なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 07/08/2026泣いてしまう youtu.be/J07Mr2rkwT8youtu.beJoão Bosco - O Bêbado E A Equilibrista (Ao Vivo)YouTube video by JoaoBoscoVEVO 000
Reposted by なかむら𓆉本屋lighthouse(ライトハウス) @books-lighthouse.bsky.social · 30/07/2026必要なまっとうさを持ち続けながら生きることが、よりよい世界を維持・構築することにつながっていく……今日も各々の場所、ペース、在り方で生存＝抵抗していきましょう。本日も無事オープンしております。 0374
Reposted by なかむら𓆉yuriko watanabe @yurikowatanabe.bsky.social · 26/07/2026祭りじゃなくて、祝祭になりました。 x.com/kotensinyaku...x.com光文社古典新訳文庫 (@kotensinyaku) on X／ 8月新刊の見本です！7日発売！ ＼ イギリス植民地支配下のケニアに生まれた世界的作家が自らの人生をもとに綴った代表作 平野啓一郎さん推薦！ 『一粒の麦』グギ・ワ・ジオンゴ／粟飯原文子 訳 伯爵、いよいよパリへ！ 『モンテ゠クリスト伯３』全6巻 アレクサンドル・デュマ／前山悠 訳 021
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 18/07/2026さいきん別れた彼女がそのことをフェミニスト友達に話したら「そいつ（私のこと）はフェミニストが付き合うべき男ではない」って言われたらしくて、これまでひとから向けられたなかで一番嫌な言葉かもしれない。まずフェミニストが付き合うべき男って何なんだ 010
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 17/07/2026music.apple.com/jp/album/ska...music.apple.com渋谷 毅の"Skating In Central Park"をApple Musicで曲・2018年・時間：4:48 000
Reposted by なかむら𓆉トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」祝重版🇵🇸🏳️⚧️🏳️🌈 @toi-yoh.bsky.social · 15/07/2026募金してボイコットをして税金を払っているのに、税金から1600億円イスラエル企業に助成しますと報道されて、キレる以外の選択肢ない www.niigata-nippo.co.jp/articles/-/8...niigata-nippo.co.jp妙高市と富山県で先端半導体を量産へ、イスラエルのタワーセミコンダクター 経済活性化へ期待の声 | 新潟日報イスラエルの半導体受託生産「タワーセミコンダクター」は１４日、妙高市と富山県魚津市の既存工場を拠点に、総額約６千億円を投じて最先端の光通信用の半導体を量産する計画を発表した。新井工場（妙高市）への投資額は約８００億円で、主に製造装置... 0372242
Reposted by なかむら𓆉地平社 @chiheisha.bsky.social · 11/07/2026【『地平』8月号／特集3】new!! 化石燃料時代に逆らうコロンビア アンドレアス・マルム、マクシー・ゲズ （翻訳：中村峻太郎） chihei.net?p=8605 ーー コロンビアのエネルギー転換は、政策文書のなかでだけ起こっているわけではない――それは油田で、炭鉱町で、そして裁判所のなかで繰り広げられている。『ジャコバン』は、ポスト採掘主義の経済を実現する試みについて、技術者たち、労働組合員たち、そしてペトロ大統領自身と対話した。（翻訳：中村峻太郎 京都大学大学院文学研究科博士後期課程）chihei.net化石燃料時代に逆らうコロンビア - 月刊『地平』斜陽化する石炭と、未来へのジャンプスタート 085
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 11/07/2026『地平』8月号の「脱石油文明論」という特集に、アンドレアス・マルム＆マクシー・ゲズ「化石燃料時代に逆らうコロンビア」というルポルタージュの翻訳（前編）を寄せています。見開き2ページで私自身の解説文も。 コロンビアの大統領選は、ちょうどこのゲラを直しているタイミングで極右のデ・ラ・エスプリエジャの勝利が決まって、もうご飯も喉を通らないくらい辛かったのですが、記事のなかに出てくる活動家たちの言葉を読んで私自身とても励まされました。（とはいえまだ絶望から抜け出せてはないのですが…） マルムらしい勢いのある文章で、読み物としても面白く読めるのではないかと思います。ぜひ 0134
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 30/06/2026あとストレスで思考が変になっているらしく、ここ数日だけで今後ながらく後悔することになりそうな舌禍をいくつも撒き散らしている。休息が必要 000
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 30/06/2026六月末が締切の翻訳、圧倒的に間に合わなかった…。それでも最低限ここまでは…と決めたところまではこの時間まで粘って送った。消え入りたい気持ちとよく頑張ったという気持ちが混ざって変な感じ 010
