iiinova — where your digital self keeps evolving

Christian Guernes

@christian-guernes.bsky.social

91 followers 75 following 2K posts

Poète sur site (ɡɛʁn) christian-0-guernes.blogspot.com et traducteur de poètes portugais sur carmina-fr-lusitana.blogspot.com Profil sur lyricstranslate.com/fr/translator/g… #poésie #poesia

Posts Replies Media

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 14h

Actualités #poésie : Grand cahier 237 Le pavillon – tinyurl.com/8ydh8eae ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 017 Retrouvailles Baptiste Camille Corot, L'étang de Ville-d'Avray, vers 1867

Le pavillon

De ce pavillon du bocage à la haute verdure, après avoir gravi la route sinueuse raidie, le goudron chuintant par un soir parfumé de sauge et gaufré de noisettes

(il se tient, neuf, à l'écart du village, boutisses râpées, joints jointoyés, peinturettes clinquantes, bois vernis)

De ce bout de pelouse, volubiles nous allions, ainsi que cet ami, en veste de chasse et sabots noirs, l'œil clair, par le travers d'un essart qui dégringolait jusqu'au sable fin de la rivière

Alors qu'il se penchait, sa voix, son discours habituel insouciant déhanché de rires, laissa place nette au songe, relatant véridique les faits, précis qu'on aurait pu croire une forme prendre essor que le buisson d'à côté frémit

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 17h

Actualités #poésie : Grand cahier 236 Le pavillon – tinyurl.com/8ydh8eae ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 017 Retrouvailles Baptiste Camille Corot, L'étang de Ville-d'Avray, vers 1867

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 17h

Actualités #poésie : Grand cahier 236 Peugue – tinyurl.com/2p9nc6pv ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 006 Retrouvailles Charles-François Daubigny Eaux débordées d'une rivière, se dit peugue en gascon - bras de mer en français (1817-1878)

Peugue

Côté noir du jour,
suivant des routes qui ne sont
ni de campagne ni de ville, à moins
de trois kilomètres d'un bras de mer,
on roule

Le décor est en place
Disons qu'il y a dans l'air
un sable micacé

Ha,
j'entends les voix qui parcouraient les lignes,
chuchotées les mots, voici tant d'années

Je voudrais planter mes yeux en terre,
l’eau de mes yeux déborde
il pleut,

Des gouttes glissent sur le fil, la mer s'éloigne
De petits soleils bleutés tombent sur l'asphalte

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 17h

Actualités #poésie : Grand cahier 236 Peugue – tinyurl.com/2p9nc6pv ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 006 Retrouvailles Charles-François Daubigny, Eaux débordées d'une rivière, se dit peugue en gascon - bras de mer en français (1817-1878)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 17h

Actualités #poésie : Grand cahier 235 Haut parage – tinyurl.com/3ucm7vw7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 001 D'une motion Olivia Rolde Un jour immense (2015-2016)

Haut parage

Certaines marches nous conduisent
lorsque la é besogneuse du jour
sort d'une fournée

ses pains oblongs goûtés de miel,

certains longs ennuis,
jusqu'à des champs voulus par le pays
jonchés de herses et de pièges

Renard,
l'hiver dorait ses laines sur ton dos
Il ne sert à rien

la patte brisée de mordre au buisson de mûres,

mais qui sait
ce que peut réparer le temps - de glapir
ta haine

alors que, pour toi,
vont se fermer à l'avenir
les sentiers de soie

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 19h

Actualités #poésie : Grand cahier 235 Haut parage – tinyurl.com/3ucm7vw7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 001 D'une motion Olivia Rolde, Un jour immense (2015-2016)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 10h

#poésie Poète, Eucanaã Ferraz Recueil, Sentimental (2012) El laberinto de la soledad, Le labyrinthe de la solitude Yuri viu que a Terra é azul e disse a Terra é azul Depois disso ao ver que a folha era verde disse a folha é verde via que a água era transparente e dizia a água é transparente vi…

carmina-fr-lusitana.blogspot.com

El laberinto de la soledad

Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo

000

Reposted by Christian Guernes

Manuela Colombo @manuela-colombo.bsky.social · 11h

#poesia Poeta - Eucanaã Ferraz Raccolta - Sentimental (2012) El laberinto de la soledad Yuri viu que a Terra é azul e disse a Terra é azul. Depois disso, ao ver que a folha era verde disse a folha é verde, via que a água era transparente e dizia a água é transparente via a chuva que caía e...

