 near München Hbf.? I don't mind buying dinner and a couple of drinks, but would also like to be able to work... Any tips from locals?
104
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 12/09/2026
In my Introduction to Data Analysis in R for Linguists (elenlefoll.github.io/RstatsTextbook), I spend a lot of time on project management, file naming conventions, file formats, and reproducible workflows using Quarto. Some might consider it a waste of time because it means I have less […]
fediscience.org
Original post on fediscience.org
073
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
tante @tante.tldr.nettime.org.ap.brid.gy · 08/09/2026
RE: tldr.nettime.org/@tante/11723547611… The most surprising realization I had in the last years was how important it is to be public about your refusal to participate in harmful acts therefore giving others "permission" to do so as well. It really matters.
2761
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 06/09/2026
I am really looking forward to a day full of Jewish music with an amazing choice of 50 mini-concerts in various locations in Cologne, all free! www.shalom-musik.koeln/festivalprog… #Koeln #Cologne #ShalomFestival
010
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 05/09/2026
Am I travelling to an Italian university or back in time?!
List of countries in a drop-down menu in Italian including:
GERMANIA OCCIDENTALE
GERMANIA ORIENTALE
GHANA
GIAMAICA
GIAPPONE
GIBILTERRA
...
415
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 28/08/2026
🚨 The deadline for abstract submission for the Second Workshop on Replication in the Language Sciences (sites.google.com/view/worela2) taking place on 8–9 July 2027 in Cologne has been extended to 15 September 2026 (final extension). 🚨 We invite […] [Original post on fediscience.org]
WoRela 2 Website
8-9 July 2027
Photo of nightscape of Cologne with the cathedral
University of Cologne, Germany
Building cumulative knowledge in the language sciences through
reproducible, robust, and replicable research findings
CALL FOR ABSTRACTS
002
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
v_i_o_l_a @v-i-o-l-a.openbiblio.social.ap.brid.gy · 01/09/2026
in sachen #schattenbibliotheken haben @Lambo und einige weitere kolleg:innen letztes jahr ein #poster erstellt. ich durfte bei der weiterentwicklung zur aktuellen version mitwirken und sie heute freischalten. voilà: "Schattenbibliotheken – Was man wissen sollte" doi.org/PQHD […]
openbiblio.social
Original post on openbiblio.social
016
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Frederik Elwert @felwert.fedihum.org.ap.brid.gy · 31/08/2026
Hivemind: I am looking for a side-by-side comparison between a traditional critical apparatus in a printed edition and the corresponding #TEI markup, but I cannot seem to find such a thing. I’m sure someone must have done something like that? Any pointers? #DigitalHumanities #DigitalScholarlyEditing
319
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 30/08/2026
I’ve been helping a 91-year old who got on the train at the same time as me. She’s in a good mood despite it being very difficult for her to get around with a stroller given how full the train is. I just suggested that her smaller suitcase ought to fit under her seat and said I could help her […]
fediscience.org
Original post on fediscience.org
000
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 30/08/2026
Any ideas how these plots were produced? The method does not state how the analyses were conducted. Does anyone recognise the plots' theme as a programme's default?
Grouped barchart with four coloursGrouped barchart with two colours
101
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 30/08/2026
#SilentSunday
Lake surrounded by trees on sunny day
010
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Tom Stafford @tomstafford.mastodon.online.ap.brid.gy · 29/08/2026
Ignore this guy, join a Union www.insidehighered.com/opinion/view…
Screenshot: "August 27, 2026
Postdocs Aren’t Burger Flippers: Why Unionization Is a Bad Idea

Unionization disrupts the bespoke mentor-mentee relationships that are central to the advancement of science.

By  Evan D. Morris
"
51725
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 28/08/2026
🚨 The deadline for abstract submission for the Second Workshop on Replication in the Language Sciences (sites.google.com/view/worela2) taking place on 8–9 July 2027 in Cologne has been extended to 15 September 2026 (final extension). 🚨 We invite […] [Original post on fediscience.org]
WoRela 2 Website
8-9 July 2027
Photo of nightscape of Cologne with the cathedral
University of Cologne, Germany
Building cumulative knowledge in the language sciences through
reproducible, robust, and replicable research findings
CALL FOR ABSTRACTS
002
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 28/08/2026
RE: scholar.social/@dingemansemark/1171… Really looking forward to reading this! Just yesterday evening, I was talking to fellow participants of the statistics summer school on the (mid-term) cognitive effects of #GenAI on learning and research processes and we agreed that […]
fediscience.org
Original post on fediscience.org
000
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 25/08/2026
Can anyone recommend a good place with vegan options to brunch on a Sunday morning close to the stations Berlin Hbf., Bellevue, Tiergarten or Zoo? Thank you! #Berlin
201
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 24/08/2026
You‘ve heard of Bayesian statistics before, but are you familiar with Babelsbergian statistics? This new philosophy of statistics involves attending a statistics summer school in Potsdam and completing the assignments in Park Babelsberg overlooking the lake […] [Original post on fediscience.org]
Laptop with Rstudio open on lawn next to beach like edge of a lake
151
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 22/08/2026
Photo captioning competition ⬇️
Two large slabs of concrete piled on the ground with a sign balanced on top that reads: HEIGHT RESTRICTION 76"/ 2.3м
110
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Katrina Katrinka :donor: @katrinakatrinka.infosec.exchange.ap.brid.gy · 22/08/2026
Just finished "The Language of Liars" by #SLHuang @slhuang Amazing work. So much to say in so quick a read. I highly recommend it for anyone interested in the description. I don't want to spoil it, but it has a lot to say to us living today. I listened to the audiobook and highly recommend it […]
infosec.exchange
Original post on infosec.exchange
003
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 21/08/2026
I just witnessed how a grown fellow train passenger with a hipster-style full beard selected "Baby Klassik" as his background music to work on the train, which I find very sweet. I've gone for the Secondo Libro De Madrigali a Cinque Voci by Il Terzo Suono myself. Happy musically-inspired work to […]
fediscience.org
Original post on fediscience.org
010
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 21/08/2026
The OSF web interface is doing its own thing again...
