Sign in

川月 現大

@editech.bsky.social
102 followers 161 following 82 posts

言語/辞書/意味論/別役実/井上陽水/ル=グウィン/Steely Dan/Linguistics/Lexicography/書籍編集/DTP/索引作成 編集者(有限会社風工舎) fukosha.com editech.hatenablog.jp blogs.itmedia.co.jp/editech

PostsRepliesMedia
川月 現大 @editech.bsky.social · 05/10/2026
▎ASDoQ 大会 2026 テーマ:良い文書は誰が決めるのか 日時:2026年10月23日(金) 場所:ハイブリッド(名古屋大学 野依記念学術交流館、Zoom) 参加費:早期割引 6000円、通常料金 8000円 ◉基調講演:エージェント AI 時代の文書作成 ▎辻井 潤一 先生(国立研究開発法人 産業技術総合研究所・フェロー) ◉講演:社会に役立つテストの仕組み ―より質の高い「ものさし」をつくるために― ▎光永悠彦氏(名古屋大学大学院、『テストと学力』岩波新書) ◉チュートリアル:開発文書中心のエージェントコーディング ▎山本雅基(名古屋大学) asdoq.jp/taikai2026/
asdoq.jp
システム開発文書品質研究会 - ASDoQ大会2026
ASDoQは,システムに関わる開発文書品質の定義と,それを測定し改善する方法を研究し提案することで,システムやソフトウェアの開発技術を深化させ,産業の振興に貢献します.
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 30/09/2026
【辞書】語彙・辞書研究会 第70回 研究発表会 2026年11月21日 13:10~17:10 記念シンポジウムタイトル「辞書の未来、未来の辞書」 会場:ハイブリッド開催(立教大学池袋キャンパス) 【第1テーマ】こんな辞書がほしい 【第2テーマ】国語辞書はこうなってほしい x.gd/ZHSGB
x.gd
語彙・辞書研究会
本研究会は、日本語の意味・用法を、より厳密に分析し記述することをめざすとともに、広く言葉にかかわる諸分野をも含めて、語彙・辞書研究の進展をはかることを目的とし、原則として年2回の研究発表会・講演会の開催、機関誌の発行、その他必要な活動を行っています。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 28/09/2026
【辞書】『人にはどれほどの本がいるか』鈴木結生著、朝日新聞出版▼「人にはどれほどの本がいるか」「完壁な辞書」(「壁」はママ)「猫にバイブル」の3編を収録。「完壁な辞書」は、国語辞書の誤りを見つける競技〈文芸競技 セルタメン〉を扱った寓話。 link.amazon/B04SpANIF
link.amazon
人にはどれほどの本がいるか | 鈴木 結生 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで鈴木 結生の人にはどれほどの本がいるか。アマゾンならポイント還元本が多数。鈴木 結生作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また人にはどれほどの本がいるかもアマゾン配送商品なら通常配送無料。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 25/09/2026
【新刊】『辞書的英語学習法』山田茂 著、研究社▼オンラインで手軽に利用できる学習英英辞典を主な題材に、辞書検索のメカニズム、有用な情報の読み取り方を学ぶ。目次より:引き比べの勧め/縦に読むことの勧め/訳語を超えたリアル/定訳を疑う/サインポスト/選択制限、など。 ━━━━━━━━━━ 真打ち登場!ということで、大注目してます。 誰か本書でオンライン読書会したら盛り上がりそう。 あとは、これの国語辞典版が欲しいなぁ...。 link.amazon/B0ihWX6Iz
link.amazon
辞書的英語学習法 | 山田茂 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで山田茂の辞書的英語学習法。アマゾンならポイント還元本が多数。山田茂作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また辞書的英語学習法もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
020
川月 現大 @editech.bsky.social · 01/09/2026
【近刊 1/27】『村上春樹WORKS 第8巻 1Q84(全)』新潮社◉第1回配本、1200ページ、予価17,000円 税抜▼装画:安西水丸、背表紙は金の箔押し。著者「自作解題」を付す。月報連載 三宅香帆「村上さんと走る」。本文2段組み、リュウミンRK-L、9.25pt(13Q)、25字21行。 bit.ly/4xwhuYr
bit.ly
「村上春樹WORKS」特設サイト | 新潮社
半世紀近くにおよぶ巨大で豊饒な作品群を収めた本格的全集(全16巻)、刊行開始!