carmina-it-lusitana.blogspot.com

El laberinto de la soledad

Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 14h

Actualités #poésie : Grand cahier 237 Le pavillon – tinyurl.com/8ydh8eae ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 017 Retrouvailles Baptiste Camille Corot, L'étang de Ville-d'Avray, vers 1867

Le pavillon

De ce pavillon du bocage à la haute verdure, après avoir gravi la route sinueuse raidie, le goudron chuintant par un soir parfumé de sauge et gaufré de noisettes

(il se tient, neuf, à l'écart du village, boutisses râpées, joints jointoyés, peinturettes clinquantes, bois vernis)

De ce bout de pelouse, volubiles nous allions, ainsi que cet ami, en veste de chasse et sabots noirs, l'œil clair, par le travers d'un essart qui dégringolait jusqu'au sable fin de la rivière

Alors qu'il se penchait, sa voix, son discours habituel insouciant déhanché de rires, laissa place nette au songe, relatant véridique les faits, précis qu'on aurait pu croire une forme prendre essor que le buisson d'à côté frémit

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 17h

Actualités #poésie : Grand cahier 236 Le pavillon – tinyurl.com/8ydh8eae ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 017 Retrouvailles Baptiste Camille Corot, L'étang de Ville-d'Avray, vers 1867

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 17h

Actualités #poésie : Grand cahier 236 Peugue – tinyurl.com/2p9nc6pv ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 006 Retrouvailles Charles-François Daubigny Eaux débordées d'une rivière, se dit peugue en gascon - bras de mer en français (1817-1878)

Peugue

Côté noir du jour,
suivant des routes qui ne sont
ni de campagne ni de ville, à moins
de trois kilomètres d'un bras de mer,
on roule

Le décor est en place
Disons qu'il y a dans l'air
un sable micacé

Ha,
j'entends les voix qui parcouraient les lignes,
chuchotées les mots, voici tant d'années

Je voudrais planter mes yeux en terre,
l’eau de mes yeux déborde
il pleut,

Des gouttes glissent sur le fil, la mer s'éloigne
De petits soleils bleutés tombent sur l'asphalte

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 17h

Actualités #poésie : Grand cahier 236 Peugue – tinyurl.com/2p9nc6pv ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 006 Retrouvailles Charles-François Daubigny, Eaux débordées d'une rivière, se dit peugue en gascon - bras de mer en français (1817-1878)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 17h

Actualités #poésie : Grand cahier 235 Haut parage – tinyurl.com/3ucm7vw7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 001 D'une motion Olivia Rolde Un jour immense (2015-2016)

Haut parage

Certaines marches nous conduisent
lorsque la é besogneuse du jour
sort d'une fournée

ses pains oblongs goûtés de miel,

certains longs ennuis,
jusqu'à des champs voulus par le pays
jonchés de herses et de pièges

Renard,
l'hiver dorait ses laines sur ton dos
Il ne sert à rien

la patte brisée de mordre au buisson de mûres,

mais qui sait
ce que peut réparer le temps - de glapir
ta haine

alors que, pour toi,
vont se fermer à l'avenir
les sentiers de soie

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 19h

Actualités #poésie : Grand cahier 235 Haut parage – tinyurl.com/3ucm7vw7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 001 D'une motion Olivia Rolde, Un jour immense (2015-2016)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 234 Ces nippes… – tinyurl.com/4rmtpfxe ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier-bleu-vert 016 Scories Zina Katz Familia (2016)

Ces nippes qui nous allaient si bien, à l'envi de vos bou- tiques percluses aux modes anciennes desséchées

ont pris, elles aussi, l'odeur et le cati des jours frottés à trop de douleurs

Aussi qu'on les jette !
Après tout, il y aura toujours un vent dehors pour forcer la porte, et c'est cela qui nous soucie

Qu'importe la peau !
Les yeux, nos yeux nous piquent
C'est la poussière sans remède ou presque

On bordera pour voir la route avec le blanc des peupliers

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 234 Ces nippes… – tinyurl.com/4rmtpfxe ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier-bleu-vert 016 Scories Zina Katz, Familia (2016)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 233 S'il vient, qu'il vienne ! – tinyurl.com/uy9jz2z7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 013 Passages Paul Klee Sindbad, der Seefahrer (1923)

S'il vient, qu'il vienne !

