iiinova — where your digital self keeps evolving

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 11h

En Pie de Página celebramos el día de la traducción y felicitamos al gremio. Si quieres saber más sobre la industria, tenemos varios libros sobre traducción en nuestra web. Además, contamos con varios libros traducidos (siempre por seres humanos) en nuestra colección.

Ideas para celebrar el día de la traducción. 1. Disfruta de una película doblada o subtitulada. 2. (Si traduces) únete a una asociación de traducción 3. Lee un libro sobre traducción (en PdP tienen varios) 4. ¡Disfruta de la traducción humana!

001

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 29/09/2026

Ya están saliendo los pedidos de «Desdichadiñas nosotras» a las librerías y a vuestras manos. En él, David Araújo escribe sobre el gallego y el castellano de Emilia Pardo Bazán, además de las varias dinámicas entre estas lenguas. ¿Ya has reservado tu ejemplar?

Cita del libro desdichadiñas nosotras, de David Araújo: "No solo parece que Pardo Bazán escriba en español de Galicia, sino que, además, se podría decir que lo siente y lo asume, y, a pesar de que también se le puedan descubrir comentarios desdeñosos hacia él, con frecuencia demuestra que lo admira".

012

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 28/09/2026

El sábado fue el III festival das linguas e as culturas en Vigo, organizado por nuestra autora María Méndez Santos. Una jornada enriquecedora donde se celebró la diversidad del mundo con bailes, juegos, charlas, talleres y más. ¡Gracias a la organización y a quienes asistieron!

Collage de fotos del festival. Hay gente jugando a juegos tradicionales, bailando y haciendo tai chi, público en una actuación y gente sujetando packs de libros de pie de página que ganaron en la rifa.

100

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 25/09/2026

El miércoles, Isabel Gemio habló con nuestro autor Miguel de los Santos en RNE. Conversaron sobre música, periodismo y el nuevo libro «Retratos en la otra orilla». Puedes escuchar la entrevista en www.rtve.es/play/audios/el-ultimo-t…

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 25/09/2026

Esta semana, nuestra autora María Méndez Santos está en Vigo organizando la tercera edición de la Semana de las Lenguas. Acércate al festival mañana sábado en la plaza del Berbés: habrá talleres, presentaciones, juegos tradicionales, comida...

Cartel del festival das linguas e as culturas. Obradoiros, bailes, sorteos, comida e literatura. En segundo plano hay un ovni abduciendo a un libro. Organiza la Universidade de Vigo, la Facultade de Filoloxía e Tradución, el Instituto de Investigación Lingua, la Facultade de Belas Artes y el Grupo de Investigación en Estudos Literarios e culturais, Tradución e Interpretación.

Primera página del horario. Las actividades empiezan a las 11 y terminan a las 20. Entre otras actividades, hay una charla sobre accesibilidad (también lingüística) por Pablo Romero de 11:30 a 12 en la zona de charlas. El horario completo está disponible en la web del instituto ilingua.

Segunda página del horario, que está disponible en la web del instituto Ilingua

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 22/09/2026

¡Por fin lo tenemos en nuestras manos! «Desdichadiñas nosotras», de David Araújo, acaba de aterrizar en nuestra oficina y pronto podrás disfrutar de él. Acércate a tu librería más cercana (o más querida) y encárgales este ensayo sobre la obra y la tierra de Emilia Pardo Bazán.

Foto del libro "Desdichadiñas nosotras" sobre una estantería o mesa negra. Al fondo y alrededor del libro se ven las hojas de una planta.

023

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 21/09/2026

¡Nueva publicación en la sección de Anotaciones de nuestra web! Gabriela Velázquez, autora de «Cuando desaparecimos del mapa», nos cuenta sus experiencias con lenguaje inaccesible y la exclusión que genera. Léela ahora en editorialpiedepagina.com/anotacion/…

Captura de pantalla del artículo vinculado, montado sobre un cuaderno. Se titula "No sos vos, es el texto", por Gabriela Velázquez, quien en este pantallazo escribe sobre sentirse culpable por no entender textos administrativos.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 18/09/2026

¡Ya lo tenemos todo listo para el Speed Dating del Escrivivir de este año! ¿Serás nuestra media naranja valenciana? Nos vemos este sábado para averiguarlo.