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 01/09/2026
【近刊 9/25】『辞書的英語学習法』山田茂 著、研究社▼真打ち登場^^  オンラインで手軽に利用できる学習英英辞典を主な題材に、辞書検索のメカニズム、有用な情報の読み取り方を学ぶ。目次より:引き比べの勧め/縦に読むことの勧め/訳語を超えたリアル/定訳を疑う/サインポスト/選択制限 link.amazon/B0aWDzgHa
link.amazon
辞書的英語学習法 | 山田 茂 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで山田 茂の辞書的英語学習法。アマゾンならポイント還元本が多数。山田 茂作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また辞書的英語学習法もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 26/08/2026
【ヒト・言語・AI】ことば系の3冊到着。 『言語の人類史 言葉の進化の謎を解く』スティーヴン・ミズン著、岩坂彰 訳、河出書房新社 『説明できそうでできない 不思議な日本語の世界』高嶋幸太 著、大修館書店 『ヒトとAI』岡野原大輔 著、岩波新書 link.amazon/B0edr6uj7
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 25/08/2026
【新刊】漢字新書、3冊到着。 ◉『漢字の大疑問 いつも使っているのに意外と知らない言葉の世界』マガジンハウス新書 ◉『漢字と音読みの謎を解く 呉音・漢音・唐音の奥深い世界』中公新書 ◉『日本語の書き言葉はどう変わってきたか せめぎ合う漢字・ひらがな・カタカナ』中公新書 link.amazon/B02RhLxfJ
082
川月 現大 @editech.bsky.social · 11/08/2026
【辞書】「理想的な日本語辞典」の条件 1/4 「理想的な日本語辞典」の条件をひと言で言うと、「必要な情報を簡単に見つけ出せること」。特に不足しているのは「文型」「コロケーション」「文法情報」「コノテーション※」「フレーム※」である。コノテーションは「言外の意味」「含意」とも呼ばれる。フレームには「言語フレーム」と「認知フレーム」がある。 ※コノテーション、フレームについては、内田諭『英単語「1万語」習得法』を参照。 link.amazon/B088xCQmm
link.amazon
英単語「1万語」習得法(特典:7つの戦略 で難単語を攻略する データ配信) (PHP新書) | 内田 諭 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで内田 諭の英単語「1万語」習得法(特典:7つの戦略 で難単語を攻略する データ配信) (PHP新書)。アマゾンならポイント還元本が多数。内田 諭作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また英単語「1万語」習得法(特典:7つの戦略 で難単語を攻略する データ配信) (PHP新書)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
100
川月 現大 @editech.bsky.social · 14/07/2026
【書評講座】この講師お二人なら面白そう^^ ◉PASSAGE 3周年記念 書評講座〈実践編〉全6回 講師 豊崎由美(フィクション編・3回)    仲俣暁生(ノンフィクション編・3回) 期間:2026年8月4日〜2027年1月12日 全6回(各回 19:15〜20:45) 会場:PASSAGE bis(現地)/オンライン配信 現地 4万円、オンライン配信 2万円 allreviews.jp/academy/prac...
allreviews.jp
書評講座 実践編|ALL REVIEWS
書評を書く力を、実践で磨く6ヶ月。豊崎由美氏・仲俣暁生氏による、全6回の実践型書評講座。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 30/06/2026
【辞書】研究社の『英語語源ハンドブック』、先日 自炊したばかりですが、ええ、買いますとも。 x.com/monokakido/s...
x.com
物書堂(ものかきどう) (@monokakido) on X
「辞書 by 物書堂」版「英語語源ハンドブック」をリリースしました。 基本語の歴史を紐解くことで各語の本質に迫ることができる研究社の語源辞典です。 2026年7月21日まで3,800円→2,800円で販売いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。 https://t.co/LQsYWV70y6
010
川月 現大 @editech.bsky.social · 03/06/2026
【新刊】日本語学 2026年 6月号 夏号 明治書院▼今号は内容充実。買わねば。 特集:「イディオムとコロケーションと構文とその周辺」 ◉連語の埋め込みベクトルによる分類(近藤泰弘) ◉認知言語学から見た慣用句の位置づけ ―存在しない語彙にも存在意義を与えられる存在― (尾谷昌則) ◉慣用表現とことわざの拡張用法 ─拡張の実態、研究の動向、および示唆─(土屋智行) ◉〝頭を抱える〟をどう使うべきか ─あるX投稿をめぐる一件から―(新野直哉) ◉日本語教育とコロケーション習得研究 ―多義語コロケーションの習得に焦点を当てて― (大神智春) など amzn.to/4ejS60H
amzn.to
日本語学2026年夏号: 「 イディオムとコロケーションと構文とその周辺」「造語の基盤」 (6月号)
通巻525号(第45巻2号)2026年夏号 【特集】「イディオムとコロケーションと構文とその周辺」 言語には、ある決まった型がある。単語の並びの固定化には、それが固定化したイディオム(「舌を巻く」等)、コロケーション(「傘をさす」等)の問題がよく取りあげられ、それぞれに問題がある。さらには、「構文文法」という考え方がある。たとえば、「バットを手に握った」という構文はよくあるが「手にバットを握...