La nacelle se
heurte, quand la jette le vent
contre la berge,
lourde chargée en vrac

de l'ombre-chevalier,
des civelles insaisissables, lottes,
meuniers, grémilles
– la verte des graviers

Il enjambe le bord, arrime
et se tient droit
Longue en fut la préfixion
mais la joie plus grande

Aujourd'hui, à qui donc le dois-je ? que je l'entends

Voici des accents neufs, une allée large avec de meil- leurs pavements

Tant mieux car le soir tombe alors je me dépêche, tant mieux si je suis seul

L'horloge sonnera, fréquente sur la page, rentrons la cargaison

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 233 S'il vient, qu'il vienne ! – tinyurl.com/uy9jz2z7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 013 Passages Paul Klee, Sindbad, der Seefahrer (1923)

S'il vient, qu'il vienne !

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 232 Hors clôture – tinyurl.com/2p98szpr ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 024 Vulnéraire André Derain L'estaque route tournante (1905)

Hors clôture

Il n’avait pas encore compris à quoi cela pouvait rimer qu’il refusait déjà

Son instinct lui disait :

« si précieuse, si désirée soit-elle, il existe autre chose, là-bas toujours possible »

Aussi opposa-t-il un non catégorique à chaque offre pla- cée, gardant le silence à chacune des enchères

Il lui avait fallu un temps considérable pour arriver jus- qu’à ce lieu, aux libertés de cet espace – d’une géométrie éblouissante où la route s'égare

Il avait tant hésité, tant tergiversé avant de s’engager avant de décider d’arrêter son manège

Qu’il n’osait plus s’approcher de ces colonnes… Il suffi- sait pourtant d’un seul coup d’aile

Une herbe jeune embaumait sous les pas Un arbre comme ornement d'oubli octroyait son dépôt d'ombres

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 232 Hors clôture – tinyurl.com/2p98szpr ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 024 Vulnéraire André Derain, L'estaque route tournante (1905)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

#poésie Poète, Gastão Cruz Recueil, Existência (2017) Variação (Variation) Depois da morte que realidade é a de termos existido? Há porventura um passado para a morte? O que é ter existido quando o real se moveu para o mundo seu contrário? Vive ainda a linguagem quando os órgãos da fala…

carmina-fr-lusitana.blogspot.com

Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo

Reposted by Christian Guernes

Manuela Colombo @manuela-colombo.bsky.social · 08/10/2026

#poesia Poeta - Gastão Cruz Raccolta - Existência (2017) Variação (Variazione) Depois da morte que realidade é a de termos existido? Há porventura um passado para a morte? O que é ter existido quando o real se moveu para o mundo seu contrário? Vive ainda a linguagem quando os órgãos da fala...

carmina-it-lusitana.blogspot.com

Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 234 Ces nippes… – tinyurl.com/4rmtpfxe ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier-bleu-vert 016 Scories Zina Katz Familia (2016)

Ces nippes qui nous allaient si bien, à l'envi de vos bou- tiques percluses aux modes anciennes desséchées

ont pris, elles aussi, l'odeur et le cati des jours frottés à trop de douleurs

Aussi qu'on les jette !
Après tout, il y aura toujours un vent dehors pour forcer la porte, et c'est cela qui nous soucie

Qu'importe la peau !
Les yeux, nos yeux nous piquent
C'est la poussière sans remède ou presque

On bordera pour voir la route avec le blanc des peupliers

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 234 Ces nippes… – tinyurl.com/4rmtpfxe ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier-bleu-vert 016 Scories Zina Katz, Familia (2016)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 233 S'il vient, qu'il vienne ! – tinyurl.com/uy9jz2z7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 013 Passages Paul Klee Sindbad, der Seefahrer (1923)

S'il vient, qu'il vienne !