¿Nos vemos en Escrivivir del 18 al 20 de septiembre? Este año también participaremos en el speed dating del congreso escrivivir, donde esperamos hacer match con autorías diversas. ¿Sabías que este 2027 se viene un libro que surgió del speed dating de 2025?

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 16/09/2026

Esta semana, nuestro autor Humberto Hernández escribe sobre la vuelta al cole, el informe de PISA y el valor de las asignaturas de Lengua. Puedes leerlo en www.eldia.es/opinion/2026/09/13/ref…

Reproducción parcial del artículo con el texto pixelado. Se lee el título, "Reflexiones sobre la educación en mi particular vuelta al cole", y el nombre y foto del autor, Humberto Hernández.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 16/09/2026

Hoy hace 175 años del nacimiento de Emilia Pardo Bazán, figura gallega del feminismo y de la literatura universal. En PdP te ofrecemos la oportunidad de saber más sobre su obra y su galleguidad a través de «Desdichadiñas nosotras», de David Araújo. ¡Próximamente en librerías!

Imagen de la portada del próximo libro, "Desdichadiñas nosotras", sobre la obra de Emilia Pardo Bazán. Aparece la misma Emilia en blanco y negro junto a una mariposa y unas flores de toxo.

0106

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 15/09/2026

La tarde del 24 de septiembre presentaremos «Retratos en la otra orilla», de Miguel de los Santos, en @casamerica.bsky.social. Le acompañará Sergio Ramírez e intervendrá Mariano de Paco. Periodismo y literatura, ¡juntos en una sede histórica!

Presentación de "retratos en la otra orilla", de Miguel de los Santos, el 24 de septiembre a las 18 en Casa de América, Plaza de Cibeles sin número en Madrid. Acompañarán Sergio Ramírez (escritor, premio Cervantes y académico de la RAE) e intervendrá Mariano de Paco (consejero de cultura, turismo y deportes de la comunidad de madrid)

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 11/09/2026

Ayer tuvimos la suerte de compartir la tarde con María Ramos Salgado, Luis Baeza, Liz Kalu Ndi y Juan Romeu para hablar de «Poesía bonita y que se entiende 3». Muchas gracias a quienes os acercasteis para disfrutar del encuentro y, por supuesto, a Sin Tarima Libros por acogernos.

Una mano sujeta el libro "Poesía bonita y que se entiende 3". De fondo estan los autores que participaron en el encuentro.

Foto del encuentro y de parte del público.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 11/09/2026

¡Atención! Ya está anunciado el III Premio de Novela Corta Ángeles Martín, que convoca AMEIS con nuestra colaboración. El plazo abre el 30 de este mes. Tienes más información en nuestra web: editorialpiedepagina.com/ameis-y-pi…

III Certamen Novela Corta Ángeles Martín. Convocan la Asociación de Mujeres Escritoras e Ilustradoras y la editorial Pie de Página. Plazo: 30 de septiembre a 1 de noviembre de 2026. Manuscritos a premioangelesmartin@gmail.com

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 10/09/2026

No olvides que hoy presentamos «Poesía bonita y que se entiende 3» en Sin Tarima Libros. Nos acompañarán María Ramos Salgado, Luis Baeza y Liz Kalu Ndi, moderados por Juan Romeu, editor de Maresía. Tanto si buscas reconectar con la poesía como si la vives cada día, este encuentro es para ti.