020
川月 現大 @editech.bsky.social · 26/05/2026
【新刊】『文=構造論 川端善明文法論集 上』川端善明著、塙書房▼『活用の研究Ⅰ・Ⅱ』の姉妹編にして前提の論たる『文=構造論』が待望の出版。  文の論―意味と構造―として、「第一章 形容詞文・動詞文」で用言、形容詞文、動詞文、格と格助詞、指示語等を、「第二章 述体と喚体」では係結の形式や助詞「し」「も」等を考察する。 amzn.to/4nQVYtb
amzn.to
文=構造論
私たちを世界に繫ぎとめる日本語、そこに息づく論理と構造の体系を余すところなく解明する文法論がここに拓かれる。著者の大著『活用の研究ⅠⅡ』の姉妹編にして前提の論たる『文=構造論』が待望の出版の日を迎える。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 15/05/2026
【辞書】トム・ガリーさん【英和辞典の作り手たち】 ej-lexicographers.com/lexicographe... 興味深い話が続続と^^ ●『フェイバリット和英辞典』(2001)では、和英辞典で初めて「ん」で始まる項目「んんん」を収録しました。 ●とても悲しいですが、紙の辞書は終わると思います。 ●コーパスの時代も終わったかな、と思います。 ●今年の1月からAIで辞書を作っています
ej-lexicographers.com
英和辞典の作り手たち
「学習英和辞書編纂の 発達史:外国語辞書編集者へのインタビュー調査」の 研究成果を各編纂者のQ&A式インタービュー記事とし てウェブサイトにて掲載・発信しているサイトです。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 09/05/2026
#文学フリマで買った本 と頂いた本(ありがとうございました)。 辞書尚友の背タイトルは購入者手書き。 「人文的、~」はインタビューが圧巻、連載もGoodでオススメ。 「センテンシア」収録の中島晴さんの掌編は5分間ムービーにしたい。 辞書専門誌の2誌は順調に第2号発行、秋の第3号が楽しみ。
020
川月 現大 @editech.bsky.social · 03/05/2026
紙辞書は二度死ぬ。 【文学フリマ東京42】|川月現大 出品:『表記揺れを防ぐ これだけ!用字用語ハンドブック』、購入者特典『物書きのための日本語辞書について考える』 @editech #文学フリマ東京 #文学フリマ #辞書 note.com/editech/n/nf...
note.com
紙辞書は二度死ぬ。 【文学フリマ東京42】|川月現大
遅ればせながら、文学フリマに初出店することになりました。 【A-24】ブース(有限会社風工舎)で会場の端の列です(南1・2ホール)。2026年5月4日の12:00開催ですが、東京ビッグサイトの南1〜4ホールを使った巨大イベントとなっています。文学フリマサイトで公開されているイベント詳細(Webカタログ)はこちらです。 ➡ https://bunfree.net/event/tokyo42/ htt...
040
川月 現大 @editech.bsky.social · 02/05/2026
編集あるある「スタイルガイドに準拠してください」【文学フリマ東京42】:エディテック:オルタナティブ・ブログ ◉文学フリマ東京42出店記念エントリー。出品するのは、編集・校正に役立つ『表記揺れを防ぐ これだけ!用字用語ハンドブック』。購入者特典として、冊子『物書きのための日本語辞書について考える』を差し上げます。 blogs.itmedia.co.jp/editech/2026...
blogs.itmedia.co.jp
編集あるある「スタイルガイドに準拠してください」【文学フリマ東京42】:エディテック:オルタナティブ・ブログ
書籍の編集をしていると、クライアントから「スタイルガイドに準拠してください」と...
043
川月 現大 @editech.bsky.social · 02/05/2026
【文学フリマ東京42 に出店します】 📍ブース:A-24   ブース名:有限会社風工舎  出品するのは、編集・校正に役立つ『表記揺れを防ぐ これだけ!用字用語ハンドブック』です。購入者特典として、冊子『物書きのための日本語辞書について考える』を差し上げます。 🗓5/4(月) 12:00〜開催 🏢東京ビッグサイト 📕イベント詳細→ bunfree.net/event/tokyo42/ c.bunfree.net/e/ijQ #文学フリマ東京
bunfree.net
文学フリマ東京42 - 2026/5/4(月祝)
開催 2026年5月4日(月祝) 時間 12:00〜17:00(最終入場16:55) 入場料 ¥1,000(前売)・¥1,350(当日スマチケ)・¥1,500(当日窓口)※18歳以下入場無料 ※会場にて当日券を販売します ...
