I removed the weird scanline logic I had in the shader, and decided I like working with a dynamic grid display, so cell size can be a variety of aspect ratios
This makes the apparent motion of cells swap between horizontal and vertical, which is pretty cool I think