Lolita, a film by erotic thriller director Adrian Lyne, premiered in September 1997, if you were in Europe. Episode 30 of Revolutionary Girl Utena came out in October 1997.
It's unlikely one of these inspired the other. No. It's worse. This is the strength of a shared language of boundary violation.