062
川月 現大 @editech.bsky.social · 26/03/2026
【コーパス】「現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)」が拡充され、「BCCWJ2」として公開されるとのこと。 現在、2000年初頭までの約1億語のデータでしたが、2006年から2025年までのデータが追加され、2億語規模のコーパスになるとのこと。「スマホ」などの現代の日用語も収録されるということに^^ www2.ninjal.ac.jp/BCCWJ2/
www2.ninjal.ac.jp
【文化庁委託事業】BCCWJ2 -現代日本語書き言葉均衡コーパス
信頼できる言語資源としての現代日本語の保存・活用のためのデジタル基盤整備事業である「現代日本語書き言葉均衡コーパス」を拡充します。現在の1億語に2006年から2025年までのデータが追加され、「BCCWJ2」として2億語規模のコーパスになります。
052
川月 現大 @editech.bsky.social · 03/03/2026
【辞書】今野真二「日本語日記」 音像 - 日本経済新聞▼辞書と言えば、やはり今野先生でありましょう。3月1日の日経では「音像」を取り上げてます。 ━━━━━━━━━━ 『三省堂国語辞典』第8版(2022年)は「ステレオ録音された音を聞いたときに頭に浮かぶ、音源の配置」と少し限定的な説明をしています。 www.nikkei.com/article/DGXZ...
nikkei.com
今野真二「日本語日記」 音像 - 日本経済新聞
2026年1月22日の「朝日新聞」夕刊の、萩原健太「ポップスみおつくし」の欄で「3次元的に音を配置した空間音響方式」の事が採りあげられていました。記事には「新作アルバムはもちろん、往年の名作群を立体音像で蘇(よみがえ)らせる目的で使われることも増えた。当然ビートルズもその対象」とあって、「音像」ということばが使われていました。このことばには初めて接したような気がしたので「日経新聞」を検索してみる
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 27/02/2026
【新刊】『日本語学 2026年春号 特集:日本語コーパス案内図』明治書院▼ ◉〈巻頭エッセイ〉前川喜久雄 ◉ 1.日本語コーパスの現在 コーパスによる日本語研究の歩みと展望(小木曽智信) 日本語コーパスのこれまでとこれから(丸山岳彦) ◉ 2.どんな研究にどのコーパスをどう使うか 話し言葉研究(柏野和佳子) 書き言葉研究(小椋秀樹) 言語変化研究でのコーパス利用(田中牧郎) 日本語教育のための日本語コーパス調査研究(砂川有里子) ◉ 3.話し言葉コーパス ◉ 4.書き言葉コーパス ◉ 5.歴史コーパス ◉ 6.学習者コーパス ◉ 7.ツールの効果的利用法 amzn.to/40rnZwy
amzn.to
日本語学: 日本語コーパス案内図 (03号)
Amazon.co.jp: 日本語学: 日本語コーパス案内図 (03号) : Japanese Books
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 27/02/2026
【新刊】『字典・詞典の研究』藤本灯編、阿辻哲次・池田証寿監修、勉誠社▼中国最初の漢字字典『説文解字』(西暦100年頃)から日本の『日本大辞書』(1892-1893年)まで、古今の辞書を対象に、系統研究から、成立論、字体史、音韻史、語彙史、受容史、研究史、データベース化まで、さまざまな角度からおこなわれてきた辞書研究を、日中韓の研究者が集い総合的に捉える初の試み。 amzn.to/4cM1Al5
amzn.to
字典・詞典の研究
Amazon.co.jp: 字典・詞典の研究 : 藤本灯, 阿辻哲次, 池田証寿: Japanese Books
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 23/02/2026
【辞書】Facebookが教えてくれた過去投稿。 ━━━━━━━━━━ 2019年2月21日 『新潮日本語漢字辞典』(2892 ページ)の自炊本は堂々 2 GBになった。 amzn.to/2NgRU4i 編纂者代表の小駒勝美氏曰く「親字に網掛けをするなんてヒドいことはやっていません」(大意)。 つまり、漢字活字の細かいところが見えづらくなってしまうのはよくない、とのことでした。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 18/02/2026
【文学フリマ】文学フリマ東京42、無事に出店できることになりました。4,082ブースと過去最大規模。今回、初出店かつ初印刷なので段取りをちゃんとしなくては。 出品予定のものは、 次の3つですが2つになるかも^^; ●『表記揺れを防ぐ 用字用語ハンドブック』 ●『文章術本から学ぶ悪文改善の手法20』、 ●購入者特典冊子『物書きのための日本語辞書について考える 拡大版』 ◉文学フリマ東京42(5/4) x.com/BunfreeTokyo
x.com
070
川月 現大 @editech.bsky.social · 16/02/2026
