iiinova — where your digital self keeps evolving

arrivants dans la population active et la ligne d'assistance téléphonique CHIMO. C'est une chose de réduire les dépenses gouvernementales inutiles, mais couper des programmes efficaces qui font une différence dans la vie des gens de notre province est contre-productif et doit être inversé. 2/2

It's one thing to cut wasteful government spending, but cutting effective programs that make a difference in the lives of the people of our province is counterproductive and must be reversed. 2/2

000

Je demande qu'un comité spécial de l'Assemblée législative tienne des audiences publiques sur les options pour régler les problèmes financiers d'Énergie NB. 1/2

100

David Coon @davidcoonmla.ca · 19/03/2025

This is the people's power company and the people need to be engaged. 2/2

040

I am pleased that the Speaker has accepted my proposal for an emergency debate on Trump's tariffs this afternoon to provide MLAs the opportunity to discuss the threat this poses to NBers. Watch live here at 2:30pm : www.legnb.ca/en/webcasts

David Coon @davidcoonmla.ca · 19/03/2025

Je suis heureux que la présidente ait accepté ma proposition de tenir un débat d'urgence sur les tarifs douaniers de Trump cet après-midi afin de donner aux députés l'occasion de discuter de la menace que cela représente pour les gens du N.-B. Regardez ici à 14h30 : www.legnb.ca/fr/webdiffus...

David Coon @davidcoonmla.ca · 17/03/2025

🚨 Le gouvernement Holt présente son budget 2025-2026 demain et en temps de crise, nos dirigeants doivent investir dans notre avenir, et non réduire les services dont nous dépendons. Pour le budget 2025-2026, nous demandons au gouvernement d'établir des priorités : 1/4

122

David Coon @davidcoonmla.ca · 17/03/2025

🚨 The Holt government is tabling their 2025-2026 budget tomorrow and in times of crisis, our leaders need to invest in our future, not cut the services we rely on. For the 2025-2026 budget, we’re calling on the government to prioritize: 1/4

244

David Coon @davidcoonmla.ca · 11/03/2025

L'examen après action de la pandémie de COVID du GNB n'est toujours pas terminé. J'encourage également le gouvernement Holt à le terminer et à investir dans des mesures de préparation en cas de prochaine pandémie. 2/2

000

David Coon @davidcoonmla.ca · 11/03/2025

The GNB COVID after-action pandemic review has still not been completed. I am also encouraging the Holt government to finish it and invest in preparedness measures for the next pandemic. 2/2

David Coon @davidcoonmla.ca · 07/03/2025

Last week NB Power was at the Public Accounts Committee where I asked questions about high power bills, the effects of tariffs and what they are doing to help people use less energy to lower their bills. Here is what I learned:

David Coon @davidcoonmla.ca · 07/03/2025

La semaine dernière, Énergie NB a participé au Comité des comptes publics où j'ai posé des questions sur les factures d'électricité élevées, les effets des tarifs douaniers et ce qu'elle fait pour aider les gens à utiliser moins d'énergie afin de réduire leurs factures. Voici ce que j'ai appris :

000

Le ramadan commence ce soir pour la communauté islamique du Nouveau-Brunswick. Il s'agit d'un mois de réflexion et de prière marqué par un jeûne quotidien. Je souhaite à la communauté musulmane un joyeux Ramadan en toute sécurité. Ramadan Mubarak à tous !

Ramadan begins tonight for New Brunswick’s Islamic community. It’s a month of reflection and prayer marked by daily fasting. I wish the Muslim community a happy and safe Ramadan. Ramadan Mubarak to all!

