There is also "people imposing the discipline cannot know the immigration status of the student" provision.
The point of this, I think, is to make sure that when a student is alleged to have engaged in misconduct, the fact of their likely deportation will not weigh on the decision maker (2/3).