【文学フリマ】文学フリマ事務局から連絡がないなぁ、と思っていたら、抽選待ち状態であった…。 出店締め切りは 2/17まで。 ◉文学フリマ東京42(5/4) twitter.com/BunfreeTokyo
twitter.com
020
川月 現大 @editech.bsky.social · 01/02/2026
【辞書】質問コーナーで「おぞましいほどの数」を「ぞっとするほどの数」に直されたが理由がわからない、というものがありました。すぐ思いつくのは、オゾマシイとゾットスルの2つは使う場面が異なるのでは?  高橋聡さんの辞書引きライブで紹介していた『現代形容詞用法辞典』を見れば、もっと詳しい情報が載っていると思いますが(地下堆積物のため)未確認です。こういうとき、紙辞書は電書も同時に出してほしいと切望しますね…。 amzn.to/4tcXY18 #辞書デー2026
amzn.to
現代形容詞用法辞典 新装版
Amazonで飛田 良文, 浅田 秀子の現代形容詞用法辞典 新装版。アマゾンならポイント還元本が多数。飛田 良文, 浅田 秀子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また現代形容詞用法辞典 新装版もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
100
川月 現大 @editech.bsky.social · 01/02/2026
【辞書】翻訳フォーラム式辞書デー2026で井口耕二さんが紹介していた円満字二郎さんの『漢字使い分けときあかし辞典』は良書なのですが電書がない…。このため、すぐ使いたいときに時間をロスしてしまう。そういうときは、電書版の『マンガでわかる 漢字の使い分け図鑑』が便利。 たいていの場合はこれで事足りると思いますが、それ以上知りたい方には「辞書沼へようこそ!」グリーティングカードを差し上げましょう。 amzn.to/3NIQjYx #辞書デー2026
amzn.to
マンガでわかる 漢字の使い分け図鑑
Amazon.co.jp: マンガでわかる 漢字の使い分け図鑑 eBook : 円満字二郎: Kindleストア
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 25/01/2026
【辞書】ベネッセ(旧・福武書店)の辞典は終了とのこと。 ということは、『ベネッセ表現読解国語辞典』(2003)も絶版になるんですね。重要語のところだけでも残したい。 ━━━━━━━━━━ 「ベネッセの辞典」出荷終了のお知らせ ベネッセの辞典は2025年12月末をもって出荷を終了いたしました。 弊社の辞典事業は終息となりますが、長い間のご愛顧に厚く感謝申し上げます。 2026年1月 dictionary.benesse.ne.jp/info/
dictionary.benesse.ne.jp
「ベネッセの辞典」出荷終了のお知らせ
引くちからを、学ぶちからへ ベネッセの辞典
027
川月 現大 @editech.bsky.social · 03/01/2026
【辞書】「国語辞典ナイト23」のゆる言語学ラジオ版(堀元・水野両氏登場部分)が公開されていました。これはうれしい^^ 三省堂国語辞典の「ヲ格を持つ動詞はすべて他動詞」問題にも切り込んでいる^^ (日本語学習者以外の)一般の利用者はそこを知りたいわけではなかろうと思うのですが…。 サンコクと岩国の「形容動詞」バトルはどっちもどっちで、国立国語研究所のコーパスで使われている「形状詞」の導入がいちばんスマートな気がしますが、識者の意見求む状態です。 ◉ゆる国語辞典ラジオ 国語辞典ナイト23(2025年10月4日) youtu.be/JCm4dRoLO2s?...
youtu.be
ゆる国語辞典ラジオ
YouTube video by ゆる言語学ラジオ
020
川月 現大 @editech.bsky.social · 23/12/2025
【辞書】「言語学フェス2026」申し込みました。こういう記述があれば即買いするし、人にも辞書を勧めることができるというものについて考えてみます。 当初はプロトタイプを作成する予定ですが、それはハードルが高かったので、まずはヒアリング&要件定義から。 ◉物書きのための日本語辞書──辞書の語義構造を再考する sites.google.com/view/lingfes...
sites.google.com
言語学フェス2026
言語学フェスとは 言語学に興味ある方同士のゆるい交流を目的としたポスター発表会です。2021年に始まり、過去5回実施されました。 お知らせ(2025/12/4) 発表申込の受付を開始しました。
111
川月 現大 @editech.bsky.social · 11/11/2025
【辞書イベント】「日国」改訂最前線 辞書編集者の東奔西走◎毎日新聞社校閲センター主催オンラインイベント「ことば茶話」第14回 11月26日。辞書編集者の荻野真友子さん(株式会社kotoba)が登壇。「毎日ことばplus」有料会員は無料。それ以外の人もPeatixで申込み可能。 prtimes.jp/main/html/rd...
prtimes.jp
毎日新聞校閲センターのイベント 「日本国語大辞典」改訂最前線!