La nacelle se
heurte, quand la jette le vent
contre la berge,
lourde chargée en vrac

de l'ombre-chevalier,
des civelles insaisissables, lottes,
meuniers, grémilles
– la verte des graviers

Il enjambe le bord, arrime
et se tient droit
Longue en fut la préfixion
mais la joie plus grande

Aujourd'hui, à qui donc le dois-je ? que je l'entends

Voici des accents neufs, une allée large avec de meil- leurs pavements

Tant mieux car le soir tombe alors je me dépêche, tant mieux si je suis seul

L'horloge sonnera, fréquente sur la page, rentrons la cargaison

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 233 S'il vient, qu'il vienne ! – tinyurl.com/uy9jz2z7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Cahier bleu-vert 013 Passages Paul Klee, Sindbad, der Seefahrer (1923)

S'il vient, qu'il vienne !

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 232 Hors clôture – tinyurl.com/2p98szpr ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 024 Vulnéraire André Derain L'estaque route tournante (1905)

Hors clôture

Il n’avait pas encore compris à quoi cela pouvait rimer qu’il refusait déjà

Son instinct lui disait :

« si précieuse, si désirée soit-elle, il existe autre chose, là-bas toujours possible »

Aussi opposa-t-il un non catégorique à chaque offre pla- cée, gardant le silence à chacune des enchères

Il lui avait fallu un temps considérable pour arriver jus- qu’à ce lieu, aux libertés de cet espace – d’une géométrie éblouissante où la route s'égare

Il avait tant hésité, tant tergiversé avant de s’engager avant de décider d’arrêter son manège

Qu’il n’osait plus s’approcher de ces colonnes… Il suffi- sait pourtant d’un seul coup d’aile

Une herbe jeune embaumait sous les pas Un arbre comme ornement d'oubli octroyait son dépôt d'ombres

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 08/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 232 Hors clôture – tinyurl.com/2p98szpr ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 024 Vulnéraire André Derain, L'estaque route tournante (1905)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 231 Dièse – tinyurl.com/4k6n6yjs ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 021 Bifurcation Vassily Kandinsky Murnau Studie zur Landschaft mit grünem (1908)

Dièse

Pour ce soir ce sera l'édredon et le pré qui varie avec, démantelé, sa palissade Le temps est à la pluie

Tu te tiens là d'aplomb, bras serrant le corps, vois des mouvements que l'on dit imprévisibles

Au travers de cette haie, le village s'alourdit, vire au brun, les maisons n'ont plus de ventre

Le jour s'éteint

Cheveux rouges dans l'âtre, une danse dans l'âme, cela claque Tourne-toi vers le feu qui ronfle dans la salle

La nuit ouvre le ciel

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 231 Dièse – tinyurl.com/4k6n6yjs ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 021 Bifurcation Vassily Kandinsky, Murnau Studie zur Landschaft mit grünem (1908)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 230 Lieux des fleurs – tinyurl.com/5e5m7and ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 001 D'une motion Kobori Enshù 永井信濃守宛消息」à Nagai-no-kami (1579-1647)

Lieux des fleurs

Indulines pensées qui forcez le passage, vous re- prendrez le ciel, vous, timides, allantes sous les arceaux du pré

Rafflesias trop larges, lippues, briques au pied de vigne, nœuds pape des moussons, quel climat pestilentiel et vorace !

Et vous, chrysanthèmes, crocs du guerrier, j'aime la rigueur de vos traits, l'ordre à la courbe d'un pétale, vous soumettrez la pierre au sabre

Cérase, couleurs naissantes, aubes sur un jardin de Kobori Enshù, près d'une maison de papier

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 230 Lieux des fleurs – tinyurl.com/5e5m7and ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 001 D'une motion Kobori Enshù 永井信濃守宛消息」à Nagai-no-kami (1579-1647)

