Let #Apple know
• Open Maps
• Tap your account picture next to the search box, then Reports > Report a New Issue > Report an Incident — or on newer iOS, Report an Issue 
• Under Issue Type, tap Map Labels 
• Search for Lake Ontario, select the lake, and in the notes, report the mistake.