株式会社毎日新聞社のプレスリリース(2025年11月11日 10時00分)毎日新聞校閲センターのイベント 「日本国語大辞典」改訂最前線!
186
川月 現大 @editech.bsky.social · 05/11/2025
【辞書】辞書の社会的機能は、今の日本語を描き出すこと(「辞書=鏡」説)を前提とした、言葉の安定化装置(スタビライザー)であること。新語ばかり追いかけるのではなく、言葉の使い方を細かく丁寧に記述し、言葉の意味の連続性が途切れないようにすることが大切だと思う。 #新しい日本語辞典
010
川月 現大 @editech.bsky.social · 03/11/2025
【翻訳】東京言語研究所の公開講座「翻訳なんて、本当にできるのか?」(講師:柴田元幸、コメンテーター:西村義樹、平沢慎也)に参加。いろいろと勉強になった。ヘミングウェイ「雨の中の猫」の一節(メイドが猫を抱えているところ)を事前質問していたのですが、盛り上がってよかった〜。参加者からのコメントで新しい解釈も生まれ、素晴らしい^^  平沢さんは「猫」の一節を3名のネイティブスピーカーに確認してもらったが、結論としては「(正解は)わからない」ということでした。でもまあそれはそれでよいのではと思います。可能性こそが翻訳のコアですから。
110
川月 現大 @editech.bsky.social · 26/10/2025
【辞書】日本語学会の秋季大会「日本語研究と辞書編纂の接点を求めて」シンポジウム視聴。パネリストは小室夕里さん、稲川智樹さん、金水敏先生のお三方。当方の質問「前世紀から文型情報が必要と指摘されているのに、国語辞典に文型情報が載っていないのはなぜ?」に金水先生にお答え頂きました。 お答えとしては、「(文型情報・構文については)まだ利用者に提示できるような段階ではない」(大意)ということでした。この問題は何十年も前から指摘されているのですが、単独の辞書版元さんでは無理なのかも。新語の採集よりは内容を拡充してほしいなぁ…。予算がないなら、国語研と共同研究するのもありなのでは?
100
川月 現大 @editech.bsky.social · 18/08/2025
【近刊 9/26】『古語大鑑 第3巻』築島 裕 [編集]、東京大学出版会▼上代から鎌倉時代の終わり(1333年頃)までの語に重点を置き、その期間に成立した文献に現れる語彙約4万語を収録。第3巻では「し」~「て」の約8300項目を収録。 見出しを現代仮名遣いで示し、語釈、語源などを解説し、文献の用例(最古の用例)を探索している。 全4巻なので、あと1巻。次は10年後ではなく、5年後ぐらいにしてほしいなぁ... amzn.to/3HGuOoe
amzn.to
古語大鑑 第3巻
Amazon.co.jp: 古語大鑑 第3巻 : 築島 裕: Japanese Books
010
川月 現大 @editech.bsky.social · 11/06/2025
【辞書】7月6日「辞書で呑む」ライブ第3弾。それだけでもすごいのに、東京体育館で5,000人、酒飲みあり(w ◉川島明の辞書で呑むTHEライブ3 目標!5,000人で呑みましょうat東京体育館/辞書で呑むPREライブ 辞書で遊ぶ~第2のニシダクイズを開発する会~ www.tv-tokyo.co.jp/event/2025/0...
tv-tokyo.co.jp
川島明の辞書で呑むTHEライ...|テレビ東京 イベント情報:テレビ東京
通称「しの谷」と言われる辞書界の難所【し】を攻略する!おそらく史上最大規模の辞書イベント「川島明の辞書で呑むTHEライブ3~目標!5000人で呑みましょうat東京体育館~」7月6日(日)東京体育館で開催決定!MC川島明も...
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 02/06/2025
【辞典】『日本国語大辞典 第3版』もよいのだけれど、『古語大鑑』全4巻は第2巻まで刊行。第3巻は2014年刊行だったが、いまだ刊行されず。 知人から、第1巻p684の「否定」の助動詞にある、「ず」の次の「ぬ」ですが、いわゆる未然形(一番上の語形)は表にある「ぬ」ではなく「な」のはず、と教えられましたが未確認です。 www.utp.or.jp/book/b306353...