050

@meganmitton.bsky.social et moi demandons un budget 2025-26 qui donne la priorité : ✅ Les soins de santé ✅ Le logement abordable ✅ Des salaires équitables dans l'éducation ✅ La croissance des entreprises locales ✅ Action en faveur du climat ✅Transparence Lire la suite : greencaucusvert.ca/nru4

@meganmitton.bsky.social and I are calling for a 2025-26 budget that prioritizes: ✅ Healthcare ✅ Affordable housing ✅ Fair wages in education ✅ Local business growth ✅ Climate action ✅ Transparency Read more: greencaucusvert.ca/ttdi #NBBudget2025 #InvestInNB #DavidCoon #MeganMitton

060

Lors de la commission d'amendement des lois d'hier, nous avons entendu les propriétaires de petits dépanneurs, le Conseil de la conservation et le président par intérim de la NBEUB. Les principaux points abordés ont été les suivants :

001

At yesterday's law amendments committee, we heard from small convenience store owners, the Conservation Council, and the Acting Chair of the NBEUB. Key points included the following:

151

Aujourd'hui, c'est la journée du #ChandailRose, une journée de lutte contre le harcèlement et de soutien à la gentillesse et à l'inclusion. Unissons-nous pour créer des espaces où chacun se sent valorisé, respecté et en sécurité. #JournéeChandailRose

000

David Coon @davidcoonmla.ca · 19/02/2025

Today is #PinkShirtDay, a day to stand up against bullying and show support for kindness and inclusion. Let’s come together to create spaces where everyone feels valued, respected, and safe. Wear your pink shirt and be a part of spreading the message of positivity and respect! 💖 #EndBullying

070

Aujourd'hui, au sein de la commission des comptes publics, j'ai posé des questions à EM/ANB, la société créée par les gouvernements libéral et progressiste pour permettre à la société privée Medavie de gérer certaines parties de notre système de santé public. Voici ce que j'ai appris :

011

David Coon @davidcoonmla.ca · 19/02/2025

Today in the Public Accounts Committee, I asked questions to EM/ANB, the company set up by Liberal and PC governments to enable the private company Medavie to manage parts of our public healthcare system. This is what I learned:

071

David Coon @davidcoonmla.ca · 19/02/2025

Le projet Alto du gouvernement fédéral apporte des trains à grande vitesse à Toronto et à Québec, mais pendant ce temps, le système ferroviaire du Nouveau-Brunswick est en train de se dégrader. Les itinéraires 1/2

111

David Coon @davidcoonmla.ca · 17/02/2025

Joyeux jour de la famille, Nouveau-Brunswick ! 👨‍👩‍👧‍👦💙 Que vous passiez la journée avec vos proches à la maison, que vous exploriez le grand air ou que vous passiez simplement du temps de qualité ensemble, aujourd'hui, il s'agit de célébrer les liens qui rendent nos familles spéciales.

David Coon @davidcoonmla.ca · 17/02/2025

Happy Family Day, New Brunswick! 👨‍👩‍👧‍👦💙 Whether you're spending the day with your loved ones at home, exploring the great outdoors, or just enjoying some quality time together, today is all about celebrating the bonds that make our families special.

130

David Coon @davidcoonmla.ca · 15/02/2025

Aujourd'hui, nous célébrons le symbole qui nous unit tous - notre emblématique drapeau à feuilles d'érable ! D'un océan à l'autre, il représente nos valeurs communes de diversité, de paix et de fierté. Prenons un moment pour réfléchir à la beauté de notre pays. 🍁❤️

041

David Coon @davidcoonmla.ca · 15/02/2025

Today, we celebrate the symbol that unites us all – our iconic maple leaf flag! 🍁❤️ From coast to coast to coast, it represents our shared values of diversity, peace, and pride. Let’s take a moment to reflect on the beauty of our country & all that makes Canada so special. How are you celebrating?

0122

David Coon @davidcoonmla.ca · 13/02/2025

Thanks to CBC’s Laura Lynch (What on Earth) for coming to Fredericton to close out the Federation of Canadian Municipalities’ Sustainable Communities Conference. She was inspiring.

040

David Coon @davidcoonmla.ca · 07/02/2025

💛 Aujourd'hui, c'est le #JourEnJaune, une journée de sensibilisation à la prévention du suicide et de soutien à ceux qui pourraient être en difficulté. Faisons tous l'effort de faire savoir à ceux qui luttent qu'ils ne sont pas seuls. Les pouvoirs publics doivent également 1/3

111

David Coon @davidcoonmla.ca · 03/02/2025

Célébrons leur impact et continuons à faire entendre la voix des Noirs dans nos communautés aujourd'hui. 3/3

000

David Coon @davidcoonmla.ca · 03/02/2025

Saint John, and recognize those who were brought to our province as slaves. Their legacy is woven into the fabric of our province, shaping our history in art, activism, business, and beyond. Let’s celebrate their impact and continue to uplift Black voices in our communities today. 2/2

000

La première ministre Holt prononcera ce soir son premier discours sur l'état de la province. J'attends des engagements forts pour mieux sécuriser notre province avec les investissements nécessaires pour rendre le chauffage, le transport et l'alimentation plus abordables et plus durables. 1/3

110

Premier Holt will be giving her first State of the Province address this evening. I’m looking for strong commitments to better secure our province with the investments needed to make heating, transportation, 1/3

120

de centrales électriques surdimensionnées à une production décentralisée sur place d'énergie renouvelable avec stockage. Cela permettra de réduire les coûts de chauffage et la pollution par le carbone, mais il faut pour cela qu'Énergie NB soit réorientée et qu'elle appartienne à l'État. 2/2

100

to decentralized on-site generation of renewable power with storage. This will cut heating costs and carbon pollution but requires a re-purposed and publicly owned NB Power. 2/2

031

Bonne année lunaire ! 🐍🎉 Nous souhaitons à tous une année remplie de sagesse, de croissance et de bonne fortune, alors que nous accueillons l'année du serpent ! Le serpent est considéré comme le symbole de la récolte, de la spiritualité et de la bonne fortune. 1/2

100

Happy Lunar New Year! 🐍🎉 Wishing everyone a year filled with wisdom, growth, and good fortune as we welcome the Year of the Snake! The snake is considered the symbol of harvest, spirituality, and good fortune. 1/2

120

Afzaal à London, en Ontario, tuant quatre des cinq membres de la famille parce qu'ils étaient musulmans. Voilà ce qu'engendre la haine de l'autre. Collectivement, nous devons nous lever et nous opposer fermement à la haine dans nos communautés et dans notre pays. 3/3

000

David Coon @davidcoonmla.ca · 27/01/2025

This is what hate of the other brings. Collectively, we must stand up, and stand strong against hate in our communities and in our country. 3/3

021

La journée d'aujourd'hui nous rappelle avec force qu'il faut s'opposer à la haine, aux préjugés et à l'injustice sous toutes leurs formes. Engageons-nous à construire un monde où de telles atrocités ne se reproduiront jamais. 3/3

011

David Coon @davidcoonmla.ca · 27/01/2025

Today serves as a powerful reminder to stand against hatred, prejudice, and injustice in all its forms. Let us commit to building a world where such atrocities are never repeated. 2/2

030

David Coon @davidcoonmla.ca · 25/01/2025

January 25th marks Robbie Burns Night, a celebration of his life, works, and the rich cultural heritage of Scotland. It's a great time to gather with friends and family for a hearty meal and some Scottish music and dancing. Be a Scott for the day! 2/2

040

David Coon @davidcoonmla.ca · 24/01/2025

gouvernement peut adopter une approche plus stratégique pour respecter cet engagement, comme l'a recommandé l'examen de la Loi sur les langues officielles en 2021. 3/3

000

David Coon @davidcoonmla.ca · 24/01/2025

I have written to the Chair of the Legislature's new Official Languages Committee requesting that we meet to discuss how the government can take a more strategic approach to fulfilling this commitment, as the 2021 review of the Official Languages Act recommended. 2/2