Presentación de Poesía bonita y que se entiende vol 3, el 10 de septiembre a las 19 horas en sin tarima libros, ubicación rastro, en Madrid.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 09/09/2026

El 18 de septiembre nos vemos en Librería Áncora, en Málaga, para la presentación del poemario «Diente de leche». Contaremos con la presencia de la autora, M.ª José Coronado Luque, y de Tes Nehuen. ¡Acércate!

Presentación del poemario Diente de leche, de María José Coronado Luque. Presenta Tes Nehuen. 18 de septiembre a las 19 horas en Librería Áncora, en Málaga.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 07/09/2026

Nuestra autora Sheila Queralt, tras publicar «Soy lingüista, lingüista forense», compartió su «Decálogo para solicitar una pericial lingüística» que, como sabéis, también ofrecemos en inglés. Ahora por fin podréis encontrarlo también en portugués y de manera gratuita en nuestro sitio web.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 07/09/2026

Após publicar “Soy lingüista, lingüista forense”, Sheila Queralt compartilhou seu “Decálogo para solicitar uma perícia linguística”, que, como vocês sabem, também disponibilizamos em inglês. Agora, finalmente, vocês podem encontrá-lo em português e de forma gratuita em nosso site.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 04/09/2026

Vuelve septiembre y volvemos de las vacaciones con un libro de David Araújo. Emilia Pardo Bazán era coruñesa, y esto se reflejaba en su lengua. ¿Quieres saber más? ¡Encarga este ensayo en tu librería de cabecera y hablamos en dos semanas!

Cartel informativo sobre Desdichadiñas nosotras: el gallego en el español de Emilia Pardo Bazán. Es el nuevo libro ensayo de David Araújo publicado por Pie de Página. Tiene 99 páginas, trata sobre la diversidad de la lengua y estará disponible el 14 de septiembre. El cartel incluye una foto de Emilia Pardo Bazán, que también está en la portada del libro.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 03/09/2026

¿Estarás en Madrid la semana que viene y todavía no tienes plan? Acompáñanos el jueves 10 de septiembre en Sin Tarima Libros (Rastro) para la presentación de «Poesía bonita y que se entiende vol. 3». Contaremos con María Ramos Salgado, Luis Baeza y Liz Kalu Ndi. ¡Te esperamos!

Presentación del libro Poesía bonita y que se entiende Vol. 3 con tres autores: María Ramos Salgado, Luis Baeza y Liz Kalu Ndi. 10 de septiembre a las 19:00 en Sin Tarima Libros, Madrid. Edita Pie de Página, colección Maresía.

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 01/09/2026

Hoy os compartimos una publicación de Cris Planchuelo: «¿A qué huelen las letras?». Forma parte de la sección «Anotaciones» de nuestra web, donde diversas autorías de la casa comparten textos breves sobre la lengua. ¡Échale un ojo!

editorialpiedepagina.com

¿A qué huelen las letras? - Editorial Pie de Página

000

Reposted by Editorial Pie de Página

Chuzodepunta @chuzodepunta.bsky.social · 28/08/2026

Yo digo: "Se vienen cositas". Ovidio decía: "Entretendré vuestra mente con una delicada novedad".

2217

Reposted by Editorial Pie de Página

Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 28/08/2026

Esta va a ser mi próxima compra, creada por @chuzodepunta.bsky.social Siempre me he sentido fascinada por mi paisana, y gocé de lo lindo con las cartas que le escribía a Pérez Galdós, a quien debía empotrar como cajón que no cierra, se deduce.