Screenshot of OSF website reading:
User 
Elen Le Foll 
Context: Name: Elen Le Foll foaf%3AfamilyName: Le Foll, foaf%3AgivenName: Elen
020
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 21/08/2026
#FensterFreitag
Window from inside an old building with some plants growing across the lower half of the window on the wall outsideThe same window as the earlier photo but from the outside, showing the bush growing along the bricked wall and covering part of the window
020
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 19/08/2026
Noooooooo.... The job ad stated that applications should be submitted together with "a brief research and teaching concept". I thought it was a novel, but interesting idea to ask for a combined research and teaching concept and poured hours into hand-crafting my concept only to find out - less […]
fediscience.org
Original post on fediscience.org
110
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Lukas Röseler @aufdroeseler.bsky.social · 17/08/2026
R2 has published its first peer-reviewed article. Congratulations to the authors, reviewers, and handling editor @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy and editorial assistant Miriam Müller. Transparency is key, which is why the peer review report and reproducibility certificate are public.
191
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 17/08/2026
Back to work this morning and the first task is to write this week's to-do list. There is so much to do that is urgent that it's really hard to know where to start, but a colleague and I traditionally share our to-do lists on Monday mornings and this encourages us to make it realistic as neither […]
fediscience.org
Original post on fediscience.org
010
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Henrik Schönemann @lavaeolus.fedihum.org.ap.brid.gy · 16/08/2026
For reasons (*gestures widely at the world at large*) I started reading @adamgreenfield's book "Lifehouse: Taking Care of Ourselves in a World on Fire" www.versobooks.com/en-gb/products/2… (ebook DRM-free) "[showing practices of mutual care and local power] from the Black […]
fedihum.org
Original post on fedihum.org
013
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 12/08/2026
Bricked wall with large white writing reading way out
030
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
BioHackrXiv @biohackrxiv.fediscience.org.ap.brid.gy · 10/08/2026
"4th BioHackathon Germany report: Exploring Gamification Strategies to Enhance Bioinformatics Training" doi.org/10.37044/osf.io/dfwm9_v1 #biohackathon #BH25DE #gamification #training "While gamification can enhance engagement, implementing it […] [Original post on fediscience.org]
Pastel-colored infographic with a circle in the middle with the text "Gamifying Life Sciences Education: 10 Simple Rules", and around that a rectangle with 10 sections radiating our from the central circle, like a pie slice, but then from a rectangular cake. Each section has one of the 10 rules. But for that I refer to the article.
013
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 09/08/2026
You are cordially invited to take the Rorschach tree test. I suggest everyone put a content warning on their answers to make it more exciting!
Large tree with unusually shaped trunk
513
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 09/08/2026
#SilentSunday
Tea pot, small almond blackberry cake in shaded gardenLong pink flowers in walled garden
010
Reposted by Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
Kelvin Voskuijl @kelvinvoskuijl.eurosky.social · 05/08/2026
3639
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 04/08/2026
It was an early morning start for me as a volunteer at the Music Summer School Festival in Norfolk as I was on breakfast duty. Now in the choir rehearsal: wish us luck for the Gloria from Bach’s Mass in F minor! mssf.org.uk #EarlyMusic
Choral score with very fast music Meal tickets and clicky counter on a table witha cup and saucer
130
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 31/07/2026
#FensterFreitag
Art deco building with ceramic tiles and large rounded windows in an old shopping centre
110
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 31/07/2026
Re: Out of office
Sun set in harbour
031
Elen Le Foll 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 @elenlefoll.fediscience.org.ap.brid.gy · 28/07/2026
Just submitted my first ever proper preprint to MetaArXiv! Now awaiting the moderator's approval... 🤞 #metascience #CorpusLinguistics
Screenshot of submission confirmation for the article: A Scoping Review Of Open Science Practices In Corpus Linguistics Research
Pending: MetaArXiv uses pre-moderation. This preprint is not publicly available or searchable until approved by a moderator.
Authors: Elen Le Foll
121