utp.or.jp
古語大鑑 第1巻 あ~お - 東京大学出版会
古語大鑑 第1巻 あ~お詳細をご覧いただけます。
010
川月 現大 @editech.bsky.social · 23/05/2025
【辞典】『ことばの結びつきかた―新日本語語彙論』(城田俊・尹相實著、ひつじ書房)。定価は13,000円(+税)ですが安価でゲット。内容は「意味分野別文型辞典&コロケーション辞典」とでも言えばよいでしょうか。多彩な用途に使えそう^^ ▼『ことばの結びつきかた―新日本語語彙論』(城田俊・尹相實著、ひつじ書房、2015) amzn.to/4jjTb8d 下のキャプチャは「悪化語」。悪化語には「悪化動詞」と「悪化名詞」があり、悪化動詞の場合ガ格名詞句が付くか(ガつぶれる)、ヲ格名詞句が付くか(ヲつぶす)を一覧表示。用例多数、解説あり。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 16/05/2025
【新刊】『芸術新潮』2025年5月号【特集】アンパンマンと絵と歌と 大人のためのやなせたかし入門●あなたの知らないアンパンマン●[再録]アンパンマン誕生秘話 文=やなせたかし●やなせたかしを知るための8つのキーワード 解説:梯 久美子●南 伸坊×伊野孝行「いい絵だな」対談⚫︎やなせたかし篇 偉大なる「無意識過剰」と「尊敬力」 など amzn.to/3S72sFr
amzn.to
芸術新潮 2025年5月号
1950年に創刊され、歴史と文化を見続けてきたハイクオリティなアートマガジン。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 16/05/2025
【大宅壮一文庫】3年ぶりに個人賛助会員を申し込みました。 先日(5/11)の文学フリマ40にも大宅壮一文庫が出店していたそうで、次回参加してみたい@文学フリマ未体験 ■大宅壮一文庫 文学フリマ頒布物 ◇作家(ミステリ作家多め)に関する雑誌記事索引リストの頒布 など www.oya-bunko.or.jp
oya-bunko.or.jp
公益財団法人大宅壮一文庫
010
川月 現大 @editech.bsky.social · 12/05/2025
【近刊】『理想の辞書を求めて 学習者にほんとうに役立つ辞書とは』石黒圭編著、明治書院▼「調べても意味がわからない」その原因は学習者ではなく、辞書かもしれない。言語研究の第一人者たちが描く「理想の辞書」への挑戦。 執筆者:野田尚史・鈴木智美・サンキュー タツオ・岩崎拓也・小林ミナ・佐野彩子・吉甜・砂川有里子・塩田雄大・飯間浩明・松下達彦・木下瞳・柏野和佳子・五味政信・李羽喆 amzn.to/4kdGrkf
amzn.to
理想の辞書を求めて: 学習者にほんとうに役立つ辞書とは
理想の辞書を求めて: 学習者にほんとうに役立つ辞書とは
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 24/04/2025
【生成AI】ハルシネーション(事実に基づかない情報を生成すること)を「幻覚」と訳すのはやめてほしい。AIを擬人化するのはちょっと… これまで見た訳語で最も簡単なのは「間違い」ですが、大ざっぱすぎるので、から「誤生成」はどうでしょう。あとは「誤事実生成」とか
010
川月 現大 @editech.bsky.social · 18/04/2025
【本棚】おっと、見逃していた。 これから放送されるのは、これらの人たち。 4/22 クリス智子 4/29 鈴木敏夫 5/6 金原ひとみ 5/13 牟田都子 5/20 京極夏彦 5/27 総集編 ◉あの人の本棚 www.nhk.jp/p/kokoroodor... ◉心おどる あの人の本棚: NHK趣味どきっ! (NHKシリーズ) amzn.to/4jGk6LX
nhk.jp
心おどる
人生を楽しむ知恵をご紹介。あこがれのライフスタイルや趣味など、毎日がワクワクに!
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 15/04/2025
あとでコンビニで購入します^^ ━━━━━━━━━━ 図書新聞 2025年04月12日号 特集 辞書・事典・図鑑 神山重彦著『物語要素事典』(国書刊行会)を読む 奇跡の書であり奇妙な書物――読者に物語の要素を案内するだけでなく、読者のなかに眠っている物語の記憶を呼び覚ます(山本貴光) 『物語要素事典』(国書刊行会)刊行に寄せて(神山重彦) 『西洋文学テーマ・モチーフ事典』(国書刊行会)に寄せて(高山宏) 『例解新国語辞典 第十一版』(三省堂)刊行に寄せて(三省堂・山本康一) 笠間書院『ささる引用フレーズ辞典』 大修館書店『無礼語辞典』 三省堂『哲学大図鑑 第2版』 bit.ly/42qSJyp
fujisan.co.jp
図書新聞 3684号 (発売日2025年04月12日)
思想の本舗・図書新聞では一九四九年の創刊以来、一貫して知のトレンドを練り続け、アヴァンギャルド・シーンを完全パック、産地直送させて頂いております。媚びない。退かない。甘くない。そのラジカリズムに徹した辛口の本格批評は、知識の修羅場を生き抜く指南の書。どうぞ、トンガリの極みを熟読玩味の上、益々の御愛顧の程宜しくお願い申し上げます。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 08/04/2025
【書評】索引専門誌に藤田節子さんの『索引 ~の歴史』(デニス・ダンカン著、光文社)の書評が掲載されました Book indexing in Japan: an overview and a review of the Japanese translation of the index of Dennis Duncan’s Index, a history of the | The Indexer www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/epdf/10....