1101

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 31/08/2026

✨ Una historia, un fragmento y la oportunidad de descubrir una nueva lectura. Hoy compartimos unas líneas de «Río cicatriz», de María José Beltrán. Si te gustan, el resto del viaje está entre sus páginas. www.editorialpiedepagina.com/product/rio-cicatriz/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 28/08/2026

📚 Y llegamos a la última publicación de esta serie de fragmentos. Y lo hacemos con «Lengua mutante», el ensayo colectivo sobre lenguaje inclusivo coordinado por Ártemis López. www.editorialpiedepagina.com/product/lengua-mutante/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 28/08/2026

🎙️Miguel de los Santos ha estado en «Lo contó la radio» para compartir sus recuerdos ante el micrófono y explicar cómo era el oficio cuando los periodista debían saber hacerlo todo. www.ondacero.es/podcast/programas/lo-conto-la-radio/conto-radio-miguel-santos_202608186a83f50820648f000727c392.html

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 27/08/2026

¡Rentrée literaria a pie de página! Os presentamos el primer libro de este nuevo curso literario: «Desdichadiñas nosotras: el gallego en el español de Emilia Pardo Bazán» de David Araújo. ¡A partir del 14 de septiembre en librerías y web!

051

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 26/08/2026

😍 El próximo 10 de septiembre a las 19 h presentaremos en Sin Tarima (Rastro) la antología «Poesía bonita y que se entiende 3» con la participación de tres de sus autores: María Ramos Salgado, Luis Baeza y Liz Kalu Ndi. ¡Os esperamos!

001

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 25/08/2026

Miguel de los Santos se ha pasado por El Marcapáginas para hablar de su nuevo libro, «Retratos en la otra orilla». Podéis escuchar la entrevista completa en: www.intereconomia.com/programas/el-marcapaginas-miguel-de-los-santos-ines-galiano-y-brenda-escobedo-15-08-2026-20260815-1207/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 24/08/2026

📚 ¿Buscas un libro inquietante y sobrenatural? Asómate a «Belcarba no cree en los muertos», de Mariángeles García, y descubre una historia que merece ser leída de principio a fin. www.editorialpiedepagina.com/product/belcarba-no-cree-en-los-muertos/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 21/08/2026

✨ A veces, unas pocas líneas bastan para cambiar el mundo. Hoy te invitamos a leer un fragmento de «No me gusta cómo hablas», de María Méndez Santos. www.editorialpiedepagina.com/product/no-me-gusta-como-hablas/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 19/08/2026

📚 Ya está disponible un nuestra sección #Anotaciones un nuevo artículo. En este caso, firmado por Cris Planchuelo, en el que se pregunta a qué huelen las palabras. www.editorialpiedepagina.com/anotacion/a-que-huelen-las-letras/

001

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 18/08/2026

🔎 ¡Ojo! La semana que viene, Sheila Queralt, coautora de «Soy lingüista, lingüista forense» estará en la UIMP para hablar sobre la labor que desempeña en SQ Lingüistas Forenses. ¡No os lo perdáis!

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 17/08/2026

✨ Las mejores historias siempre dejan con ganas de más. Te compartimos un fragmento de «Cuando desaparecimos del mapa», de Gabriela Velázquez, un texto lleno de magia y personajes inolvidables. www.editorialpiedepagina.com/product/cuando-desaparecimos-del-mapa/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 14/08/2026

📖 Los viernes son para descubrir historias, ideas y voces únicas. Y no hay nada más único que «Mari Tilde», el consultorio ortográfico-sentimental de Cris Planchuelo. www.editorialpiedepagina.com/product/mari-tilde/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 12/08/2026

🌍 ¿Y si todo el mundo hablar una lengua común que uniera saberes y pueblos? ¡Con esta etapa cerramos del viaje por «Tú a Salamanca y yo a Alejandría»! www.editorialpiedepagina.com/product/tu-a-salamanca-y-yo-a-alejandria/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 10/08/2026

📖 Cada historia tiene una voz propia. Hoy te invitamos a conocer la de «Flor de avispa», de Miguel de los Santos, a través de este fragmento. ¡Quizá sea el comienzo de tu próxima lectura! www.editorialpiedepagina.com/product/flor-de-avispa/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 10/08/2026

Os recordamos que María José Coronado presentará mañana «Diente de leche» en la Feria del Libro de Marbella en diálogo con Sandra Pedraja. ¡Os esperamos! www.editorialpiedepagina.com/product/diente-de-leche/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 07/08/2026