Lieux des fleurs

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

#poésie Poète, Ronaldo Costa Fernandes Recueil, A invenção do passado (2022) Encontro marcado, Prévision d'une rencontre Minha poesia é assim: às vezes marca encontro e não aparece Outras, chega atrasada e não me conta por onde andou Tem vezes que a encontro ao acaso Tem outras que busco e busc…

carmina-fr-lusitana.blogspot.com

Encontro marcado

Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo

Reposted by Christian Guernes

Manuela Colombo @manuela-colombo.bsky.social · 07/10/2026

#poesia Poeta - Ronaldo Costa Fernandes Raccolta - A invenção do passado (2022) Encontro marcado (Incontro fissato) Minha poesia é assim: às vezes marca encontro e não aparece. Outras, chega atrasada e não me conta por onde andou. Tem vezes que a encontro ao acaso. Tem outras que busco e busco...

carmina-it-lusitana.blogspot.com

Encontro marcado

Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 231 Dièse – tinyurl.com/4k6n6yjs ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 021 Bifurcation Vassily Kandinsky Murnau Studie zur Landschaft mit grünem (1908)

Dièse

Pour ce soir ce sera l'édredon et le pré qui varie avec, démantelé, sa palissade Le temps est à la pluie

Tu te tiens là d'aplomb, bras serrant le corps, vois des mouvements que l'on dit imprévisibles

Au travers de cette haie, le village s'alourdit, vire au brun, les maisons n'ont plus de ventre

Le jour s'éteint

Cheveux rouges dans l'âtre, une danse dans l'âme, cela claque Tourne-toi vers le feu qui ronfle dans la salle

La nuit ouvre le ciel

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 231 Dièse – tinyurl.com/4k6n6yjs ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 021 Bifurcation Vassily Kandinsky, Murnau Studie zur Landschaft mit grünem (1908)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 230 Lieux des fleurs – tinyurl.com/5e5m7and ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 001 D'une motion Kobori Enshù 永井信濃守宛消息」à Nagai-no-kami (1579-1647)

Lieux des fleurs

Indulines pensées qui forcez le passage, vous re- prendrez le ciel, vous, timides, allantes sous les arceaux du pré

Rafflesias trop larges, lippues, briques au pied de vigne, nœuds pape des moussons, quel climat pestilentiel et vorace !

Et vous, chrysanthèmes, crocs du guerrier, j'aime la rigueur de vos traits, l'ordre à la courbe d'un pétale, vous soumettrez la pierre au sabre

Cérase, couleurs naissantes, aubes sur un jardin de Kobori Enshù, près d'une maison de papier

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 230 Lieux des fleurs – tinyurl.com/5e5m7and ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 001 D'une motion Kobori Enshù 永井信濃守宛消息」à Nagai-no-kami (1579-1647)

Lieux des fleurs

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 229 Que votre rire... – tinyurl.com/2mtuc8jw ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Révolvie 030 Les effets de l'aube Raoul Dufy, Feu d’artifice à Nice Le casino de la jetée-promenade (1947)

Que votre rire est adorable
lorsque la vitre vous reflète

avec la pomme du soleil
et des morceaux choisis de cour

on y joue Les enfants s'effraient
des fusées jaunes d'artifice

qu'ils allument Fuyez, et vous,
venez ! Déliez pour moi seul

les fleurs de ce bouquet

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 07/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 229 Que votre rire... – tinyurl.com/2mtuc8jw ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Révolvie 030 Les effets de l'aube Raoul Dufy, Feu d’artifice à Nice, le casino (1947)

Que votre rire...

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 228 Forge – tinyurl.com/yvszyyyn ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 011 Contre-feux Gilles Cueille L'art et l'usine (2013)

$Forge Tu rentres saoul plus grand qu'un soir de banlieue La bouteille du ciel crache sa lie sur la ville Quel mauvais foie ! Au dégoût des lèvres on voit que se prépare un orage Tête bouillie dans soupe d'usines Ton squelette se souvient du fracas des presses, le cambouis sous le pied, la cadence dans les bras Les carreaux du travail tombent Tu pousses le verrou Le soleil se coince dans l'étau Des vitres fulgurent du béron de la nuit C'est une jaunisse de chambres à l'odeur de chaud où d'horribles ménages s'égorgent$

