Seeing today’s anime discourse and remembering an interview where Tomino talked about how the producers wanted a Japanese name so he called it “Kidou senshi Gundam” even though the robots in the show are referred to as “mobile suits” and never “kidou senshi.” So, don’t be too precious about titles.