🖋️ Un fragmento de un libro puede ser una puerta abierta a un nuevo futuro laboral. Hoy es el turno de «Soy lingüista, lingüista forense», de Sheila Queralt y Roser Giménez. www.editorialpiedepagina.com/product/soy-linguista-linguista-forense/

011

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 07/08/2026

🤔 ¿Sabes qué es el síndrome de Ulises (u Odiseo)? ✍️ Adrián Martínez os lo cuenta en «Más vivos que nunca», su ensayo sobre la cultura grecolatina, ideal para leer después de ir a ver «La Odisea». www.editorialpiedepagina.com/product/mas-vivos-que-nunca/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 05/08/2026

🎓 ¿Sabes lo que son las gramáticas? Quédate, que te lo contamos. ¡Continuamos el recorrido por «Tú a Salamanca y yo a Alejandría»! www.editorialpiedepagina.com/product/tu-a-salamanca-y-yo-a-alejandria/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 04/08/2026

Ya podéis leer este artículo de María José Coronado Luque, autora del poemario «Diente de leche», en el nuevo número de la revista cultural @imaginearte_zine, ¡no os lo perdáis!

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 03/08/2026

🌿 Hay novelas que empiezan a conquistarte mucho antes de llegar al final. Lee el inicio de «La extranjera», de Lucía Nache, y descubre por qué merece ser tu próxima lectura. www.editorialpiedepagina.com/product/la-extranjera/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 31/07/2026

🌿 Hay textos que merecen ser leídos con calma. Este viernes te dejamos un fragmento de «No hay dialecto pequeño», de Humberto Hernández, para acompañar el final de la semana. www.editorialpiedepagina.com/product/no-hay-dialecto-pequeno/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 31/07/2026

María José Coronado presentará «Diente de leche» en la Feria del Libro de Marbella el próximo 11 de agosto en diálogo con Sandra Pedraja, en una dinámica que incluirá tanto un diálogo como una acción lúdico-poética con el público. ¡Os esperamos! www.editorialpiedepagina.com/product/diente-de-leche/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 30/07/2026

Hoy os compartimos dos artículos de Humberto Hernández, autor de «No hay dialecto pequeño», el ensayo sobre glotofobia que publicamos a principios de este año. ¡Esperamos que os gusten!

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 29/07/2026

🏰 En la Edad Media, el latín convivió con el nacimiento de las lenguas romances, dando forma a nuevas maneras de hablar, escribir y entender el mundo. ¡Seguimos explorando «Tú a Salamanca y yo a Alejandría»! www.editorialpiedepagina.com/product/tu-a-salamanca-y-yo-a-alejandria/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 28/07/2026

📚 Ya está disponible un nuestra sección #Anotaciones un nuevo artículo. En este caso, firmado por Miguel de los Santos, que explora cómo se unen el periodismo y la literatura en sus libros. Léelo en www.editorialpiedepagina.com/anotacion/periodismo-y-literatura-mellizos-pero-no-gemelos/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 27/07/2026

✨ Desde Argentina, os traemos esta historia inquietante y única. Descubre «Puerperio», de Ivo Marinich, y déjate llevar por su mágica prosa. www.editorialpiedepagina.com/product/puerperio/

000

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 27/07/2026

«Diente de leche», el poemario de María José Coronado, será presentado en la Feria del Libro de Marbella el próximo 11 de agosto en diálogo con Sandra Pedraja, en una dinámica que incluirá tanto un diálogo como una acción lúdico-poética con el público. ¡Os esperamos!

001

Editorial Pie de Página @editorialpdp.bsky.social · 24/07/2026

📚 Cada libro es una conversación que comienza con unas pocas líneas. Hoy compartimos un fragmento de «Manual de estilo de lenguaje claro», de Antonio Martín. ¿Conoces el lenguaje claro y para qué se usa? www.editorialpiedepagina.com/product/manual-lenguaje-claro/

000