liverpooluniversitypress.co.uk
Book indexing in Japan: an overview and a review of the Japanese translation of the index of Dennis Duncan’s Index, a history of the | The Indexer
The Japanese edition of Dennis Duncan’s Index, a history of the, translated by Onoki Akie, was published in August 2023 by Kobunsha in Tokyo. This article begins with an overview of book indexing in Japan and the Japanese language before reviewing the ...
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 01/04/2025
【新刊】『感情増幅類語辞典』アンジェラ・アッカーマンほか著、新田享子訳、フィルムアート社▼創作者必携の大ヒット類語辞典 第8弾。『感情類語辞典』の読者から寄せられた、より具体的に感情(を引き出す状況や条件)を描きたい!という要望に応えて新登場。 amzn.to/4ld1STX ➡フィルムアート社発行、アンジェラの『類語辞典』シリーズは串刺し検索したいのでPDF販売も検討していただきたいところです。仕組み的に難しければ、物書堂さんの「辞書 by 物書堂」アプリに収録していただきたいです。
amzn.to
感情増幅類語辞典 (類語辞典シリーズ)
Amazon.co.jp: 感情増幅類語辞典 (類語辞典シリーズ) : アンジェラ・アッカーマン, ベッカ・パグリッシ, Angela Ackerman, Becca Puglisi, 新田享子: Japanese Books
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 01/03/2025
【書評 評者:牟田都子】『翻訳する女たち 中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子』大橋由香子 著/エトセトラブックス bit.ly/3XMbQlh ▼翻訳する女がまだ珍しかった時代、本に生き、言葉を探し、翻(ひるがえ)してきた女性たちのストーリー。 Amazon > amzn.to/3Xn2yvE
bit.ly
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 22/02/2025
【荒川洋治】荒川洋治さん「ぼくの文章読本」インタビュー 読まれなくても書く▼ 「指南書じゃない。いろいろな文章があるなと見ていただければいい。それを読んで自分の文章がどうなるかを知らせる。文章読本の常識を少しずらすのも大事だと思う」 朝日新聞2025年2月8日 bit.ly/4bgOQAm
bit.ly
荒川洋治さん「ぼくの文章読本」インタビュー 読まれなくても書く
文章読本といえば谷崎潤一郎、三島由紀夫、丸谷才一らが思い浮かぶが、もっと気安い、さらっとした本だ。登場するのは、石垣りん『詩の中の風景』、新美南吉「手袋を買いに...
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 07/02/2025
◉円城塔さん公開講義「言語の主体性:あるSF作家の事例」3月16日14:00~17:00、受講料:2000円税込、対面(先着20名)およびZoomによるオンライン講義併用  主催:ラボ国際交流センター 東京言語研究所 講座概要と申込みはこちら www.tokyo-gengo.gr.jp
tokyo-gengo.gr.jp
東京言語研究所 - 理論言語学講座 セミナーなど、「ことば」に関心のある方へ
東京言語研究所では、「ことば」に関心のある方に向けて、理論言語学講座や春夏の特別講座等のセミナー他、たくさんの企画を用意しています。ぜひみなさんご利用ください。
000
川月 現大 @editech.bsky.social · 28/01/2025
【新刊・辞書】『校正・校閲11の現場 こんなふうに読んでいる』牟田都子著、アノニマ・スタジオ▼見逃していましたが、これも必読かと。牟田都子さんが11箇所の校正・校閲の現場で働く方々に取材をした対談集です。辞書については、境田稔信さんが登場。 amzn.to/3WB2kAM
amzn.to
校正・校閲11の現場 こんなふうに読んでいる
言葉のあるところには、すべて校正がある。 世の中には様々な校正・校閲の現場があるはずなのに、現場に関わる人以外にはなかなか中が見えづらい。本書は、校正者の牟田都子さんが11箇所の校正・校閲の現場で働く方々に取材をした対談集です。 マンガ、レシピ、テレビ、辞書、ウェブ、法律書、スクール、地図、新聞、商業印刷物、雑誌、それぞれの現場における特徴や進行の仕方、仕事の醍醐味や難しさを伺い、その現場特有の...
000