En irlandais, certaines lettres restent minuscules quand le texte est composé en capitales ; on ne va pas avoir un « h » différent du « h » pour que la transformation de « Parlaimint na hEorpa » en « PARLAIMINT NA hEORPA » soit non contextuelle.
Robin Leroy
@eggrobin.bsky.social
162 followers 202 following 211 posts
𒉭𒄿𒈾𒀀𒀊𒁀𒊭𒁾𒎌𒉈𒁍𒌑𒌝 An egg drowning in a sea of papers 𒉭𒀀𒀊𒁀𒁾𒁀𒅗𒁀𒀭𒋢𒋢 一颗在论文海中的蛋 𒄠𒋛𒆠 mastodon.social/@eggrobin
![160. A baffling problem in this context is posed by the name Narām-Sin, which contains the deverbal instrument noun that the dictionaries list as narāmu ‘love’. In the dialects that preserve post-consonantal ʾ, the regular mapras form would be narʾamum, and this form is indeed attested in the Old Assyrian feminine proper name Narʾamtum (Na-ar-am-tum Prag I 467:3, alongside Naramtum [Na-ra-am-tum ICK 1, 17b:3]). The fact that Sargonic Akkadian consistently shows a form without ʾ, both as a noun in (PNF) [na]-ra-ma-at lugal AKI p. 44 S‑24:4 ‘PNF, favourite of the king’ and as a part of proper names (passim, e.g., NarāmSin) is hard to explain, apart from the circular statement that in proper names ʾ is more prone to being](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:w5nf5ethb2zga253ln7wzxxq/bafkreiddono75awtwnmplhwjj7e5rnd2vsl2ulyqojvh2jgtmlrarf7gd4)
