IBM, a major advertiser on X, has pulled its spending from the social media platform, whose employees are grappling with what to tell its other advertisers, according to internal messages.