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 228 Forge – tinyurl.com/yvszyyyn ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 011 Contre-feux Gilles Cueille, L'art et l'usine (2013)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 227 À la cave inépuisable – tinyurl.com/bdfpcpf7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion.024.Vulnéraire Vincent van Gogh Oliviers avec ciel jaune et soleil (1889)

À la cave inépuisable

Le galbe du jour est cerclé d'or, je bois une eau fraîche et forte qui pétille

Est là ce qui m’enchante, et je l'appelle, arbre aux ciga- les Murmure solaire, semis de mots, bouilloire du bleu

Sous les ra les fla de la lumière, les idées sont prises de vertige, la pensée tournoie et se défixe

Écorce noire des pins, oliviers calcinés, que vont-elles chanter les scies de l'invisible ?

Dans l'air exténué de soif où se fanent les fleurs, elles boivent le suc, les sirops mûris de soleil

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 227 À la cave inépuisable – tinyurl.com/bdfpcpf7 ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion.024.Vulnéraire Vincent van Gogh, Oliviers avec ciel jaune et soleil (1889)

À la cave inépuisable

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 226 Pique-nique – tinyurl.com/5d76rf5m ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersion 023 Instantanés Fernand Léger Les loisirs (1949)

Pique-nique

Par un dimanche d'automne, calamiteux, un dimanche en famille à cravates, malgré une incertaine hydrographie et la tournure de la rose des vents, on se décide à partir

Le choix s'est porté vers le point le plus haut du bocage, ici ou là, à deux pas du relais hertzien, une place indécise

Une herbe sèche qui convient Déballons que je mange La nappe Un œuf, deux, trois Le pylône a grincé dans ses câbles

Bouffées de musique et voix de journalistes font la grand -roue avant de s'enfuir au détour des sapins Il sem- blerait qu'un roi nègre se cache Il siffle derrière un fourré de nuages

Le temps s’enforcit, tourne au mauvais temps La chasse aux moustiques est ouverte, elle annonce la pluie Vite, replions la nappe, jetons les miettes Remontons en voiture et filons à la buvette

Reposted by Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 226 Pique-nique – tinyurl.com/5d76rf5m ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Dispersions 023 Instantanés Fernand Léger, Les loisirs (1949)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

#poésie Poète, Mário Cesariny Recueil, Pena Capital (1957) Em todas as ruas (En chaque rue) Em todas as ruas te encontro em todas as ruas te perco conheço tão bem o teu corpo sonhei tanto a tua figura que é de olhos fechados que eu ando a limitar a tua altura e bebo a água e sorvo o ar que te…

carmina-fr-lusitana.blogspot.com

Em todas as ruas te encontro...

Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo

Reposted by Christian Guernes

Manuela Colombo @manuela-colombo.bsky.social · 06/10/2026

#poesia Poeta - Mário Cesariny Raccolta -Pena Capital (1957) Em todas as ruas (In ogni via) Em todas as ruas te encontro em todas as ruas te perco conheço tão bem o teu corpo sonhei tanto a tua figura que é de olhos fechados que eu ando a limitar a tua altura e bebo a água e sorvo o ar que te...

carmina-it-lusitana.blogspot.com

Em todas as ruas te encontro...

Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 228 Forge – tinyurl.com/yvszyyyn ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 011 Contre-feux Gilles Cueille L'art et l'usine (2013)

$Forge Tu rentres saoul plus grand qu'un soir de banlieue La bouteille du ciel crache sa lie sur la ville Quel mauvais foie ! Au dégoût des lèvres on voit que se prépare un orage Tête bouillie dans soupe d'usines Ton squelette se souvient du fracas des presses, le cambouis sous le pied, la cadence dans les bras Les carreaux du travail tombent Tu pousses le verrou Le soleil se coince dans l'étau Des vitres fulgurent du béron de la nuit C'est une jaunisse de chambres à l'odeur de chaud où d'horribles ménages s'égorgent$

Christian Guernes @christian-guernes.bsky.social · 06/10/2026

Actualités #poésie : Grand cahier 228 Forge – tinyurl.com/yvszyyyn ACCUEIL : christian-0-guernes.blogspot.com Refonds 011 Contre-feux Gilles Cueille, L'art et l'usine (2013)

Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard