Ryan Coogler and Michael B. Jordan's "Sinners" was No. 1 at the box office over the weekend, earning $45 million domestically and $61 million globally