From the angles involved, I'd guess the rider was expecting to blast past the stopped car. He suddenly realises another car is coming, tries to weave in behind the stopped car and ends up with both pillion and bike off balance. Harleys are heavy, if he prepared to stop in the 1st place, it'd be fine