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 29/06/2026ちょっと前に『船と風』に寄稿してもらったウガンダの廃棄物災害についての記事なんですが、とてもよかったのでお時間あるときにぜひ。中垣太樹さんの翻訳 ship-and-wind.com/2026/06/18/k...ship-and-wind.comマス・ウェイスティング│アンセルム・キッザ＝ベシジェ - 船と風 旅する気候ジャーナルウガンダにおけるごみ埋立地の崩壊と廃棄物の政治 アンセルム・キッザ＝ベシジェ（Anselm Kizza-Bes 030
Reposted by なかむら𓆉Leah Stokes @leahstokes.bsky.social · 25/06/2026The heatwave in Europe is so extreme, it's 25–32°F (14–18°C) above normal. You read that right. France recorded it's hottest day ever. The UK had its hottest ever June day. The ground is exceeding 122°F (50°C). People are dying. Tell me again why we shouldn't talk about climate change??? 11031281250
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 17/06/2026カーラ・ダゲットの「ペトロ・マスキュリニティ：化石燃料と権威主義的な欲望」（2018）という論文の翻訳を仕上げてあるんですが、どこかの媒体で載せてくれたりしないかしら……。あるいは読みたい方がいたら個人的にお送りしますので…… journals.sagepub.com/doi/abs/10.1...journals.sagepub.comSage Journals: Discover world-class researchSubscription and open access journals from Sage, the world's leading independent academic publisher. 000
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 30/05/2026最近は、前からポルテーラのヴェーリャ・グアルダのなかでもとくに好きだったマナセイアにちゃんと向き合ってる。よくもまあこんな美しい曲ばかり書いたものだと思う music.apple.com/jp/playlist/...music.apple.comなかむら𓆉の「Manaceia」をApple Musicでプレイリスト・14曲 010
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 27/05/2026今日発売の『現代思想 臨時増刊号 フェミニズムから問う』にベロニカ・ガーゴの「社会的再生産のファシズム化」という論考の翻訳を寄せています。 本当に大変だったし直視するのが怖くて頁を開けない……のですが、色々と遠慮なくご指摘・ご批判をいただけたら嬉しいです。 阿部小涼さんの論考を最初に読んで、すごい文章で胸を打たれた。 0102
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 22/05/2026『スローターハウス5』のトラルファマドール星人じゃないんだけど、夜中に目が覚めると宇宙空間のなかにいて自分が死ぬ瞬間までの未来をひとめで見通しているような感覚になるときがある。その恐怖はしばらく取れない 010
Reposted by なかむら𓆉Al Jazeera English @aljazeera.com · 22/05/2026BREAKING: Global Sumud Flotilla activists released from Israeli custody after Israel seized an aid flotilla bound for Gaza in international waters, say they were tortured, sexually assaulted and denied basic legal rights. 🔴 LIVE updates: aje.news/finz9n 35938576
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 20/05/2026トトー・ラ・モンポシーナの訃報が…。悲しい music.apple.com/jp/album/aco...music.apple.comTotó La Momposinaの曲・2022年・時間：4:23 000
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 11/05/2026署名した！ www.change.org/p/%E5%AE%A2%...change.orgあなたの声がチカラになります客が来ても、黒字でも、閉店。カレー屋を潰す「資本金3,000万円」ルールを止めてください #推しエスニックといつまでも 010
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 11/05/2026『世界』6月号にモナ・アリーの「清算のとき：ホルムズ海峡とドル覇権の終焉」という記事の翻訳を寄せました。 海峡封鎖によって石油＝ドルを基盤にしたアメリカ覇権がどのように揺さぶられることになるのかを、1956年のスエズ運河封鎖などと比較しながら論じたものです。 突っ込みどころも多々あると思うのですが、それも含めいろいろと考えるきっかけをもらえて、訳せてよかった。 040
Reposted by なかむら𓆉Words Without Borders & WWB Campus @wwborders.bsky.social · 08/05/2026The speaker in Kujira Sakisaka’s poem “A Little Blue Tail” (translated from Japanese by Akagi Kobayashi) considers a lizard and the unseen violence that underlies the seemingly simple act of gardening. Read the poem here: wordswithoutborders.org/read/article...wordswithoutborders.orgA Little Blue Tail - Words Without BordersThe speaker in Kujira Sakisaka’s poem considers a lizard and the unseen violence that underlies the seemingly simple act of gardening. 043
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 06/05/2026最近straightforwardの訳し方に困ることが多かったけど、今日「すっきりした」っていう訳語が降ってきて（少なくとも悩んでた文脈にはぴったり）、「すっきりした」 020
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 01/05/2026いまさら気づいたけど江永泉さんと米原将磨さんが「光の曠達」オンラインジャーナル回で「船と風」のことをご紹介くださっていた。 鶴見俊輔さんが『日本の地下水』という連載で全国各地のミニコミを紹介していたのを読んで今でもこういうのがあったらな〜とか思ってたけど、ちゃんとやってくださってる人たちがいた。嬉しい m.youtube.com/watch?v=14Ow...m.youtube.com江永泉と米原将磨「光の曠達」 2026年2月号(2月21日) オンラインジャーナルを読もう！YouTube video by TERECO 010
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 30/04/2026探しものしてたら中高〜大学一回くらいまで愛用してたiPodが出てきてエモすぎてつらい。存在すら忘れてたマイルドハイクラブとか…… 131
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 30/04/20262月に京都の誠光社、3月に東京のさわさわで行なったパレスチナ映画の上映会のレポートを企画者のひろもとさんが書いてくれました。 さわさわの開演前にお昼ごはんを求めて鶯谷を彷徨い歩いたのが懐かしい…… ship-and-wind.com/2026/04/30/a...ship-and-wind.com『石を投げれば届く距離』上映会＋トーク イベントレポート - 船と風 旅する気候ジャーナル2月20日（金）、3月14日（土）にそれぞれ京都と東京にて、『石を投げれば届く距離』（ラザーン・アルサラーフ監督）の上映会とトークイベントを開催しました。 020
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 29/04/2026GW明けが初稿締切の原稿（30万字は超えてるはず）を必死に見直してるけど、あまりの面白さに一章ごとに感動で胸がふるえる。大変だけど幸せ…… 030
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 27/04/2026『みんなこうして連帯してきた』の本文では気候運動のことも触れられてたけど選書企画では気候関連の本が一冊も入ってなくて悲しい 130
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 23/04/2026今日いちにち雨だったから傘さしながらベッチのA Chuva Caiを聴いてたらこの世にこんな素晴らしい音楽があったのかというぐらい感動してしまった（前からずっと聴いてた曲だけど） music.apple.com/jp/album/a-c...music.apple.comベッチ・カルヴァーリョの曲・1980年・時間：2:55 010
なかむら𓆉 @duxuni.bsky.social · 10/04/2026関連書をいろいろ読んでやっと訳しかたが分かった単語があって、嬉しかったから研究室の人に報告したら「そんなのチャッピーに訊けばすぐ分かる」って返されて、今日はそのせいでずっと嫌な気持ちだった。 そんなこと言う人は文学研究なんて今すぐ辞めたらいいのに。 181
